我是佩奇，
这是我的弟弟，乔治。
这是我的妈妈，
这是我的爸爸。
小猪佩奇
坐飞机去度假
佩奇和乔治准备去度假,
他们正在整理行李。
你们不能什么都带去。
但是爸爸，我们要带上所有的玩具。
只能带一些重要的东西喔！
好的。
我要带上泰迪。而乔治呢，可以带上……
恐龙！
猪妈妈正在为假期收拾一个大行李。
有这么多东西啊，猪妈妈！
你确定我们都需要吗？
是的！这些东西都非常重要！
好吧。
小羊苏西来了。
你好啊，佩奇，你想出去玩儿吗？
我今天不能出去玩儿了苏西，
因为我要出去度假了。
那么你要去哪里？
我还不知道，去一个可以度假的地方。
这听起来很不错！
爷爷奶奶来了，
你们怎么会来这儿呀？
我们来这里，接金鱼金金啊！
你们去度假啦，我们来照看它。
金金在这儿。
奶奶，你不要把它喂得太饱了。
好的，佩奇。
公牛先生开着出租车来了，
他要带佩奇和她的家人去机场。
你好啊，猪爸爸。我帮你拿那个行李箱吧。
箱子真重，你确定这些东西都是需要的吗？
是的。这些东西都非常重要。
再见！再见！
再见！
这里就是机场。
再见！祝你们有个愉快的假期！
请出示机票。
给你。
有行李吗？
有，不过我想这个行李可能有点儿重。
别担心！请放在秤上吧。
好重啊！
里面有重要的东西吗？
没有。
还有吗？
有。
你们可以拿着这个小行李箱上飞机，
请你们到那边去排队吧。
这个就是行李安检机。
爸爸这个是什么呀？
这是一台可以看见行李内部的机器。
请把你们的行李放在这儿，谢谢。
看！这是我的行李。里面装着泰迪呢！
恐龙！
这真是太神奇了。
这架飞机，将要带着佩奇和她的家人去度假。
飞机！
乔治很喜欢飞机。
欢迎各位登机，
希望你们大家可以有一次快乐的旅行！
我可以坐在靠窗的位置吗？
当然可以，佩奇。
乔治也一样，你也可以坐在靠窗的位置。
你们大家好，这里是机长广播。
大家准备好了吗？
我们准备好了，机长！
那我们要出发了！
看啊，泰迪，我们起飞了！
你看到外面有什么，佩奇？
外面都是云，还在下雨。
噢！现在又是晴天了！
那是因为我们在云的上面，
现在飞机飞得越来越高啦！
那我们是要飞向太阳了吗？
不是。但是我们要去一个有阳光的地方。
佩奇和她的家人坐着飞机在天上飞，
他们要去一个有阳光的地方。
我是佩奇，
这是我的弟弟，乔治。
这是我的妈妈，
这是我的爸爸。
小猪佩奇
度假小屋
佩奇和他的家人正在飞往另一个国家，他们要去度假。
愿你们旅途愉快，
请大家都系好安全带。
大家好，现在是机长广播：
我们就要在意大利降落了。
意大利！听起来很不错喔。
现在飞机已经降落了。
太棒了！
糟糕，佩奇把泰迪遗忘在飞机上了。
我们需要一辆车，可以把我们送去度假小屋。
这里就是借车的地方。
你好。
在意大利，人们说意大利语。
我，我们需要一辆车。
让我来跟他说吧，
我最擅长的就是聊天了。
我们需要一辆车。
不是鸡蛋。
一辆车。
不是。
也不是花。不是。
做得好！乔治。
这个行李真重啊。
你确定里面的东西，我们都需要吗？猪妈妈。
是的，里面都是很重要的东西。
你说我们还会不会像从前一样迷路呀？爸爸。
不会了，佩奇。
卫星导航会给我们指路的。
在意大利，卫星导航用的是意大利语。
或许我们不需要卫星导航，
我们来走这条路吧。
猪爸爸，别忘了。
我们可是在国外啊。
他们开车可能会不一样。
开车就是开车呀，猪妈妈。
不会有什么不同的。
在意大利开车和在自己国家开车有很多不同之处。
你好，是的。我们来这儿度假。
爸爸，为什么他们要对着我们按喇叭呢？
我想，他们是在说：你好。
我们也可以说“你好”吗？
当然可以。
你好。
这里的人真的是太友好了。
佩奇和他的家人正在开车去度假小屋的路上。
我们马上就要到了。
对，没错，我现在已经有度假的感觉了。
泰迪！
我把我的泰迪忘在飞机上了。
什么？
我们得回去把泰迪找回来。
糟糕。是警察先生来了。
你好，警官。
虽然我不知道哪儿做错了，
但是我保证我不会再犯了。
你好，
我是来还你们这只小熊的。
它被遗忘在飞机上面了。
谢谢你。
我的泰迪。
祝你们假期愉快。
我们到啦。
佩奇和他的家人终于到达了他们的度假小屋。
你到底在这个行李箱里装了什么呀？
都是一些度假时需要的重要的东西：
可爱的植物、
我们的电脑、
罐装食物、
一个热水瓶、
一些冬天的衣服，以防天气变冷。
还有电话。
我们给爷爷奶奶打一个电话吧。
猪爷爷和猪奶奶正在照顾金鱼金金，
因为佩奇去度假了。
你确定金金已经吃饱了吗？
那我就再给他喂一点儿好了。
你好。
你好奶奶，
可以让我和金金说一会儿话吗？
佩奇打来的，找你。
我也非常想你，金金。
路上的时间太久了，
现在是时候睡觉了。
晚安了，我的小家伙们。
佩奇和乔治在度假小屋里很快就睡着了。
我是佩奇，
这是我的弟弟，乔治。
这是我的妈妈，
这是我的爸爸。
小猪佩奇
阳光下的假日
今天是佩奇和她的家人在意大利度假的第一个早晨。
美妙的假期！
猪爸爸起得非常早。
我现在想要出去走一走。
早上好，猪先生。
我看你已经找到游泳池了。
这一位是山羊先生，
他的工作就是负责照看度假小屋。
爸爸掉到水里去了。
一点都不好笑。
我觉得这挺好笑的，猪爸爸。
我想了一想，确实有点儿好笑。
这个是我的女儿。
我是山羊加布里埃拉。
我是小猪佩奇。
如果你们需要什么，尽管跟我说。
我们要出去观光一下。
我们的村庄非常漂亮，
我带你们去看看。
好的，但我先要把这身湿衣服换掉。
我看起来不像游客，对吧。
你看起来非常完美。
大家准备好了么？
好了，爸爸！
那我们出发吧！
这里就是加布里埃拉住的村庄。
这是我婶婶开的商店。
我可以在这里寄一张明信片吗？
要寄给谁呢？
寄给一条金鱼。
给一条金鱼？
那要选一张有大海的明信片。
是的，因为金鱼金金非常喜欢水。
这是邦戈鼓、地毯，还有花园玩偶，
有谁会买这些垃圾？
游客们会买。
你好。
你们好啊。
猪妈妈买了很多东西准备带回家。
猪妈妈，
我们的行李箱装不下这些东西了。
别担心，猪爸爸。
他们这里也卖行李箱。
这是村里的咖啡馆。
你好，加布里埃拉。
我叔叔做的比萨，非常的好吃喔。
你们在意大利也吃比萨吗？
比萨就是意大利的食物呀。
很好。
我非常喜欢吃比萨。
我要先在上面放些番茄，
接着再放上一些奶酪，
然后把它放进烤炉里。
再放到我的肚子里面。
或许我们该先让它烤一会儿。
没错。
佩奇，
我们给你的金鱼写张明信片吧。
好的，我真的非常想念它。
你好金金，
真希望你也在这儿。
永远爱你的佩奇。
你可以将明信片投进这里，
再见了明信片，
快点飞回家吧。
比萨！比萨！比萨！
好吃！
佩奇喜欢吃比萨，
大家都喜欢吃比萨。
你喜欢吃比萨吗？泰迪。
喜欢，比萨真的很好吃！
这真是太棒了，亲爱的山羊叔叔，
在我的肚子里，永远都留有特别的空间给你的比萨。
非常感谢。
再见。
再见。
糟糕，
佩奇把他的泰迪遗忘在咖啡馆了。
我们的假期过得真是太悠闲自在了。
糟糕，是警察来了。
让我来跟他说。
你好，警官。
虽然我不知道做错了什么，
但我保证下不为例。
猪先生，你的泰迪。
我的泰迪！
谢谢你！
这是我的工作，亲爱的夫人。
佩奇和她的家人回到了他们的度假小屋。
该睡觉了。
我们可以给金鱼金金打电话吗？
可以。
猪爷爷和猪奶奶正在照顾金鱼金金，
因为佩奇去度假还没回来。
我真的希望金金已经吃得足够饱了。
你好啊。
你好啊，爷爷。
我的金金现在还好吗？
金金现在很好啊。
我今天给它寄了一张明信片，
它现在收到了吗？
还没有呢，
但是我确定很快就可以收到了。
那么，晚安了，亲爱的爷爷。
晚安！亲爱的佩奇。
佩奇和乔治在他们的度假小屋里很快就睡着了。
我是佩奇。
这是我的弟弟，乔治。
这是我的妈妈。
这是我的爸爸
小猪佩奇
最后的假日
这是佩奇在意大利度假的最后一个早晨。
这是我最后一次出门去走走了。
也是你最后一次游泳了，猪先生。
是这样，
是我回家之前的最后一次游泳。
我想一直待在这里，永远度假。
度假很开心，
但度假不是永远的，佩奇。
想想在家等着你的所有的朋友们吧。
是的，我想我的朋友们了。
我也很想念金鱼金金。
我可以给金金打电话吗？
可以，佩奇。
当佩奇在度假的时候，猪奶奶和猪爷爷在照看金鱼金金。
喂，你好？
你好，奶奶！金金它怎么样啊？
噢，它吃得挺多的。
我给金金寄了一张明信片，
它喜不喜欢呀？
明信片还没收到呢，佩奇。
我确信很快就会收到的。
好的，我们今天就回家了，
待会儿见！
待会儿见。
小羊苏西来找佩奇玩儿了。
你好啊，苏西。
你好啊，猪奶奶。
请问佩奇度假回来了没有？
还没有，苏西。
但她今天就会回来的。
苏西想佩奇了。
这个行李箱可真重啊。
你确定我们需要这些东西吗，猪妈妈？
这些都是我们要带回去的重要的纪念品。
好的，
大家准备好了吗？
好了爸爸。
那我们就回家了。
再见。
看呐！
噢，糟糕！佩奇忘了拿泰迪了。
多么美好的假期呀。
是的，我从来都没有像这样放松过。
你好，警官。
不管我做错了什么，
我保证下不为例。
猪先生，这是你的泰迪，
请你以后一定要好好照顾它。
我的泰迪，我们今天就要回家了。
小羊苏西等佩奇回家都等不及了。
你好啊，苏西。
佩奇现在到家了没有？
没有，苏西。
她正在往家的方向飞呢。
飞高高，
上天空，
飞呀飞呀飞呀飞飞……
我希望回到家是一个大晴天。
佩奇一家终于到家了。
爷爷，奶奶，我回来啦。
我的天哪，
爷爷奶奶对你做了什么呀金金？
看来给它喂得有点儿多了，是不是啊？
糊涂的爷爷，
你给它喂得太多了！
可是它总是觉得饿啊。
我们从意大利给你们带来了礼物。
看啊，爷爷，
这是一个漂亮的花园玩偶。
你们没必要带礼物的。
奶奶，我们的明信片到了吗？
没有，佩奇。还没有到呢。
一定是明信片到了。
你好啊。
嗯，是苏西来找我了。
我真的很想念你，佩奇。
我也很想念你，苏西。
佩奇和苏西是最好的朋友。
斑马先生来了，他是邮递员。
你有一张来自意大利的明信片。
我们竟然比明信片先到家。
看呐金金，
这是我度假的时候给你寄的明信片。
你假期在外面玩得开心吗？佩奇。
很开心！那你玩得开心吗？苏西。
这里每天都在下雨。
噢，太好了。
那肯定有很多泥坑可以跳了。
佩奇和苏西最喜欢在泥坑里跳来跳去了。
在晴天出门度假虽然很棒，
但是我更喜欢回家，在泥坑里面跳来跳去。