-2.637我是佩奇wǒ shì pèi qí
-4.675這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.1這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.825這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-13.3小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-14.95爸爸是冠軍bà bà shì guān jūn
-18.85佩奇和他的家人在看電視裡播的體育節目。pèi qí hé tā dē jiā rén zài kàn diàn shì lǐ bō dē tǐ yù jié mù。
-25.075跳得可真遠吶，這是一個新的世界紀錄！tiào dé kě zhēn yuǎn nà，zhè shì yī gè xīn dē shì jiè jì lù！
-31.125媽媽，世界紀錄是什麼意思啊？mā mā，shì jiè jì lù shì shén me yì sī a？
-33.575意思就是你在某方面是世界第一。yì sī jiù shì nǐ zài mǒu fāng miàn shì shì jiè dì yī。
-36.8也就是說你是冠軍，你的名字會被記錄下來。yě jiù shì shuō nǐ shì guān jūn，nǐ dē míng zì huì bèi jì lù xià lái。
-40.8這裡面的冠軍有：跑步的，跳高的，游泳的。 。 。 。 。 。zhè lǐ miàn dí guān jūn yǒu：pǎo bù dē，tiào gāo dē，yóu yǒng dē。 。 。 。 。 。
-45.475我真希望這裡面也能有你的名字。wǒ zhēn xī wàng zhè lǐ miàn yě néng yǒu nǐ dē míng zì。
-48.525這裡面真的有我的。zhè lǐ miàn zhēn dē yǒu wǒ dē。
-50.275不會吧！bù huì ba！
-51.05真的，你的爸爸可是跳泥坑的冠軍喔。zhēn dē，nǐ dē bà bà kě shì tiào ní kēng dē guān jūn ō。
-56.4還沒人打破我的記錄，我想以後也沒人能打破。hái méi rén dǎ pò wǒ dē jì lù，wǒ xiǎng yǐ hòu yě méi rén néng dǎ pò。
-60.24下一個比賽項目就是：跳泥坑。xià yī gè bǐ sài xiàng mù jiù shì：tiào ní kēng。
-66.825這一跳濺起了很多泥漿。事實上，我想沒錯！zhè yī tiào jiàn qǐ le hěn duō ní jiāng。shì shí shàng，wǒ xiǎng méi cuò！
-71.35這是一個新的世界紀錄！zhè shì yī gè xīn dē shì jiè jì lù！
-75.95爸爸，你再也不是世界冠軍了。bà bà，nǐ zài yě bú shì shì jiè guān jūn le。
-80.125大家肯定都會很傷心的。dà jiā kěn dìng dū huì hěn shāng xīn dē。
-83.95我覺得大家一定有更重要的事要操心，佩奇。wǒ jué dé dà jiā yí dìng yǒu gèng zhòng yào dē shì yào cāo xīn，pèi qí。
-89.45豬爸爸，你的世界紀錄被打破了。zhū bà bà，nǐ dē shì jiè jì lù bèi dǎ pò le。
-91.975大家都希望你能重新成為冠軍。dà jiā dōu xī wàng nǐ néng chóng xīn chéng wèi guān jūn。
-94.6這件事兒很重要。zhè jiàn shì ér hěn zhòng yào。
-96.125是真的嗎？shì zhēn dē ma？
-97.1是啊。shì a。
-98.25好的，我會努力的，明天開始。hǎo dē，wǒ huì nǔ lì dē，míng tiān kāi shǐ。
-101.299太棒了！tài bàng le！
-102.639但我必須要再去做一做跳泥坑的訓練了。dàn wǒ bì xū yào zài qù zuò yī zuò tiào ní kēng dē xùn liàn le。
-105.9可是每一個人都知道怎麼去跳泥坑的，爸爸。kě shì měi yī gè rén dōu zhī dào zěn me qù tiào ní kēng dē，bà bà。
-111.225但不是每一個人都能當冠軍的，佩奇。dàn bú shì měi yī gè rén dōu néng dāng guān jūn dē，pèi qí。
-113.959豬爸爸，你是跳泥坑大師。zhū bà bà，nǐ shì tiào ní kēng dà shī。
-118.075爸爸，你現在是不是要去練習跳泥坑呀？bà bà，nǐ xiàn zài shì bú shì yào qù liàn xí tiào ní kēng ya？
-121.8並不是的，佩奇。我一定要跟泥坑融為一體。bìng bú shì dē，pèi qí。wǒ yí dìng yào gēn ní kēng róng wèi yī tǐ。
-126.25什麼？shén me？
-127.1要想跳好泥坑，我就要像泥坑一樣思考。yào xiǎng tiào hǎo ní kēng，wǒ jiù yào xiàng ní kēng yī yàng sī kǎo。
-131.5爸爸，你需要練習跑步嗎？bà bà，nǐ xū yào liàn xí pǎo bù ma？
-133.6不用。bù yòng。
-134.25那麼，你需要練習俯臥撑嗎？nà me，nǐ xū yào liàn xí fǔ wò chēng ma？
-136.85不，我需要睡覺。然後做夢，夢到泥坑。bù，wǒ xū yào shuì jué。rán hòu zuò mèng，mèng dào ní kēng。
-143.775今天是跳泥坑大賽的日子。jīn tiān shì tiào ní kēng dà sài dē rì zi。
-146.425豬爸爸穿上了他的跳泥坑專用運動服。zhū bà bà chuān shang le tā dē tiào ní kēng zhuān yòng yùn dòng fú。
-149.675真是糟糕，我找不到我的金靴子了。zhēn shì zāo gāo，wǒ zhǎo bu dào wǒ dē jīn xuē zi le。
-152.728我把靴子送給了豬爺爺，讓他在花園裡穿。wǒ bǎ xuē zi sòng gěi le zhū yé yé，ràng tā zài huā yuán lǐ chuān。
-155.35我的那雙幸運金靴子居然變成了園藝用的靴子了！wǒ dē nà shuāng xìng yùn jīn xuē zi jū rán biàn chéng le yuán yì yòng dē xuē zi le！
-160.31你還有別的靴子啊。nǐ hái yǒu bié dē xuē zi a。
-161.61可它們是不一樣的呀。kě tā men shì bù yī yàng dē ya。
-166.25你好啊。nǐ hǎo a。
-167.225豬爺爺，還記得我給你的那雙舊靴子嗎？zhū yé yé，hái jì dé wǒ gěi nǐ dē nà shuāng jiù xuē zi ma？
-171.332是的。shì dē。
-172.45豬爸爸有急用想要回來，zhū bà bà yǒu jí yòng xiǎng yào huí lái，
-174.49你有沒有好好保管他們呢？nǐ yǒu méi yǒu hǎo hǎo bǎo guǎn tā men ne？
-176.725我有時候還給他們澆水呢。wǒ yǒu shí hòu hái gěi tā men jiāo shuǐ ne。
-179.665豬爺爺在豬爸爸的幸運金靴裡種上了番茄。zhū yé yé zài zhū bà bà dē xìng yùn jīn xuē lǐ zhǒng shàng le fān qié。
-184.35我們需要他去參加今天的跳泥坑比賽。wǒ men xū yào tā qù cān jiā jīn tiān dē tiào ní kēng bǐ sài。
-187.125沒問題，我們就在那兒見面吧。méi wèn tí，wǒ men jiù zài nà ér jiàn miàn ba。
-191.775所有的人都來看豬爸爸的跳泥坑比賽啦。suǒ yǒu dē rén dōu lái kàn zhū bà bà dē tiào ní kēng bǐ sài la。
-199.6請歡迎你們的朋友：我！土豆先生吧！qǐng huān yíng nǐ men dē péng yǒu：wǒ！tǔ dòu xiān shēng ba！
-205.175好耶！hǎo yé！
-207.3祝你好運，豬爸爸。可是你的幸運靴子在哪裡呢？zhù nǐ hǎo yùn，zhū bà bà。kě shì nǐ dē xìng yùn xuē zi zài nǎ lǐ ne？
-212.475它們在這兒。tā men zài zhè ér。
-214.5謝謝你，豬爺爺。我聞到了一股番茄味兒。xiè xiè nǐ，zhū yé yé。wǒ wén dào le yī gǔ fān qié wèi ér。
-219.65好，現在有請豬爸爸來跳泥坑吧。hǎo，xiàn zài yǒu qǐng zhū bà bà lái tiào ní kēng ba。
-224.25豬爸爸正在思考。zhū bà bà zhèng zài sī kǎo。
-226.37各就位，預備，跳！gè jiù wèi，yù bèi，tiào！
-230.71我一定要和這個泥坑融為一體。wǒ yí dìng yào hé zhè gè ní kēng róng wèi yī tǐ。
-234.29我一定要成為泥坑。wǒ yí dìng yào chéng wèi ní kēng。
-242.075那個泥坑居然不見啦！nà gè ní kēng jū rán bù jiàn la！
-244.775所有的泥漿都跑到我們的身上來啦。suǒ yǒu dē ní jiāng dōu pǎo dào wǒ men dē shēn shàng lái la。
-248.05豬爸爸已經和泥坑融為了一體。zhū bà bà yǐ jīng hé ní kēng róng wèi le yī tǐ。
-251.475大家都已經和泥坑融為一體了。dà jiā dōu yǐ jīng hé ní kēng róng wèi yī tǐ le。
-254.575這是新的世界紀錄！zhè shì xīn dē shì jiè jì lù！
-257.625太棒了！tài bàng le！
-259.025我的爸爸是冠軍！wǒ dē bà bà shì guān jūn！
-261.129這一位是誰呀？zhè yī wèi shì shuí ya？
-262.9我是小豬佩奇。wǒ shì xiǎo zhū pèi qí。
-264.675知道嗎？總有一天我也會成為跳泥坑的冠軍喔。zhī dào ma？zǒng yǒu yì tiān wǒ yě huì chéng wèi tiào ní kēng dē guān jūn ō。
-269.3我已經在訓練她了。wǒ yǐ jīng zài xùn liàn tā le。
-270.7你在接受大師的訓練吶，nǐ zài jiē shòu dà shī dē xùn liàn nà，
-273.656那你都學到了什麼？nà nǐ dōu xué dào le shén me？
-275.25如果你想要去跳泥坑的話，記住，你一定要先穿上你的靴子。rú guǒ nǐ xiǎng yào qù tiào ní kēng dē huà，jì zhù，nǐ yí dìng yào xiān chuān shang nǐ dē xuē zi。
-284.804【quiz】
豬爸爸怎麼練習跳泥坑的？		【quiz】 zhū bà bà zěn me liàn xí tiào ní kēng dē？