-2.721我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-4.99這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.51這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.905這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-12.162小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-14.767校車旅行xiào chē lǚ xíng
-18.716佩奇和朋友們一起坐校車去郊遊。pèi qí hé péng yǒu men yì qǐ zuò xiào chē qù jiāo yóu。
-22.096小朋友！小朋友，請安靜一下。xiǎo péng yǒu！xiǎo péng yǒu，qǐng ān jìng yī xià。
-27.096來看看人是不是都到齊了。lái kàn kàn rén shì bú shì dōu dào qí le。
-29.676佩奇和喬治？pèi qí hé qiáo zhì？
-30.805到！dào！
-33.504瑞貝卡和理查德？ruì bèi kǎ hé lǐ chá dé？
-35.404到！dào！
-38.408小羊蘇西。xiǎo yáng sū xī。
-39.459到！dào！
-41.117斑馬佐伊。bān mǎ zuǒ yī。
-42.244到！dào！
-43.786小狗丹尼。xiǎo gǒu dān ní。
-44.747到！dào！
-46.301小象艾米麗。xiǎo xiàng ài mǐ lì。
-47.649到！dào！
-51.534小馬佩德羅？xiǎo mǎ pèi dé luó？
-54.607小馬佩德羅不在這裡。xiǎo mǎ pèi dé luó bù zài zhè lǐ。
-57.522抱歉，來遲了。bào qiàn，lái chí le。
-59.134佩德羅，你差點兒就錯過了乘車時間。pèi dé luó，nǐ chà diǎn ér jiù cuò guò le chéng chē shí jiān。
-62.423抱歉，羚羊夫人。bào qiàn，líng yáng fū rén。
-64.293沒關係，剛好來得及。méi guān xì，gāng hǎo lái dé jí。
-67.465上車吧！shàng chē ba！
-71.309兔小姐是司機。tù xiǎo jiě shì sī jī。
-73.554出發嘍！chū fā lóu！
-75.245晚點見！wǎn diǎn jiàn！
-82.589安靜，小朋友們安靜。ān jìng，xiǎo péng yǒu men ān jìng。
-86.668今天我要帶大家去山上郊遊。jīn tiān wǒ yào dài dà jiā qù shān shàng jiāo yóu。
-90.003好欸！hǎo āi！
-91.329你們都把自己的午餐帶著了嗎？nǐ men dōu bǎ zì jǐ dē wǔ cān dài zhe le ma？
-93.922是的，羚羊夫人。shì dē，líng yáng fū rén。
-95.649羚羊夫人，請問我們現在能吃午餐了嗎？líng yáng fū rén，qǐng wèn wǒ men xiàn zài néng chī wǔ cān le ma？
-99.269佩奇，當我們到達山上時才能吃午餐噢！pèi qí，dāng wǒ men dào dá shān shàng shí cái néng chī wǔ cān ō！
-103.603佩奇，你午餐都帶了些什麼吃的呀？pèi qí，nǐ wǔ cān dōu dài le xiē shén me chī dē ya？
-106.849一個紅蘋果。yī gè hóng píng guǒ。
-108.395我帶了個綠蘋果。wǒ dài le gè lǜ píng guǒ。
-110.177我們來交換吧！wǒ men lái jiāo huàn ba！
-111.589好啊！hǎo a！
-114.793佩奇、蘇西，你們都在做什麼？pèi qí、sū xī，nǐ men dōu zài zuò shén me？
-117.911蘇西問我午餐都帶了些什麼。sū xī wèn wǒ wǔ cān dōu dài le xiē shén me。
-120.638佩奇叫我跟她換個蘋果。pèi qí jiào wǒ gēn tā huàn gè píng guǒ。
-123.615好吧，但請留些食物，等會兒野餐再吃。hǎo ba，dàn qǐng liú xiē shí wù，děng huì ér yě cān zài chī。
-127.537好的，羚羊夫人。hǎo dē，líng yáng fū rén。
-131.831車子開到了山腳下。chē zi kāi dào le shān jiǎo xià。
-136.101山路變得非常陡。shān lù biàn dé fēi cháng dǒu。
-138.177車車 (baby language) 加油啊！你做得到的。chē chē (baby language) jiā yóu a！nǐ zuò dé dào dē。
-142.418車車 (baby language) 加油！好欸！chē chē (baby language) jiā yóu！hǎo āi！
-148.461佩奇和朋友們到達了山頂。pèi qí hé péng yǒu men dào dá le shān dǐng。
-154.25快看看這風景。kuài kàn kàn zhè fēng jǐng。
-156.045哇……哇哇哇……wā……wā wā wā……
-159.461這是誰在說話呀？zhè shì shuí zài shuō huà ya？
-161.276是你的迴聲啊。shì nǐ dē huí shēng a。
-162.861什麼是迴聲？shén me shì huí shēng？
-164.447迴聲就是……huí shēng jiù shì……
-165.623當你在山里大聲講話時所能聽見的聲音，dāng nǐ zài shān lǐ dà shēng jiǎng huà shí suǒ néng tīng jiàn dē shēng yīn，
-169.361像這樣：喲得嘞咿嗚……xiàng zhè yàng：yō dé lei yī wū……
-195.361有趣的迴聲。yǒu qù dē huí shēng。
-196.996野餐時間到啦！yě cān shí jiān dào la！
-199.862佩奇喜歡野餐，大家都喜歡野餐。pèi qí xǐ huān yě cān，dà jiā dōu xǐ huān yě cān。
-203.792鴨子在哪裡呀？yā zi zài nǎ lǐ ya？
-205.366每當我們野餐時，它們總會出現啊！měi dāng wǒ men yě cān shí，tā men zǒng huì chū xiàn a！
-208.418你可真是好笑，鴨子可不住在山頂上啊！nǐ kě zhēn shì hǎo xiào，yā zi kě bú zhù zài shān dǐng shàng a！
-215.413你好，鴨太太，要不要吃點麵包？nǐ hǎo，yā tài tài，yào bú yào chī diǎn miàn bāo？
-219.834鴨子今天很幸運，有很多麵包。yā zi jīn tiān hěn xìng yùn，yǒu hěn duō miàn bāo。
-225.089鴨子們吃撐了。yā zi men chī chēng le。
-227.918我的天吶！wǒ dē tiān nà！
-234.272回家嘍！上車吧。huí jiā lóu！shàng chē ba。
-237.233是時候該回家了，大家都玩兒得很開心。shì shí hòu gāi huí jiā le，dà jiā dōu wán ér de hěn kāi xīn。
-245.377我們一起來唱首歌吧！wǒ men yì qǐ lái chàng shǒu gē ba！
-247.562我們可不可以唱乒乓歌呢？wǒ men kě bù kě yǐ chàng pīng pāng gē ne？
-251.067拜託了，羚羊夫人，唱乒乓歌吧！bài tuō le，líng yáng fū rén，chàng pīng pāng gē ba！
-255.089好吧！hǎo ba！