-	2.816	I'm Peppa Pig.	I'm Peppa Pig.
-	4.88	This is my little brother, George.	This is my little brother, George.
-	7.552	This is Mummy Pig.	This is Mummy Pig.
-	9.88	And this is Daddy Pig.	And this is Daddy Pig.
-	12.544	Peppa Pig.	Peppa Pig.
-	15.232	Flying on Holiday	Flying on Holiday
-	19.667	Peppa and George are going on holiday.	Peppa and George are going on holiday.
-	22.091	They are packing their bags.	They are packing their bags.
-	24.595	You can't pack everything.	You can't pack everything.
-	26.59	But we need to take all our toys, Daddy.	But we need to take all our toys, Daddy.
-	30.36	Ho! Ho! Just take the important ones.	Ho! Ho! Just take the important ones.
-	32.743	OK!	OK!
-	36.475	I'll take Teddy, and George can take...	I'll take Teddy, and George can take...
-	40.616	Dinosaur! Grr.	Dinosaur! Grr.
-	45.625	Mummy Pig is packing a big bag for the holiday.	Mummy Pig is packing a big bag for the holiday.
-	49.76	Wow! That's a lot of stuff, Mummy Pig.	Wow! That's a lot of stuff, Mummy Pig.
-	52.364	Are you sure we need it all?	Are you sure we need it all?
-	54.008	Yes! It's all very important.	Yes! It's all very important.
-	56.878	OK!	OK!
-	62.54	It is Suzy Sheep.	It is Suzy Sheep.
-	64.528	Hello, Peppa. Do you want to play?	Hello, Peppa. Do you want to play?
-	67.323	I can't play today, Suzy.	I can't play today, Suzy.
-	69.567	I'm going on holiday.	I'm going on holiday.
-	72.697	Oh? Where are you going?	Oh? Where are you going?
-	74.139	I don't know. Somewhere where there's holidays.	I don't know. Somewhere where there's holidays.
-	78.881	That sounds nice.	That sounds nice.
-	84.268	Oh! Granny and Grandpa!	Oh! Granny and Grandpa!
-	85.836	Why are you here?	Why are you here?
-	87.231	We're here for Goldie the fish.	We're here for Goldie the fish.
-	90.097	We are looking after her while you are on holiday.	We are looking after her while you are on holiday.
-	92.765	Here's Goldie.	Here's Goldie.
-	93.866	Don't feed her too much, Granny.	Don't feed her too much, Granny.
-	96.534	OK, Peppa.	OK, Peppa.
-	98.759	It is Mr Bull in his taxi.	It is Mr Bull in his taxi.
-	101.225	He's taking Peppa and her family to the airport.	He's taking Peppa and her family to the airport.
-	104.69	Hello, Daddy Pig. Let me take that bag for you.	Hello, Daddy Pig. Let me take that bag for you.
-	112.467	Wow! Ah! That's heavy. Are you sure you need everything in here?	Wow! Ah! That's heavy. Are you sure you need everything in here?
-	115.691	Yes, it's all very important.	Yes, it's all very important.
-	120.332	Bye! Bye!	Bye! Bye!
-	122.583	Bye bye!	Bye bye!
-	128.134	This is the airport.	This is the airport.
-	131.473	Goodbye! Have a lovely holiday.	Goodbye! Have a lovely holiday.
-	139.54	Tickets, please.	Tickets, please.
-	140.742	Here they are.	Here they are.
-	141.741	Any bags?	Any bags?
-	142.904	Yes, I'm afraid this one's a bit heavy.	Yes, I'm afraid this one's a bit heavy.
-	146.862	Don't worry! Just pop it on the scales.	Don't worry! Just pop it on the scales.
-	149.953	So heavy!	So heavy!
-	152.425	Anything valuable in it?	Anything valuable in it?
-	154.343	No.	No.
-	154.917	Any more?	Any more?
-	155.878	Yes.	Yes.
-	157.674	You can take those little bags on the plane with you.	You can take those little bags on the plane with you.
-	160.607	Just join the queue over there.	Just join the queue over there.
-	163.048	This is the X-Ray machine.	This is the X-Ray machine.
-	165.703	What's this, Daddy?	What's this, Daddy?
-	167.327	It's a machine that looks inside things.	It's a machine that looks inside things.
-	171.71	Put your bags on here, please.	Put your bags on here, please.
-	177.287	Look, it's my bag, with Teddy inside.	Look, it's my bag, with Teddy inside.
-	182.357	Dinosaur! Grr…	Dinosaur! Grr…
-	185.873	That's magic!	That's magic!
-	189.945	This is the aeroplane that will take Peppa and her family on the holiday.	This is the aeroplane that will take Peppa and her family on the holiday.
-	194.206	Airplane!	Airplane!
-	197.203	George loves aeroplanes.	George loves aeroplanes.
-	201.401	Welcome aboard!	Welcome aboard!
-	203.083	We hope you enjoy your flight with us today.	We hope you enjoy your flight with us today.
-	206.56	Can I sit next to the window?	Can I sit next to the window?
-	209.76	Ho ho! Of course, Peppa.	Ho ho! Of course, Peppa.
-	212.2	Yes, George. You can sit next to the window too.	Yes, George. You can sit next to the window too.
-	218.384	This is Captain Emergency speaking.	This is Captain Emergency speaking.
-	220.925	Is everybody ready?	Is everybody ready?
-	222.645	Yes, Captain Emergency.	Yes, Captain Emergency.
-	224.747	Then let's go.	Then let's go.
-	233.153	Look, Teddy. We're flying.	Look, Teddy. We're flying.
-	236.011	What can you see out of the window, Peppa?	What can you see out of the window, Peppa?
-	238.97	It's all cloudy and rainy.	It's all cloudy and rainy.
-	245.204	Ooh! Now, it's sunny.	Ooh! Now, it's sunny.
-	248.315	That's because we are on top of the clouds.	That's because we are on top of the clouds.
-	250.882	The plane is flying higher and higher.	The plane is flying higher and higher.
-	254.891	Oh! Are we flying up to the sun?	Oh! Are we flying up to the sun?
-	257.357	No! But we are going somewhere sunny.	No! But we are going somewhere sunny.
-	279.157	Peppa and her family are flying through the sky,	Peppa and her family are flying through the sky,
-	282.075	they're going to arrive a sunny place.	they're going to arrive a sunny place.
-	301.739	I'm Peppa Pig.	I'm Peppa Pig.
-	303.988	This is my little brother, George.	This is my little brother, George.
-	306.391	This is Mummy Pig.	This is Mummy Pig.
-	308.892	And this is Daddy Pig.	And this is Daddy Pig.
-	311.343	Peppa Pig.	Peppa Pig.
-	313.852	The Holiday House	The Holiday House
-	317.451	Peppa and her family are flying to another country for a holiday.	Peppa and her family are flying to another country for a holiday.
-	322.638	We hope you have enjoyed your flight.	We hope you have enjoyed your flight.
-	324.694	Please fasten your seat belts.	Please fasten your seat belts.
-	327.204	This is Captain Emergency speaking.	This is Captain Emergency speaking.
-	329.881	We are about to land in Italy.	We are about to land in Italy.
-	332.059	Oh, Italy! That sounds nice.	Oh, Italy! That sounds nice.
-	339.015	The aeroplane has landed.	The aeroplane has landed.
-	341.389	Hooray!	Hooray!
-	344.64	Oh dear! Peppa has left Teddy on the aeroplane.	Oh dear! Peppa has left Teddy on the aeroplane.
-	350.341	Now, we need a car to drive to our holiday house.	Now, we need a car to drive to our holiday house.
-	354.5	Here is the place to borrow cars.	Here is the place to borrow cars.
-	356.829	Hello.	Hello.
-	362.227	In Italy, people speak Italian.	In Italy, people speak Italian.
-	364.586	Oh, um... we need a car.	Oh, um... we need a car.
-	369.108	Let me handle this.	Let me handle this.
-	370.711	I'm an expert at talking.	I'm an expert at talking.
-	374.234	We need a car.	We need a car.
-	378.635	Not eggs.	Not eggs.
-	380.359	A car.	A car.
-	382.778	Um, no.	Um, no.
-	384.396	Not flowers. No.	Not flowers. No.
-	394.226	Well done, George.	Well done, George.
-	397.266	This bag is heavy.	This bag is heavy.
-	401.046	Are you sure we need everything in here, Mummy Pig?	Are you sure we need everything in here, Mummy Pig?
-	404.376	Yes, it's all very important.	Yes, it's all very important.
-	408.574	Are we going to get lost like you always do?	Are we going to get lost like you always do?
-	412.429	No, Peppa.	No, Peppa.
-	414.109	The sat-nav will tell us the way.	The sat-nav will tell us the way.
-	419.466	In Italy, the sat-nav talks in Italian.	In Italy, the sat-nav talks in Italian.
-	424.543	Maybe we don't need the sat-nav.	Maybe we don't need the sat-nav.
-	428.284	Um... let's go this way.	Um... let's go this way.
-	430.764	Remember Daddy Pig,	Remember Daddy Pig,
-	432.254	this is another country.	this is another country.
-	433.908	They may drive differently here.	They may drive differently here.
-	436.916	Ho! Ho! Driving is driving, Mummy Pig.	Ho! Ho! Driving is driving, Mummy Pig.
-	439.652	It can't be that different.	It can't be that different.
-	445.584	Driving in Italy is very different to driving at home.	Driving in Italy is very different to driving at home.
-	450.604	Hello! Yes, we are on a holiday.	Hello! Yes, we are on a holiday.
-	454.061	Daddy, why are they beeping their horns at us.	Daddy, why are they beeping their horns at us.
-	457.132	I expect they are saying "Hello".	I expect they are saying "Hello".
-	459.768	Can we say "Hello" back?	Can we say "Hello" back?
-	461.955	Of course we can.	Of course we can.
-	463.8	Hello.	Hello.
-	466.567	Everyone is so friendly here.	Everyone is so friendly here.
-	471.993	Peppa and her family are on their way to their holiday house.	Peppa and her family are on their way to their holiday house.
-	477.303	Ah! We're almost there.	Ah! We're almost there.
-	479.829	Yes, I can feel myself relaxing already.	Yes, I can feel myself relaxing already.
-	483.625	Teddy!	Teddy!
-	484.653	I left Teddy on the aeroplane.	I left Teddy on the aeroplane.
-	488.615	What?	What?
-	489.432	We have to go back for Teddy.	We have to go back for Teddy.
-	494.781	Oh dear! It is a policeman.	Oh dear! It is a policeman.
-	498.773	Hello, officer.	Hello, officer.
-	500.153	I don't know what I was doing wrong,	I don't know what I was doing wrong,
-	502.206	but I promise I won't do it again.	but I promise I won't do it again.
-	504.776	Good day!	Good day!
-	505.71	I'm returning this young bear.	I'm returning this young bear.
-	508.028	He was left on the aeroplane.	He was left on the aeroplane.
-	509.782	Oh, thank you!	Oh, thank you!
-	511.436	Teddy!	Teddy!
-	512.836	Have a lovely holiday.	Have a lovely holiday.
-	517.146	Here we are.	Here we are.
-	518.806	Peppa and her family have arrived at their holiday house.	Peppa and her family have arrived at their holiday house.
-	524.632	What have you got in this bag, Mummy Pig?	What have you got in this bag, Mummy Pig?
-	528.216	It's all important stuff for our holiday.	It's all important stuff for our holiday.
-	531.588	A lovely plant,	A lovely plant,
-	533.146	our computer,	our computer,
-	534.264	tinned food,	tinned food,
-	535.448	hot water bottles,	hot water bottles,
-	536.896	some winter clothes in case it gets a bit chilly,	some winter clothes in case it gets a bit chilly,
-	539.769	the telephone.	the telephone.
-	541.584	Let's ring Granny and Grandpa.	Let's ring Granny and Grandpa.
-	545.894	Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish，	Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish，
-	548.903	while Peppa is on holiday.	while Peppa is on holiday.
-	550.733	Are you sure we are feeding Goldie enough?	Are you sure we are feeding Goldie enough?
-	553.409	I'll just feed her a pinch more.	I'll just feed her a pinch more.
-	557.311	Hello.	Hello.
-	558.339	Hello, Granny.	Hello, Granny.
-	559.715	Can I speak to Goldie, please?	Can I speak to Goldie, please?
-	562.316	It's Peppa. For you!	It's Peppa. For you!
-	565.537	I miss you too, Goldie.	I miss you too, Goldie.
-	570.981	It has been a long day.	It has been a long day.
-	572.962	Now it is time for bed.	Now it is time for bed.
-	575.246	Good night my little piggies.	Good night my little piggies.
-	578.421	Peppa and George are fast asleep in their holiday house.	Peppa and George are fast asleep in their holiday house.
-	601.697	I'm Peppa Pig.	I'm Peppa Pig.
-	604.002	This is my little brother, George.	This is my little brother, George.
-	606.647	This is Mummy Pig.	This is Mummy Pig.
-	608.706	And this is Daddy Pig.	And this is Daddy Pig.
-	611.351	Peppa Pig.	Peppa Pig.
-	613.88	Holiday in the Sun	Holiday in the Sun
-	616.879	It is the first morning of Peppa and her family's holiday in Italy.	It is the first morning of Peppa and her family's holiday in Italy.
-	622.622	Holiday!	Holiday!
-	624.089	Daddy Pig is up, bright and early.	Daddy Pig is up, bright and early.
-	625.964	I'll just go for a little walk.	I'll just go for a little walk.
-	630.063	Good morning, Mr Pig.	Good morning, Mr Pig.
-	632.795	I see you have found the swimming pool.	I see you have found the swimming pool.
-	635.516	This is Signor Goat.	This is Signor Goat.
-	637.453	It is his job to look after the holiday house.	It is his job to look after the holiday house.
-	641.929	Daddy fell into water.	Daddy fell into water.
-	644.017	It's not funny.	It's not funny.
-	645.424	It is quite funny, Daddy.	It is quite funny, Daddy.
-	648.314	I suppose it is a bit funny.	I suppose it is a bit funny.
-	651.347	This is my daughter.	This is my daughter.
-	653.026	Hello, I'm Gabriella Goat.	Hello, I'm Gabriella Goat.
-	656.1	I'm Peppa Pig.	I'm Peppa Pig.
-	658.406	Tell us if you need anything at all.	Tell us if you need anything at all.
-	661.141	We'd like to do some sightseeing.	We'd like to do some sightseeing.
-	663.101	The village is very pretty.	The village is very pretty.
-	665.821	I'll show you.	I'll show you.
-	667.125	OK. I'll just change out of these wet clothes.	OK. I'll just change out of these wet clothes.
-	672.202	I don't look like a tourist, do I?	I don't look like a tourist, do I?
-	674.261	You look perfect.	You look perfect.
-	676.328	Is everybody ready?	Is everybody ready?
-	677.988	Yes, Daddy Pig.	Yes, Daddy Pig.
-	679.567	Then let's go!	Then let's go!
-	683.245	This is Gabriella's village.	This is Gabriella's village.
-	690.765	Here is the shop of my auntie.	Here is the shop of my auntie.
-	693.135	Can I send a postcard?	Can I send a postcard?
-	695.472	Who is it for?	Who is it for?
-	697.252	A goldfish.	A goldfish.
-	698.688	A goldfish?	A goldfish?
-	700.423	Maybe a postcard of the sea.	Maybe a postcard of the sea.
-	703.197	Yes, Goldie the fish likes water.	Yes, Goldie the fish likes water.
-	707.286	Bongo drums, carpets, garden gnomes.	Bongo drums, carpets, garden gnomes.
-	711.231	Who buys all this rubbish?	Who buys all this rubbish?
-	713.231	Tourists!	Tourists!
-	715.01	Oh! Hello!	Oh! Hello!
-	716.364	Buongiorno.	Buongiorno.
-	717.58	Mummy Pig is buying lots of things to take home.	Mummy Pig is buying lots of things to take home.
-	720.618	Mummy Pig,	Mummy Pig,
-	721.901	we haven't got room for this in our suitcase.	we haven't got room for this in our suitcase.
-	724.927	Don't worry,Dady pig.	Don't worry,Dady pig.
-	726.327	They sell suitcases too.	They sell suitcases too.
-	729.739	This is the village cafe.	This is the village cafe.
-	731.057	Hello,Gabriella.	Hello,Gabriella.
-	733.49	My uncle makes very good pizza.	My uncle makes very good pizza.
-	736.647	You eat pizza in Italy?	You eat pizza in Italy?
-	739.236	Pizza is Italian food.	Pizza is Italian food.
-	741.651	Oh, goody.	Oh, goody.
-	743.114	I like pizza.	I like pizza.
-	745.082	A little bit of tomato.	A little bit of tomato.
-	747.391	A little bit of cheese.	A little bit of cheese.
-	749.303	Into the oven and...	Into the oven and...
-	751.45	Into my tummy.	Into my tummy.
-	754.533	Maybe we let them cook first, now.	Maybe we let them cook first, now.
-	757.222	OK!	OK!
-	758.221	Peppa,	Peppa,
-	758.917	let's write the postcard to your gold fish.	let's write the postcard to your gold fish.
-	761.636	Yes, I miss her very much.	Yes, I miss her very much.
-	764.734	To Goldie,	To Goldie,
-	765.159	Wish you were here.	Wish you were here.
-	767.25	Loving kisses, Peppa.	Loving kisses, Peppa.
-	770.095	You can post the card here.	You can post the card here.
-	772.455	Goodbye, postcard.	Goodbye, postcard.
-	774.455	Fly home quickly.	Fly home quickly.
-	776.444	Pizza! Pizza! Pizza!	Pizza! Pizza! Pizza!
-	779.884	Mmm! Yummy!	Mmm! Yummy!
-	780.982	Peppa loves pizza.	Peppa loves pizza.
-	783.335	Everybody loves pizza.	Everybody loves pizza.
-	786.508	Did you like that, Teddy?	Did you like that, Teddy?
-	789.06	Yes, it was delicious.	Yes, it was delicious.
-	791.67	Magnifico, Uncle Goat.	Magnifico, Uncle Goat.
-	794.999	There will always be a special place for your pizza in my tummy.	There will always be a special place for your pizza in my tummy.
-	799.298	Thank you.	Thank you.
-	800.698	Ciao!	Ciao!
-	801.266	Goodbye.	Goodbye.
-	803.104	Oh dear.	Oh dear.
-	804.465	Peppa has left Teddy behind at the cafe.	Peppa has left Teddy behind at the cafe.
-	810.123	What a lovely relaxing holiday we are having.	What a lovely relaxing holiday we are having.
-	814.714	Oh dear! It's the police.	Oh dear! It's the police.
-	816.928	Leave the talking to me.	Leave the talking to me.
-	819.448	Hello, officer.	Hello, officer.
-	820.633	I don't know what I did,	I don't know what I did,
-	822.368	but I won't do it again.	but I won't do it again.
-	823.899	Mr Pig, your teddy.	Mr Pig, your teddy.
-	826.287	Teddy!	Teddy!
-	827.871	Thank you.	Thank you.
-	828.986	Just doing my job, signora.	Just doing my job, signora.
-	833.066	Peppa and her family have arrived back at their holiday house.	Peppa and her family have arrived back at their holiday house.
-	836.598	Time for bed.	Time for bed.
-	838.08	Can we ring Goldie the fish, Mummy?	Can we ring Goldie the fish, Mummy?
-	840.757	OK.	OK.
-	842.316	Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish	Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish
-	845.221	while Peppa is on holiday.	while Peppa is on holiday.
-	847.57	I do hope we are feeding Goldie enough.	I do hope we are feeding Goldie enough.
-	852.98	Hello?	Hello?
-	853.908	Hello, Grandpa.	Hello, Grandpa.
-	855.56	Is Goldie all right?	Is Goldie all right?
-	857.798	Goldie is fine.	Goldie is fine.
-	859.804	I sent her a postcard today.	I sent her a postcard today.
-	862.572	Has it been received now?	Has it been received now?
-	865.208	Not yet!	Not yet!
-	866.49	But I'm sure it will get here soon.	But I'm sure it will get here soon.
-	870.341	Ah. Night night, Grandpa.	Ah. Night night, Grandpa.
-	873.171	Night night, Peppa.	Night night, Peppa.
-	878.486	Peppa and George are fast asleep in their holiday house.	Peppa and George are fast asleep in their holiday house.
-	901.876	I'm Peppa Pig.	I'm Peppa Pig.
-	904.206	This is my little brother, George.	This is my little brother, George.
-	906.647	This is Mummy Pig.	This is Mummy Pig.
-	909.206	And this is Daddy Pig.	And this is Daddy Pig.
-	911.423	Peppa Pig.	Peppa Pig.
-	914.166	The End of the Holiday	The End of the Holiday
-	917.707	It is the last morning of Peppa's holiday in Italy.	It is the last morning of Peppa's holiday in Italy.
-	920.9	I'm just going for one last walk.	I'm just going for one last walk.
-	926.205	Going for one last swim, Mr Pig?	Going for one last swim, Mr Pig?
-	929.667	yes,	yes,
-	930.465	one last swim before I go home.	one last swim before I go home.
-	933.615	I want to stay on holiday forever.	I want to stay on holiday forever.
-	936.655	Holidays are nice,	Holidays are nice,
-	937.676	but they don't last forever, Peppa.	but they don't last forever, Peppa.
-	940.392	Think of all your friends waiting for you back home.	Think of all your friends waiting for you back home.
-	943.339	Yes, I miss my friends.	Yes, I miss my friends.
-	945.98	And I miss Goldie the fish.	And I miss Goldie the fish.
-	948.186	Can I telephone Goldie?	Can I telephone Goldie?
-	950.168	OK, Peppa.	OK, Peppa.
-	952.257	Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish while Peppa is on holiday.	Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish while Peppa is on holiday.
-	958.738	Hello?	Hello?
-	959.696	Hello, Granny. How's Goldie?	Hello, Granny. How's Goldie?
-	963.752	Um, she's eating well.	Um, she's eating well.
-	965.203	I sent Goldie a postcard.	I sent Goldie a postcard.
-	967.57	Does she like it?	Does she like it?
-	969.536	I haven't received the postcard yet, Peppa.	I haven't received the postcard yet, Peppa.
-	972.047	But I'm sure it will be here soon.	But I'm sure it will be here soon.
-	974.362	Oh! We are coming home today.	Oh! We are coming home today.
-	977.454	See you later.	See you later.
-	978.477	See you later.	See you later.
-	981.575	Suzy Sheep has come to play with Peppa.	Suzy Sheep has come to play with Peppa.
-	984.339	Hello, Suzy.	Hello, Suzy.
-	985.886	Hello, Granny Pig.	Hello, Granny Pig.
-	987.41	Is Peppa back from holiday?	Is Peppa back from holiday?
-	989.812	Not yet, Suzy.	Not yet, Suzy.
-	991.118	But she's coming back today.	But she's coming back today.
-	993.986	Oh! Suzy is missing Peppa.	Oh! Suzy is missing Peppa.
-	996.663	This suitcase's heavy.	This suitcase's heavy.
-	1000.117	Are you sure we need all this stuff, Mummy Pig?	Are you sure we need all this stuff, Mummy Pig?
-	1003.121	These are import souvenirs from our holiday.	These are import souvenirs from our holiday.
-	1006.423	OK!	OK!
-	1008.158	Is everybody ready?	Is everybody ready?
-	1009.703	Yes, Daddy Pig.	Yes, Daddy Pig.
-	1011.103	Then let's go home.	Then let's go home.
-	1014.5	Bye-bye. Ciao!	Bye-bye. Ciao!
-	1017.236	Oh, look!	Oh, look!
-	1019.457	Oh dear! Peppa has forgotten Teddy.	Oh dear! Peppa has forgotten Teddy.
-	1026.51	What a lovely holiday!	What a lovely holiday!
-	1028.71	Yes, I have never felt so relaxed.	Yes, I have never felt so relaxed.
-	1037.686	Ah, hello officer.	Ah, hello officer.
-	1038.978	Whatever I was doing,	Whatever I was doing,
-	1040.33	I won't do it again.	I won't do it again.
-	1042.439	Mr Pig, here is your Teddy.	Mr Pig, here is your Teddy.
-	1044.762	Please take a better care of him.	Please take a better care of him.
-	1047.316	Teddy, we are going home today.	Teddy, we are going home today.
-	1053.375	Suzy Sheep cannot wait for Peppa to get back home.	Suzy Sheep cannot wait for Peppa to get back home.
-	1056.605	Hello, Suzy.	Hello, Suzy.
-	1057.497	Is Peppa home yet?	Is Peppa home yet?
-	1059.791	No, Suzy.	No, Suzy.
-	1061.148	But she's flying home now.	But she's flying home now.
-	1064.783	Flying high,	Flying high,
-	1066.511	in the sky.	in the sky.
-	1068.1	Flying high and high and high.	Flying high and high and high.
-	1072.853	I hope it's sunny when we get home.	I hope it's sunny when we get home.
-	1076.924	Peppa's family have arrived home.	Peppa's family have arrived home.
-	1081.278	Granny Pig! Grandpa Pig!	Granny Pig! Grandpa Pig!
-	1084.457	Goldie!	Goldie!
-	1086.569	What has Grandpa done to you?	What has Grandpa done to you?
-	1090.879	Um... she has filled out a bit, hasn't she?	Um... she has filled out a bit, hasn't she?
-	1094.087	Naughty Grandpa!	Naughty Grandpa!
-	1095.618	You've fed her too much!	You've fed her too much!
-	1097.548	She was always hungry.	She was always hungry.
-	1100.19	We've brought you some presents from Italy.	We've brought you some presents from Italy.
-	1103.267	Look, Grandpa.	Look, Grandpa.
-	1104.319	A beautiful garden gnome!	A beautiful garden gnome!
-	1108.049	Oh! You really shouldn't have!	Oh! You really shouldn't have!
-	1110.168	Granny, has my postcard arrived?	Granny, has my postcard arrived?
-	1112.773	No, Peppa. Not yet!	No, Peppa. Not yet!
-	1116.695	That's my postcard.	That's my postcard.
-	1120.197	Hello.	Hello.
-	1121.217	Oh, it's only Suzy!	Oh, it's only Suzy!
-	1123.63	I've really missed you, Peppa.	I've really missed you, Peppa.
-	1126.757	I've missed you too, Suzy.	I've missed you too, Suzy.
-	1129.653	Peppa and Suzy are best friends.	Peppa and Suzy are best friends.
-	1134.588	Here is Mr Zebra, the postman.	Here is Mr Zebra, the postman.
-	1137.388	A postcard, all the way from Italy.	A postcard, all the way from Italy.
-	1140.255	Ho! Ho! We got here quicker than the postcard.	Ho! Ho! We got here quicker than the postcard.
-	1144.268	Look, Goldie.	Look, Goldie.
-	1145.647	I sent you this postcard from our holiday.	I sent you this postcard from our holiday.
-	1149.9	Did you have a nice time on holiday, Peppa?	Did you have a nice time on holiday, Peppa?
-	1153.04	Yes! Did you have a nice time?	Yes! Did you have a nice time?
-	1156.337	It rained every day.	It rained every day.
-	1159.094	Oh, goody.	Oh, goody.
-	1160.103	That means there'll be muddy puddles.	That means there'll be muddy puddles.
-	1168.993	Peppa and Suzy love jumping up and down in muddy puddles.	Peppa and Suzy love jumping up and down in muddy puddles.
-	1173.122	Holidays are nice.	Holidays are nice.
-	1175.509	But coming home to muddy puddles is even better.	But coming home to muddy puddles is even better.