hsk_1:
衣
(pleco)
Harry#1 794, Noah 1533
to dress; to wear; to put on (clothes)
одеваться; надевать; надевать (одежду)
yì: (графема) (книжн.) надевать, быть одетым в
hsk_2:
意
(pleco)
Sherlock 9, Harry#1 118, Noah 53
Italy; Italian; abbr. for 意大利 ; idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate
Италия; итальянский; сокр. Для Италии; идея; значение; мысль; думать; желание; желание; намерение; ожидать; предвосхищать
yì: (сущ/глаг) смысл, значение; желание, намерение; ожидать
yì: (сущ) (ТКМ) мышление, сознание (один из концептов, рассмотренных в "Трактате Хуанди о внутреннем")
hsk_3:
易
(pleco)
Harry#1 1159, Noah 625
easy; amiable; to change; to exchange; prefix corresponding to the English adjective suffix "-able" or "-ible"
легкий; любезный; изменить; обменять; префикс, соответствующий суффиксу прилагательного английского "-able" или "-ible"
yì: (графема) легкий, простой; добродушный; менять; обменивать
議
(pleco)
议
(pleco)trad
to comment on; to discuss; to suggest
комментировать; обсуждать; предлагать
议
(pleco)
議
(pleco)simpl, Harry#1 1211, Noah 36
to comment on; to discuss; to suggest
комментировать; обсуждать; предлагать
yì: (глаг) обсуждать, дискутировать
yì: (графема) мнение, точка зрения; комментировать
hsk_4:
忆
(pleco)
憶
(pleco)simpl, Harry#1 1107, Noah 1403
to recollect; to remember; memory
вспомнить; вспомнить; память
yì: (глаг) помнить; вспоминать
yì: (сущ) "Воспоминания" (Ба Цзинь)
憶
(pleco)
忆
(pleco)trad
to recollect; to remember; memory
вспомнить; вспомнить; память
艺
(pleco)
藝
(pleco)simpl, Harry#1 1835, Noah 1335
skill; art
мастерство; искусство
yì: (графема) искусство; мастерство
藝
(pleco)
艺
(pleco)trad
skill; art
мастерство; искусство
誼
(pleco)
谊
(pleco)trad
friendship; also pr. [yi2]
дружба, также пр. [yi2]
譯
(pleco)
译
(pleco)trad
to translate; to interpret
переводить; интерпретировать
译
(pleco)
譯
(pleco)simpl, Noah 23
to translate; to interpret
переводить; интерпретировать
yì: (глаг) переводить; расшифровывать, декодировать
谊
(pleco)
誼
(pleco)simpl, Harry#1 2689, Noah 1525
friendship; also pr. [yi2]
дружба, также пр. [yi2]
yì: (графема) дружба
hsk_5:
义
(pleco)
義
(pleco)simpl, Noah 54
justice; righteousness; meaning; foster (father etc); adopted; artificial (tooth, limb etc); relationship; friendship
справедливость; праведность; значение; приемный (отец и т. д.); приемный; искусственный (зуб, конечность и т. д.); отношения; дружба
yì: (графема) смысл; справедливость; благородство, чувство чести; справедливый; искусственный; приемный
亿
(pleco)
億
(pleco)simpl, Noah 470
100 million
100 миллионов
yì: (число) сто миллионов
億
(pleco)
亿
(pleco)trad
100 million
100 миллионов
益
(pleco)
Harry#1 2564, Noah 680
benefit; profit; advantage; beneficial; to increase; to add; all the more
выгода; прибыль; преимущество; выгодно; увеличивать; прибавлять; тем более
yì: (графема) полезный; польза; увеличивать
yì: (нареч) еще более, тем более
義
(pleco)
义
(pleco)trad
justice; righteousness; meaning; foster (father etc); adopted; artificial (tooth, limb etc); relationship; friendship
справедливость; праведность; значение; приемный (отец и т. д.); приемный; искусственный (зуб, конечность и т. д.); отношения; дружба
裔
(pleco)
Noah 1549
descendants; frontier
потомки; граница
yì: (графема) потомок, потомство
hsk_6:
亦
(pleco)
异
(pleco)
異
(pleco)simpl, Harry#1 364, Noah 1127
different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
разные; другие; гетеро; необычные; странные; удивительные; различать; разделять; различать
yì: (графема) разный; другой, иной; странный, необычный; удивлять; разделять
役
(pleco)
Noah 1070
forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; servant (old); war; campaign; battle
принудительный труд; барщин; обязательное задание; военная служба; использовать в качестве слуги; служить в качестве прислуги; слуга (старый); война; кампания; битва
yì: (графема) повинность, служба; сражение
抑
(pleco)
Harry#1 2624, Noah 277
to restrain; to restrict; to keep down; or
сдерживать; ограничивать; подавлять; или
yì: (графема) сдерживать, подавлять
yì: (союз) (книжн.) или; но, однако; кроме того
毅
(pleco)
Noah 2601
firm and resolute; staunch
твердый и решительный; стойкий
yì: (графема) твёрдый, решительный
異
(pleco)
异
(pleco)trad
different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
разные; другие; гетеро; необычные; странные; удивительные; различать; разделять; различать
疫
(pleco)
Noah 229
epidemic; plague
эпидемия; чума
yì: (сущ) заразная болезнь, эпидемия, чума
繹
(pleco)
绎
(pleco)trad
continuous; to interpret; to unravel; to draw silk (old)
непрерывный; интерпретировать; распутывать; рисовать шелк (старый)
绎
(pleco)
繹
(pleco)simpl
continuous; to interpret; to unravel; to draw silk (old)
непрерывный; интерпретировать; распутывать; рисовать шелк (старый)
yì: (графема) распутывать, доискиваться; непрерывный
翼
(pleco)
Harry#1 992
wing; area surrounding the bullseye of a target; to assist; one of the 28 constellations of Chinese astronomy; old variant of 翌
крыло; область вокруг цели; помощь; одно из 28 созвездий китайской астрономии; старый вариант И
yì: (сущ/глаг) крыло (птицы, насекомого или самолета); фланг (армии); (книжн.) помогать (правителю)
first:
仡
(pleco)
strong; brave
сильный; храбрый
yì: (графема) (книжн.) сильный и храбрый; высокий
佚
(pleco)
surname Yi; lost; missing; forsaken; dissolute; (of a woman) beautiful; fault; offense; hermit; variant of 逸
фамилия Йи; потерянный; пропавший без вести; покинутый; распутный; (женщины) красивая; вина; обида; отшельник; вариант 逸
yì: (графема) (книжн.) теряться при переходе к другому поколению
佾
(pleco)
row of dancers at sacrifices
ряд танцоров на жертвоприношениях
刈
(pleco)
mow
косить
yì: (графема) (книжн.) срезать, косить
劓
(pleco)
cut off the nose
отрезать нос
yì: (графема) отрезание носа (древний вид наказания)
呓
(pleco)
囈
(pleco)simpl
to talk in one's sleep
говорить во сне
yì: (графема) разговаривать во сне
嗌
(pleco)
the throat; to quarrel, choke
горло; ссориться, подавиться
埸
(pleco)
border
граница
yì: (графема) (книжн.) граница поля; пограничная зона
奕
(pleco)
abundant; graceful
обильный; изящный
yì: (графема) (книжн.) большой, великий
屹
(pleco)
high and steep
высокий и крутой
yì: (графема) (книжн.) высокий; возвышающийся, как горный пик
峄
(pleco)
嶧
(pleco)simpl
name of hills in Shandong
название холмов в Шаньдуне
弈
(pleco)
Noah 2289
ancient name for go (Chinese board game)
древнее название го (китайская настольная игра)
yì: (сущ/глаг) Го, вэйци, облавные шашки (китайская настольная игра); играть в шахматы
弋
(pleco)
to shoot
выстрелить
yì: (ключ) стрелять
yì: (графема) стрелять (из лука); привязная стрела, которая использовалась для охоты на птиц в древности
怿
(pleco)
懌
(pleco)simpl
pleased; rejoice
доволен; радуйся
yì: (графема) (книжн.) довольный, счастливый
悒
(pleco)
anxiety; worry
беспокойство; беспокойство
yì: (графема) (книжн.) взволнованный, грустный
懿
(pleco)
restrain; virtuous
сдерживать; добродетельный
yì: (графема) добродетельный, образцовый
挹
(pleco)
to ladle out; to dip; to pour out
вылить; окунуть; вылить
溢
(pleco)
to overflow; (literary) excessive; old variant of 镒
переполнение; (литературное) чрезмерное; старый вариант 镒
yì: (глаг/нареч) разливаться, переливаться через край; слишком, крайне
熠
(pleco)
Harry#1 2179
to glow; to flash
светиться; мигать
yì: (графема) (букв.) блестящий, яркий и сверкающий
瘗
(pleco)
瘞
(pleco)simpl
bury; sacrifice
похоронить; принести в жертву
癔
(pleco)
缢
(pleco)
縊
(pleco)simpl
(literary) to die by hanging or strangulation
(литературный) умереть через повешение или удушение
yì: (графема) (книжн.) вешать (вид казни)
羿
(pleco)
surname Yi; name of legendary archer; also written 后羿
фамилия Йи; имя легендарного лучника; также пишется Хоуи
翊
(pleco)
assist; ready to fly; respect
помощь; готов к полету; уважение
yì: (графема) (книжн.) помогать; крыло
翌
(pleco)
bright; tomorrow
яркий; завтра
yì: (графема) (книжн.) тут же, следом, затем
翳
(pleco)
feather screen; to screen; to shade; cataract
перьевой экран; экран; тени; катаракта
yì: (сущ/глаг) (кит.мед.) помутнение роговицы; экран, заслон; (книжн.) закрывать экраном, заслонять
肄
(pleco)
to learn; to practice or study (old)
учиться; практиковать или учиться (стар.)
yì: (графема) (книжн.) учиться
臆
(pleco)
Noah 2199
feelings; opinion; thoughts
чувства; мнение; мысли
yì: (графема) субъективно
艾
(pleco)
Harry#1 1072, Noah 474
to mow; to cut; to reap; to redress
косить; резать; жать; возмещать
yì: (графема) (книжн.) каяться, раскаиваться
芸
(pleco)
Noah 2299
Japanese variant of 艺
Японский вариант искусства
薏
(pleco)
see 薏苡
см. Coix
yì: (сущ) перловая крупа (не используется в одиночку)
蜴
(pleco)
Harry#1 1293, Noah 1923
see 蜥蜴
увидеть ящерицу
yì: (графема) хамелеон, ящерица (не используется в одиночку)
诣
(pleco)
詣
(pleco)simpl
to go (to visit a superior); one's current attainment in learning or art
пойти (посетить начальника); текущие достижения в учебе или искусстве
yì: (графема) наносить визит (важной персоне); (академические) достижения
谥
(pleco)
謚
(pleco)simpl
smiling face
улыбающееся лицо
轶
(pleco)
軼
(pleco)simpl
to excel; to surpass; to be scattered; variant of 逸 , leisurely
превосходить; превосходить; быть рассеянным; вариант 逸, неторопливый
yì: (графема) потерянный, утраченный
yì: (графема) превосходить; превосходный
逸
(pleco)
Noah 2756
to escape; leisurely; outstanding
убежать; неторопливый; выдающийся
yì: (графема) бежать, скрываться; превосходить; досуг, отдых
邑
(pleco)
city; village
город; деревня
yì: (графема) (книжн.) город, страна
yì: (ключ) город
鎰
(pleco)
镒
(pleco)trad
ancient unit of weight equal to 20 or 24 liang 两
древняя единица веса, равная 20 или 24 лян
镒
(pleco)
鎰
(pleco)simpl
ancient unit of weight equal to 20 or 24 liang 两
древняя единица веса, равная 20 или 24 лян
yì: (сч.слово) древняя мера веса, которая равнялась 20 или 24 лян (см. счетное слово 两)
驿
(pleco)
驛
(pleco)simpl
post horse; relay station
почтовая лошадь; релейная станция
yì: (графема) почтовая станция (используется в составе географических названий)
other:
乂
(pleco)
to regulate; to govern; to control; to mow
регулировать; управлять; контролировать; косить
yì: (графема) регулировать, управлять, контролировать
勚
(pleco)
勩
(pleco)simpl
(literary) toilsome; laborious; (of an edge etc) worn out; blunt
(литературный) утомительный; утомительный; (острый и т. д.) изношенный; тупой
勩
(pleco)
勚
(pleco)trad
(literary) toilsome; laborious; (of an edge etc) worn out; blunt
(литературный) утомительный; утомительный; (острый и т. д.) изношенный; тупой
囈
(pleco)
呓
(pleco)trad
to talk in one's sleep
говорить во сне
嶧
(pleco)
峄
(pleco)trad
name of hills in Shandong
название холмов в Шаньдуне
懌
(pleco)
怿
(pleco)trad
pleased; rejoice
доволен; радуйся
殪
(pleco)
瘞
(pleco)
瘗
(pleco)trad
bury; sacrifice
похоронить; принести в жертву
睪
(pleco)
Noah 2292
to spy out
шпионить
縊
(pleco)
缢
(pleco)trad
(literary) to die by hanging or strangulation
(литературный) умереть через повешение или удушение
耴
(pleco)
肊
(pleco)
苅
(pleco)
cut off, reap, mow; sickle
отрезать, жать, косить; серп
蓺
(pleco)
skill; art
мастерство; искусство
yì: (графема) (книжн.) сажать, культивировать
藙
(pleco)
Zanthoxylum ailanthoides
Zanthoxylum ailanthoides
蛡
(pleco)
hive; honeycomb
улей; соты
螠
(pleco)
袘
(pleco)
袣
(pleco)
裛
(pleco)
to wrap and bind; damp; dripping; wet; a book bag
заворачивать и переплетать; влажный; мокрый; мокрый; книжный мешок
褹
(pleco)
訳
(pleco)
Japanese variant of 译
Японский вариант перевода
yì: (глаг) (упрощенный китайский иероглиф, который используется в японском) переводить, расшифровывать
詣
(pleco)
诣
(pleco)trad
to go (to visit a superior); one's current attainment in learning or art
пойти (посетить начальника); текущие достижения в учебе или искусстве
謚
(pleco)
谥
(pleco)trad
smiling face
улыбающееся лицо
讛
(pleco)
豷
(pleco)
breathing of pigs
дыхание свиней
贀
(pleco)
軼
(pleco)
轶
(pleco)trad
to excel; to surpass; to be scattered; variant of 逸 , leisurely
превосходить; превосходить; быть рассеянным; вариант 逸, неторопливый
鐿
(pleco)
镱
(pleco)trad
ytterbium (chemistry)
иттербий (химия)
镱
(pleco)
鐿
(pleco)simpl
ytterbium (chemistry)
иттербий (химия)
yì: (сущ) иттербий (Yb)
饐
(pleco)
駅
(pleco)
Japanese variant of 驿
Японский вариант станции
驛
(pleco)
驿
(pleco)trad
post horse; relay station
почтовая лошадь; релейная станция
鶃
(pleco)
hawk; Ardea cinerea
ястреб; Ardea cinerea
鶍
(pleco)
鷁
(pleco)
a kind of aquatic bird
вид водной птицы
鷧
(pleco)
齸
(pleco)
bkrs:
失
(pleco)
食
(pleco)
Harry#1 670, Noah 406
food
医
(pleco)
醫
(pleco)simpl, Harry#1 2049, Noah 906
medical
洩
(pleco)
泄
(pleco)
职
(pleco)
職
(pleco)simpl, Harry#1 1627, Noah 1407
Position
釋
(pleco)
释
(pleco)
泄
(pleco)
洩
(pleco)simpl, Harry#1 1753, Noah 2248
vent
擇
(pleco)
择
(pleco)
澤
(pleco)
泽
(pleco)
肆
(pleco)
Harry#1 1591, Noah 481
Wanton
疙
(pleco)
Harry#1 1398, Noah 2641
pimple
阝
(pleco)
诒
(pleco)
詒
(pleco)
噫
(pleco)
猗
(pleco)
洫
(pleco)
賹
(pleco)
鮨
(pleco)
貤
(pleco)
鷖
(pleco)
鹥
(pleco)
詄
(pleco)
紲
(pleco)
绁
(pleco)
鹥
(pleco)
鷖
(pleco)
埶
(pleco)
豙
(pleco)
儗
(pleco)
鹢
(pleco)
垼
(pleco)
曀
(pleco)
膉
(pleco)
艗
(pleco)
靾
(pleco)
枻
(pleco)
驲
(pleco)
栺
(pleco)
瞖
(pleco)
圛
(pleco)
醳
(pleco)
襗
(pleco)
燡
(pleco)
輢
(pleco)
㵝
(pleco)
㣇
(pleco)
帟
(pleco)
枍
(pleco)
鶂
(pleco)
鷾
(pleco)
劮
(pleco)
昳
(pleco)
泆
(pleco)
寱
(pleco)
坄
(pleco)
斁
(pleco)
䘸
(pleco)
釴
(pleco)
杙
(pleco)
黓
(pleco)
芅
(pleco)
㹭
(pleco)
唈
(pleco)
俋
(pleco)
浥
(pleco)
䝯
(pleco)
鳦
(pleco)
忔
(pleco)
阣
(pleco)
槸
(pleco)
萟
(pleco)
潩
(pleco)
瀷
(pleco)
繄
(pleco)
嫕
(pleco)
醷
(pleco)
檍
(pleco)
繶
(pleco)
㦤
(pleco)
瘱
(pleco)
襼
(pleco)
篒
(pleco)
㑊
(pleco)
㑜
(pleco)
㑥
(pleco)
㔴
(pleco)
㖂
(pleco)
㘁
(pleco)
㘈
(pleco)
㘊
(pleco)
㙠
(pleco)
㙪
(pleco)
㚤
(pleco)
㛕
(pleco)
㛳
(pleco)
㜋
(pleco)
㜒
(pleco)
㝣
(pleco)
㡫
(pleco)
㡼
(pleco)
㢞
(pleco)
㣻
(pleco)
㱞
(pleco)
㱲
(pleco)
㲼
(pleco)
㴁
(pleco)
㴒
(pleco)
㴔
(pleco)
㵧
(pleco)
㵩
(pleco)
㶠
(pleco)
㽈
(pleco)
䁺
(pleco)
䄁
(pleco)
䄩
(pleco)
䄿
(pleco)
䇩
(pleco)
䇼
(pleco)
䉨
(pleco)
䋚
(pleco)
䋵
(pleco)
䌻
(pleco)
䎈
(pleco)
䏌
(pleco)
䑄
(pleco)
䓃
(pleco)
䓈
(pleco)
䔬
(pleco)
䕍
(pleco)
䖁
(pleco)
䖊
(pleco)
䖌
(pleco)
䗑
(pleco)
䗟
(pleco)
䗷
(pleco)
䘝
(pleco)
䝘
(pleco)
䢃
(pleco)
䣧
(pleco)
䦴
(pleco)
䭂
(pleco)
䭇
(pleco)
䭞
(pleco)
䭿
(pleco)
䯆
(pleco)
䰯
(pleco)
䳀
(pleco)
䴬
(pleco)
䴰
(pleco)
䵝
(pleco)
亄
(pleco)
伿
(pleco)
呭
(pleco)
呹
(pleco)
喦
(pleco)
墿
(pleco)
妷
(pleco)
嬑
(pleco)
嬟
(pleco)
帠
(pleco)
幆
(pleco)
撎
(pleco)
敡
(pleco)
晹
(pleco)
曎
(pleco)
栧
(pleco)
棭
(pleco)
欥
(pleco)
欭
(pleco)
歝
(pleco)
殔
(pleco)
浂
(pleco)
浳
(pleco)
澺
(pleco)
焬
(pleco)
焲
(pleco)
熤
(pleco)
熼
(pleco)
燚
(pleco)
燱
(pleco)
獈
(pleco)
痬
(pleco)
秇
(pleco)
穓
(pleco)
羛
(pleco)
蘙
(pleco)
詍
(pleco)
譺
(pleco)
豛
(pleco)
跇
(pleco)
鈠
(pleco)
陭
(pleco)
隿
(pleco)
霬
(pleco)
骮
(pleco)
鯣
(pleco)
鷊
(pleco)
兿
(pleco)
玴
(pleco)
悥
(pleco)
湙
(pleco)
榏
(pleco)
炈
(pleco)
竩
(pleco)
匇
(pleco)
䓪
(pleco)