-	2.464	I'm Peppa Pig.	I'm Peppa Pig.
-	4.704	This is my little brother, George.	This is my little brother, George.
-	7.136	This is Mummy Pig.	This is Mummy Pig.
-	9.735	And this is Daddy Pig.	And this is Daddy Pig.
-	12.294	Peppa Pig.	Peppa Pig.
-	14.721	Traffic Jam	Traffic Jam
-	21.222	Granny Pig and Grandpa Pig are making lunch for Peppa and her family.	Granny Pig and Grandpa Pig are making lunch for Peppa and her family.
-	25.697	I've dug up some more potatoes.	I've dug up some more potatoes.
-	29.347	Oh, Grandpa.	Oh, Grandpa.
-	30.897	We're already got plenty of potatoes.	We're already got plenty of potatoes.
-	33.247	You can never have too many potatoes.	You can never have too many potatoes.
-	36.347	Okay, put the potatoes in the oven.	Okay, put the potatoes in the oven.
-	39.411	The others will be here soon.	The others will be here soon.
-	41.732	Hoho, we've plenty of time. It's only eleven o'clock.	Hoho, we've plenty of time. It's only eleven o'clock.
-	47.769	Peppa and her family are on their way.	Peppa and her family are on their way.
-	50.797	I wish we'd set off sooner.	I wish we'd set off sooner.
-	52.422	We're going to be late again.	We're going to be late again.
-	53.797	Don't worry. Mummy Pig.	Don't worry. Mummy Pig.
-	55.722	We've still got loads of time.	We've still got loads of time.
-	58.197	We're always late when we go to Granny and Grandpa's.	We're always late when we go to Granny and Grandpa's.
-	63.397	Not this time.	Not this time.
-	64.647	I've found a new way that avoids all the traffic.	I've found a new way that avoids all the traffic.
-	71.197	Oh, I wasn't expecting that.	Oh, I wasn't expecting that.
-	72.813	Peppa and her family are stuck in a traffic jam.	Peppa and her family are stuck in a traffic jam.
-	77.097	Look, there's Danny Dog and Granddad Dog.	Look, there's Danny Dog and Granddad Dog.
-	81.322	Danny Dog and Granddad Dog are in the traffic jam, too.	Danny Dog and Granddad Dog are in the traffic jam, too.
-	84.396	Hello, Peppa.	Hello, Peppa.
-	88.347	We're going to my Granny and Grandpa's for lunch.	We're going to my Granny and Grandpa's for lunch.
-	91.522	We're going to be late.	We're going to be late.
-	96.547	It's one o'clock.	It's one o'clock.
-	98.397	They're late as usual.	They're late as usual.
-	101.872	How are your potatoes doing?	How are your potatoes doing?
-	103.947	Um, they still need a bit more cooking.	Um, they still need a bit more cooking.
-	110.647	Granny Pig speaking.	Granny Pig speaking.
-	112.022	Hello, Granny Pig.	Hello, Granny Pig.
-	113.622	We're stuck in a traffic jam.	We're stuck in a traffic jam.
-	115.847	Don't worry, we're running late, too.	Don't worry, we're running late, too.
-	118.672	Grandpa's gone over the top with potatoes.	Grandpa's gone over the top with potatoes.
-	121.047	See you in a bit.	See you in a bit.
-	122.747	The poor dears are stuck in a traffic jam.	The poor dears are stuck in a traffic jam.
-	125.344	Sounds like I've got time to get a few more potatoes.	Sounds like I've got time to get a few more potatoes.
-	131.769	We're moving so slowly.	We're moving so slowly.
-	134.972	We'll never get to Granny and Grandpa's.	We'll never get to Granny and Grandpa's.
-	137.947	Peppa's right.	Peppa's right.
-	138.927	We have to try a different way.	We have to try a different way.
-	140.297	But there aren't any other main roads.	But there aren't any other main roads.
-	142.747	I know a shortcut.	I know a shortcut.
-	146.422	Bye bye, everyone!	Bye bye, everyone!
-	147.997	We're taking a shortcut.	We're taking a shortcut.
-	150.065	Bye bye, Peppa.	Bye bye, Peppa.
-	151.272	Good luck!	Good luck!
-	152.4	Mummy Pig is taking a shortcut to get ahead of the traffic.	Mummy Pig is taking a shortcut to get ahead of the traffic.
-	156.047	The shortcut is very bumpy.	The shortcut is very bumpy.
-	159.272	This is fun.	This is fun.
-	162.347	Are you sure about this?	Are you sure about this?
-	164.022	Trust me.	Trust me.
-	164.847	Hello, ducks.	Hello, ducks.
-	166.272	We're taking a shortcut.	We're taking a shortcut.
-	172.447	Look! There's the main road again.	Look! There's the main road again.
-	174.772	Well done! Mummy Pig.	Well done! Mummy Pig.
-	178.222	But we're still behind Danny's lorry.	But we're still behind Danny's lorry.
-	181.197	Hello. Welcome back!	Hello. Welcome back!
-	184.047	Oh, dear!	Oh, dear!
-	185.097	Mummy Pig's shortcut has not worked very well.	Mummy Pig's shortcut has not worked very well.
-	190.922	Good! Lunch is ready.	Good! Lunch is ready.
-	193.14	And most important of all: the potatoes are done!	And most important of all: the potatoes are done!
-	197.672	Lunch is ready.	Lunch is ready.
-	199.197	But Peppa and her family are still not here.	But Peppa and her family are still not here.
-	205.144	Grandpa Pig speaking.	Grandpa Pig speaking.
-	207.397	We're almost at your house.	We're almost at your house.
-	209.647	But the traffic is still moving at the speed of a snail.	But the traffic is still moving at the speed of a snail.
-	213.272	A very, very slow snail.	A very, very slow snail.
-	218.047	They're almost here.	They're almost here.
-	219.722	But they're still in the traffic jam.	But they're still in the traffic jam.
-	221.972	Poor dears.	Poor dears.
-	223.772	The food is going to get cold.	The food is going to get cold.
-	226.172	I've got an idea.	I've got an idea.
-	227.897	I'll get my wheel barrow.	I'll get my wheel barrow.
-	230.722	What is Grandpa Pig doing?	What is Grandpa Pig doing?
-	233.872	Granny Pig!	Granny Pig!
-	235.522	Load the lunch into the wheel barrow.	Load the lunch into the wheel barrow.
-	238.797	Aye, aye, Grandpa Pig.	Aye, aye, Grandpa Pig.
-	242.347	If they can't come to the lunch.	If they can't come to the lunch.
-	245.397	We have to take the lunch to them.	We have to take the lunch to them.
-	249.722	Look! There's Granny and Grandpa with our lunch in a wheel barrow.	Look! There's Granny and Grandpa with our lunch in a wheel barrow.
-	256.372	Ahoy, there!	Ahoy, there!
-	258.997	Lunch is served.	Lunch is served.
-	261.572	Is there enough for Danny and Granddad Dog to have some, too?	Is there enough for Danny and Granddad Dog to have some, too?
-	265.997	We've got enough for everyone.	We've got enough for everyone.
-	268.247	Hooray! Potatoes.	Hooray! Potatoes.
-	271.997	Good job!	Good job!
-	273.072	You did lots and lots of potatoes, Grandpa.	You did lots and lots of potatoes, Grandpa.
-	276.672	Ho ho. You can never have too many potatoes.	Ho ho. You can never have too many potatoes.