-	15	露营度假 lù yíng dù jiă	lù yíng dù jià lù yíng dù jiă
-	17.825	佩琪和她的家人开着露营车度假去了 pèi qí hé tā de jiā rén kāi zhe lù yíng chē dù jiă qù le	pèi qí hé tā dē jiā rén kāi zhe lù yíng chē dù jià qù le pèi qí hé tā de jiā rén kāi zhe lù yíng chē dù jiă qù le
-	23.82	早上好啊 zăo shàng hăo a	zǎo shàng hǎo a zăo shàng hăo a
-	24.85	我的小家伙们 wŏ de xiăo jiā huŏ men	wǒ dē xiǎo jiā huo men wŏ de xiăo jiā huŏ men
-	26	早上好 爸爸 zăo shàng hăo bà bà	zǎo shàng hǎo bà bà zăo shàng hăo bà bà
-	29.475	我喜欢露营 wŏ xĭ huān lù yíng	wǒ xǐ huān lù yíng wŏ xĭ huān lù yíng
-	31.291	既然我们来到了郊外 jì rán wŏ men lái dào le jiāo wài	jì rán wǒ men lái dào le jiāo wài jì rán wŏ men lái dào le jiāo wài
-	33.205	我觉得我们可以去看看 wŏ jué dé wŏ men kĕ yĭ qù kàn kàn	wǒ jué de wǒ men kě yǐ qù kàn kàn wŏ jué dé wŏ men kĕ yĭ qù kàn kàn
-	35.5	大自然的风景 dà zì rán de fēng jĭng	dà zì rán dē fēng jǐng dà zì rán de fēng jĭng
-	36.8	好主意 猪妈妈 hăo zhŭ yì zhū mā mā	hǎo zhǔ yì zhū mā mā hăo zhŭ yì zhū mā mā
-	38.821	那我们来看大自然节目吧 nèi wŏ men lái kàn dà zì rán jié mù ba	nà wǒ men lái kàn dà zì rán jié mù ba nèi wŏ men lái kàn dà zì rán jié mù ba
-	41.73	大自然的奇迹之一 —— 鸟类 dà zì rán de qí jī zhī yī —— niăo lèi	dà zì rán dē qí jī zhī yī —— niǎo lèi dà zì rán de qí jī zhī yī —— niăo lèi
-	44.8	真是不错 zhēn shì bù cuò	zhēn shì bù cuò zhēn shì bù cuò
-	48.7	走开 zŏu kāi	zǒu kāi zŏu kāi
-	49.5	快点走开 小鸟 kuài diăn zŏu kāi xiăo niăo	kuài diǎn zǒu kāi xiǎo niǎo kuài diăn zŏu kāi xiăo niăo
-	51.1	我们听不到电视的声音了 wŏ men tīng bù dào diàn shì de shēng yīn le	wǒ men tīng bu dào diàn shì dē shēng yīn le wŏ men tīng bù dào diàn shì de shēng yīn le
-	54	猪爸爸 zhū bà bà	zhū bà bà zhū bà bà
-	54.8	如果你出来 rú guŏ nĭ chū lái	rú guǒ nǐ chū lái rú guŏ nĭ chū lái
-	55.921	只是为了看电视的话 zhĭ shì wéi le kàn diàn shì de huà	zhǐ shì wèi le kàn diàn shì dē huà zhĭ shì wéi le kàn diàn shì de huà
-	57.661	那我们的露营就没意义了 nèi wŏ men de lù yíng jiù méi yì yì le	nà wǒ men dē lù yíng jiù méi yì yì le nèi wŏ men de lù yíng jiù méi yì yì le
-	59.84	在家也能看电视 zài jiā yĕ néng kàn diàn shì	zài jiā yě néng kàn diàn shì zài jiā yĕ néng kàn diàn shì
-	61.6	嗯…… ng4 ……	ń…… ng4 ……
-	62.4	说得好 猪妈妈 shuō dé hăo zhū mā mā	shuō de hǎo zhū mā mā shuō dé hăo zhū mā mā
-	64.501	这里有很多好玩的地方 zhè lĭ yŏu hĕn duō hăo wán de dì fāng	zhè lǐ yǒu hěn duō hǎo wán dē dì fāng zhè lĭ yŏu hĕn duō hăo wán de dì fāng
-	66.205	我们可以去 wŏ men kĕ yĭ qù	wǒ men kě yǐ qù wŏ men kĕ yĭ qù
-	67.6	有树木的世界 yŏu shù mù de shì jiè	yǒu shù mù dē shì jiè yŏu shù mù de shì jiè
-	69.361	什么是树木的世界 shén me shì shù mù de shì jiè	shén me shì shù mù dē shì jiè shén me shì shù mù de shì jiè
-	71.62	树木的世界就是 shù mù de shì jiè jiù shì	shù mù dē shì jiè jiù shì shù mù de shì jiè jiù shì
-	73.4	布满了树木的森林呀 bù măn le shù mù de sēn lín yā	bù mǎn le shù mù dē sēn lín ya bù măn le shù mù de sēn lín yā
-	75.811	这个听上去有点无聊 zhè gè tīng shàng qù yŏu diăn wú liáo	zhè gè tīng shǎng qù yǒu diǎn wú liáo zhè gè tīng shàng qù yŏu diăn wú liáo
-	78.535	或者是这个土豆城 huò zhĕ shì zhè gè tŭ dòu chéng	huò zhě shì zhè gè tǔ dòu chéng huò zhĕ shì zhè gè tŭ dòu chéng
-	80.7	那什么是土豆城呢 nèi shén me shì tŭ dòu chéng ní	nà shén me shì tǔ dòu chéng ne nèi shén me shì tŭ dòu chéng ní
-	82.8	一个可以参观土豆田的旅行 yī gè kĕ yĭ cān guān tŭ dòu tián de lǚ xíng	yí gè kě yǐ cān guān tǔ dòu tián dē lǚ xíng yī gè kĕ yĭ cān guān tŭ dòu tián de lǚ xíng
-	85.4	结束时还可以有土豆吃噢 jié shù shí hái kĕ yĭ yŏu tŭ dòu chī ō	jié shù shí hái kě yǐ yǒu tǔ dòu chī ō jié shù shí hái kĕ yĭ yŏu tŭ dòu chī ō
-	87.781	听上去很有意思 tīng shàng qù hĕn yŏu yì sī	tīng shǎng qù hěn yǒu yì sī tīng shàng qù hĕn yŏu yì sī
-	89.73	还有这个鸭子乐园 hái yŏu zhè gè yā zi lè yuán	hái yǒu zhè gè yā zǐ lè yuán hái yŏu zhè gè yā zi lè yuán
-	91.8	什么是鸭子乐园 shén me shì yā zi lè yuán	shén me shì yā zǐ lè yuán shén me shì yā zi lè yuán
-	93.661	是一条很宽的河 shì yī tiáo hĕn kuān de hé	shì yī tiáo hěn kuān dē hé shì yī tiáo hĕn kuān de hé
-	95.251	上面都是鸭子 shàng miàn dōu shì yā zi	shàng miàn dōu shì yā zǐ shàng miàn dōu shì yā zi
-	97.201	鸭子乐园 yā zi lè yuán	yā zǐ lè yuán yā zi lè yuán
-	98.911	我们去鸭子乐园吧 wŏ men qù yā zi lè yuán ba	wǒ men qù yā zǐ lè yuán ba wŏ men qù yā zi lè yuán ba
-	102.39	佩琪和乔治很喜欢鸭子 pèi qí hé qiáo zhì hĕn xĭ huān yā zi	pèi qí hé qiáo zhì hěn xǐ huān yā zǐ pèi qí hé qiáo zhì hĕn xĭ huān yā zi
-	104.32	可是我们要怎么去鸭子乐园 kĕ shì wŏ men yào zĕn me qù yā zi lè yuán	kě shì wǒ men yào zěn me qù yā zǐ lè yuán kĕ shì wŏ men yào zĕn me qù yā zi lè yuán
-	107.037	露营车带我们过去 lù yíng chē dài wŏ men guò qù	lù yíng chē dài wǒ men guò qù lù yíng chē dài wŏ men guò qù
-	109.4	你们好 nĭ men hăo	nǐ men hǎo nĭ men hăo
-	110.281	今天我们要去哪里 jīn tiān wŏ men yào qù nă lĭ	jīn tiān wǒ men yào qù nǎ lǐ jīn tiān wŏ men yào qù nă lĭ
-	112.66	去鸭子乐园 qù yā zi lè yuán	qù yā zǐ lè yuán qù yā zi lè yuán
-	113.935	谢谢 xiè xiè	xiè xiè xiè xiè
-	114.9	请沿着这条路行驶 qĭng yán zhe zhè tiáo lù xíng shĭ	qǐng yán zhe zhè tiáo lù xíng shǐ qĭng yán zhe zhè tiáo lù xíng shĭ
-	116.937	保持直行 băo chí zhí xíng	bǎo chí zhí xíng băo chí zhí xíng
-	123.162	欢迎来到鸭子乐园 huān yíng lái dào yā zi lè yuán	huān yíng lái dào yā zǐ lè yuán huān yíng lái dào yā zi lè yuán
-	127.68	你们一共要几张票呢 nĭ men yī gòng yào jĭ zhāng piào ní	nǐ men yī gòng yào jǐ zhāng piào ne nĭ men yī gòng yào jĭ zhāng piào ní
-	129.331	成人票、儿童票各两张 chéng rén piào 、ér tóng piào gè liăng zhāng	chéng rén piào、ér tóng piào gè liǎng zhāng chéng rén piào 、ér tóng piào gè liăng zhāng
-	133.2	祝你们玩得愉快 zhù nĭ men wán dé yú kuài	zhù nǐ men wán dé yú kuài zhù nĭ men wán dé yú kuài
-	136.475	鸭子们在哪里呢 yā zi men zài nă lĭ ní	yā zǐ men zài nǎ lǐ ne yā zi men zài nă lĭ ní
-	138.631	也许他们在度假呢 yĕ xŭ tā men zài dù jiă ní	yě xǔ tā men zài dù jià ne yĕ xŭ tā men zài dù jiă ní
-	140.881	那我们现在就在这里野餐吧 nèi wŏ men xiàn zài jiù zài zhè lĭ yĕ cān ba	nà wǒ men xiàn zài jiù zài zhè lǐ yě cān ba nèi wŏ men xiàn zài jiù zài zhè lĭ yĕ cān ba
-	142.78	鸭子们迟早会出现的 yā zi men chí zăo huì chū xiàn de	yā zǐ men chí zǎo huì chū xiàn dē yā zi men chí zăo huì chū xiàn de
-	145.891	就在我们野餐的时候吗 jiù zài wŏ men yĕ cān de shí hòu ma	jiù zài wǒ men yě cān dē shí hòu ma jiù zài wŏ men yĕ cān de shí hòu ma
-	149.161	佩琪和乔治喜欢野餐 pèi qí hé qiáo zhì xĭ huān yĕ cān	pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān yě cān pèi qí hé qiáo zhì xĭ huān yĕ cān
-	153.25	看 kàn	kàn kàn
-	154.201	鸭子们过来了 yā zi men guò lái le	yā zǐ men guò lái le yā zi men guò lái le
-	156.9	别吃 爸爸 bié chī bà bà	bié chī bà bà bié chī bà bà
-	158.101	我们需要拿面包去喂鸭子 wŏ men xū yào ná miàn bāo qù wèi yā zi	wǒ men xū yào ná miàn bāo qù wèi yā zǐ wŏ men xū yào ná miàn bāo qù wèi yā zi
-	161.731	好吧 hăo ba	hǎo ba hăo ba
-	163.681	你好啊 鸭太太 nĭ hăo a yā tài tài	nǐ hǎo a yā tài tài nĭ hăo a yā tài tài
-	166.17	更多的鸭子来了 gèng duō de yā zi lái le	gèng duō dē yā zǐ lái le gèng duō de yā zi lái le
-	167.551	鸭子们的兄弟姐妹们都来啦 yā zi men de xiōng dì jiĕ mèi men dōu lái la	yā zǐ men dē xiōng dì jiě mèi men dōu lái la yā zi men de xiōng dì jiĕ mèi men dōu lái la
-	171.24	又来了许多鸭子 yòu lái le xŭ duō yā zi	yòu lái le xǔ duō yā zǐ yòu lái le xŭ duō yā zi
-	173.191	这两只是鸭爷爷和鸭奶奶吧 zhè liăng zhĭ shì yā yé yé hé yā năi năi ba	zhè liǎng zhǐ shì yā yé ye hé yā nǎi nǎi ba zhè liăng zhĭ shì yā yé yé hé yā năi năi ba
-	176.281	这些估计都是叔叔阿姨吧 zhè xiē gū jì dōu shì shū shū ā yí ba	zhèi xiē gū jì dōu shì shū shū ā yí ba zhè xiē gū jì dōu shì shū shū ā yí ba
-	181.7	我们的食物现在喂完了 wŏ men de shí wù xiàn zài wèi wán le	wǒ men dē shí wù xiàn zài wèi wán le wŏ men de shí wù xiàn zài wèi wán le
-	183.5	鸭子们 yā zi men	yā zǐ men yā zi men
-	184.2	你们要跟我爸爸说谢谢噢 nĭ men yào gēn wŏ bà bà shuō xiè xiè ō	nǐ men yào gēn wǒ bà bà shuō xiè xiè ō nĭ men yào gēn wŏ bà bà shuō xiè xiè ō
-	186.543	嘎嘎 gā gā	gā gā gā gā
-	188.9	不用谢鸭子们 bù yòng xiè yā zi men	bù yòng xiè yā zǐ men bù yòng xiè yā zi men
-	190.8	我喜欢鸭子乐园 wŏ xĭ huān yā zi lè yuán	wǒ xǐ huān yā zǐ lè yuán wŏ xĭ huān yā zi lè yuán
-	193.576	嘎嘎 gā gā	gā gā gā gā
-	195.69	是时候该回家了 shì shí hòu gāi huí jiā le	shì shí hòu gāi huí jiā le shì shí hòu gāi huí jiā le
-	197.401	我想知道回家最近的路该怎么走 wŏ xiăng zhī dào huí jiā zuì jìn de lù gāi zĕn me zŏu	wǒ xiǎng zhī dào huí jiā zuì jìn dē lù gāi zěn me zǒu wŏ xiăng zhī dào huí jiā zuì jìn de lù gāi zĕn me zŏu
-	200.94	向前始终直行开到河里 xiàng qián shĭ zhōng zhí xíng kāi dào hé lĭ	xiàng qián shǐ zhōng zhí xíng kāi dào hé lǐ xiàng qián shĭ zhōng zhí xíng kāi dào hé lĭ
-	205.741	你确定吗 nĭ què dìng ma	nǐ què dìng ma nĭ què dìng ma
-	207.045	确定 què dìng	què dìng què dìng
-	207.9	请你开到河里 qĭng nĭ kāi dào hé lĭ	qǐng nǐ kāi dào hé lǐ qĭng nĭ kāi dào hé lĭ
-	210.601	但是我们不能开进河里呀 dàn shì wŏ men bù néng kāi jìn hé lĭ yā	dàn shì wǒ men bù néng kāi jìn hé lǐ ya dàn shì wŏ men bù néng kāi jìn hé lĭ yā
-	212.941	没错 méi cuò	méi cuò méi cuò
-	214.051	这根本就是在胡说 zhè gēn bĕn jiù shì zài hú shuō	zhè gēn běn jiù shì zài hú shuō zhè gēn bĕn jiù shì zài hú shuō
-	216.181	请按下蓝色的按钮 qĭng àn xià lán sè de àn niŭ	qǐng àn xià lán sè dē àn niǔ qĭng àn xià lán sè de àn niŭ
-	224.16	露营车就这样开到了河里 lù yíng chē jiù zhè yàng kāi dào le hé lĭ	lù yíng chē jiù zhè yàng kāi dào le hé lǐ lù yíng chē jiù zhè yàng kāi dào le hé lĭ
-	227.625	我们的露营车现在变成了一艘船 wŏ men de lù yíng chē xiàn zài biàn chéng le yī sōu chuán	wǒ men dē lù yíng chē xiàn zài biàn chéng le yī sōu chuán wŏ men de lù yíng chē xiàn zài biàn chéng le yī sōu chuán
-	231.2	可是我不太希望这样 kĕ shì wŏ bù tài xī wàng zhè yàng	kě shì wǒ bù tài xī wàng zhè yàng kĕ shì wŏ bù tài xī wàng zhè yàng
-	234	欢迎各位使用未来之车 huān yíng gè wèi shĭ yòng wèi lái zhī chē	huān yíng gè wèi shǐ yòng wèi lái zhī chē huān yíng gè wèi shĭ yòng wèi lái zhī chē
-	237.2	你们看 nĭ men kàn	nǐ men kàn nĭ men kàn
-	238.2	那是小狗丹尼 nèi shì xiăo gŏu dān ní	nà shi xiǎo gǒu dān ní nèi shì xiăo gŏu dān ní
-	240.1	还有他爷爷 hái yŏu tā yé yé	hái yǒu tā yé ye hái yŏu tā yé yé
-	241.7	你好啊猪爸爸 nĭ hăo a zhū bà bà	nǐ hǎo a zhū bà bà nĭ hăo a zhū bà bà
-	243.675	嘟嘟 dū dū	dū dū dū dū
-	246.5	你们好啊 nĭ men hăo a	nǐ men hǎo a nĭ men hăo a
-	247.95	嘀嘀 dí dí	dí dí dí dí
-	255.6	继续开 jì xù kāi	jì xù kāi jì xù kāi
-	256.3	到达下一个山坡 dào dá xià yī gè shān pō	dào dá xià yī ge shān pō dào dá xià yī gè shān pō
-	259.17	你的目的地已经到了 nĭ de mù de dì yĭ jīng dào le	nǐ dē mù dì dì yǐ jīng dào le nĭ de mù de dì yĭ jīng dào le
-	261.931	我们到家啦 wŏ men dào jiā la	wǒ men dào jiā la wŏ men dào jiā la
-	264	谢谢你带来的美好假期 xiè xiè nĭ dài lái de mĕi hăo jiă qī	xiè xiè nǐ dài lái dē měi hǎo jià qī xiè xiè nĭ dài lái de mĕi hăo jiă qī
-	266.5	露营车女士 lù yíng chē nǚ shì	lù yíng chē nǚ shì lù yíng chē nǚ shì
-	267.8	不客气 bù kè qì	bù kè qì bù kè qì
-	268.591	这是我应该做的 zhè shì wŏ yīng gāi zuò de	zhè shì wǒ yīng gāi zuò dē zhè shì wŏ yīng gāi zuò de
-	274.23	虽然出去度假很好玩 suī rán chū qù dù jiă hĕn hăo wán	suī rán chū qù dù jià hěn hǎo wán suī rán chū qù dù jiă hĕn hăo wán
-	276.751	但是我还是更喜欢回到我们自己的家里 dàn shì wŏ hái shì gèng xĭ huān huí dào wŏ men zì jĭ de jiā lĭ	dàn shì wǒ hái shì gèng xǐ huān huí dào wǒ men zì jǐ dē jiā lǐ dàn shì wŏ hái shì gèng xĭ huān huí dào wŏ men zì jĭ de jiā lĭ
-	280.515	晚安了 wăn ān le	wǎn ān le wăn ān le
-	281.35	我的小家伙们 wŏ de xiăo jiā huŏ men	wǒ dē xiǎo jiā huo men wŏ de xiăo jiā huŏ men
-	282.875	晚安 wăn ān	wǎn ān wăn ān