-2.816我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-4.88這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.552這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.88這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-12.544小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-15.232坐飛機去度假zuò fēi jī qù dù jià
-19.667佩奇和喬治準備去度假,pèi qí hé qiáo zhì zhǔn bèi qù dù jià,
-22.091他們正在整理行李。tā men zhèng zài zhěng lǐ xíng lǐ。
-24.595你們不能什麼都帶去。nǐ men bù néng shén me dōu dài qù。
-26.59但是爸爸，我們要帶上所有的玩具。dàn shì bà bà，wǒ men yào dài shàng suǒ yǒu dē wán jù。
-30.36只能帶一些重要的東西喔！zhǐ néng dài yī xiē zhòng yào dē dōng xī ō！
-32.743好的。hǎo dē。
-36.475我要帶上泰迪。而喬治呢，可以帶上……wǒ yào dài shàng tài dí。ér qiáo zhì ne，kě yǐ dài shàng……
-40.616恐龍！kǒng lóng！
-45.625豬媽媽正在為假期收拾一個大行李。zhū mā mā zhèng zài wèi jià qī shōu shí yī gè dà xíng lǐ。
-49.76有這麼多東西啊，豬媽媽！yǒu zhè me duō dōng xī a，zhū mā mā！
-52.364你確定我們都需要嗎？nǐ què dìng wǒ men dōu xū yào ma？
-54.008是的！這些東西都非常重要！shì dē！zhè xiē dōng xī dōu fēi cháng zhòng yào！
-56.878好吧。hǎo ba。
-62.54小羊蘇西來了。xiǎo yáng sū xī lái le。
-64.528你好啊，佩奇，你想出去玩兒嗎？nǐ hǎo a，pèi qí，nǐ xiǎng chū qù wán ér ma？
-67.323我今天不能出去玩兒了蘇西，wǒ jīn tiān bù néng chū qù wán ér le sū xī，
-69.567因為我要出去度假了。yīn wèi wǒ yào chū qù dù jià le。
-72.697那麼你要去哪裡？nà me nǐ yào qù nǎ lǐ？
-74.139我還不知道，去一個可以度假的地方。wǒ hái bù zhī dào，qù yī gè kě yǐ dù jià dē dì fāng。
-78.881這聽起來很不錯！zhè tīng qǐ lái hěn bù cuò！
-84.268爺爺奶奶來了，yé yé nǎi nǎi lái le，
-85.836你們怎麼會來這兒呀？nǐ men zěn me huì lái zhè ér ya？
-87.231我們來這裡，接金魚金金啊！wǒ men lái zhè lǐ，jiē jīn yú jīn jīn a！
-90.097你們去度假啦，我們來照看它。nǐ men qù dù jià la，wǒ men lái zhào kàn tā。
-92.765金金在這兒。jīn jīn zài zhè ér。
-93.866奶奶，你不要把它餵得太飽了。nǎi nǎi，nǐ bú yào bǎ tā wèi dé tài bǎo le。
-96.534好的，佩奇。hǎo dē，pèi qí。
-98.759公牛先生開著出租車來了，gōng niú xiān shēng kāi zhe chū zū chē lái le，
-101.225他要帶佩奇和她的家人去機場。tā yào dài pèi qí hé tā dē jiā rén qù jī chǎng。
-104.69你好啊，豬爸爸。我幫你拿那個行李箱吧。nǐ hǎo a，zhū bà bà。wǒ bāng nǐ ná nà gè xíng lǐ xiāng ba。
-112.467箱子真重，你確定這些東西都是需要的嗎？xiāng zǐ zhēn zhòng，nǐ què dìng zhè xiē dōng xī dōu shì xū yào dē ma？
-115.691是的。這些東西都非常重要。shì dē。zhè xiē dōng xī dōu fēi cháng zhòng yào。
-120.332再見！再見！zài jiàn！zài jiàn！
-122.583再見！zài jiàn！
-128.134這裡就是機場。zhè lǐ jiù shì jī chǎng。
-131.473再見！祝你們有個愉快的假期！zài jiàn！zhù nǐ men yǒu gè yú kuài dē jià qī！
-139.54請出示機票。qǐng chū shì jī piào。
-140.742给你。gěi nǐ。
-141.741有行李嗎？yǒu xíng lǐ ma？
-142.904有，不過我想這個行李可能有點兒重。yǒu，bù guò wǒ xiǎng zhè gè xíng lǐ kě néng yǒu diǎn ér zhòng。
-146.862別擔心！請放在秤上吧。bié dān xīn！qǐng fàng zài chèng shàng ba。
-149.953好重啊！hǎo zhòng a！
-152.425裡面有重要的東西嗎？lǐ miàn yǒu zhòng yào dē dōng xī ma？
-154.343没有。méi yǒu。
-154.917還有嗎？hái yǒu ma？
-155.878有。yǒu。
-157.674你們可以拿著這個小行李箱上飛機，nǐ men kě yǐ ná zhe zhè gè xiǎo xíng lǐ xiāng shàng fēi jī，
-160.607請你們到那邊去排隊吧。qǐng nǐ men dào nà biān qù pái duì ba。
-163.048這個就是行李安檢機。zhè gè jiù shì xíng lǐ ān jiǎn jī。
-165.703爸爸這個是什麼呀？bà bà zhè gè shì shén me ya？
-167.327這是一台可以看見行李內部的機器。zhè shì yī tái kě yǐ kàn jiàn xíng lǐ nèi bù dē jī qì。
-171.71請把你們的行李放在這兒，謝謝。qǐng bǎ nǐ men dē xíng lǐ fàng zài zhè ér，xiè xiè。
-177.287看！這是我的行李。裡面裝著泰迪呢！kàn！zhè shì wǒ dē xíng lǐ。lǐ miàn zhuāng zhe tài dí ne！
-182.357恐龍！kǒng lóng！
-185.873這真是太神奇了。zhè zhēn shì tài shén qí le。
-189.945這架飛機，將要帶著佩奇和她的家人去度假。zhè jià fēi jī，jiāng yào dài zhe pèi qí hé tā dē jiā rén qù dù jià。
-194.206飛機！fēi jī！
-197.203喬治很喜歡飛機。qiáo zhì hěn xǐ huān fēi jī。
-201.401歡迎各位登機，huān yíng gè wèi dēng jī，
-203.083希望你們大家可以有一次快樂的旅行！xī wàng nǐ men dà jiā kě yǐ yǒu yī cì kuài lè dē lǚ xíng！
-206.56我可以坐在靠窗的位置嗎？wǒ kě yǐ zuò zài kào chuāng dē wèi zhì ma？
-209.76當然可以，佩奇。dāng rán kě yǐ，pèi qí。
-212.2喬治也一樣，你也可以坐在靠窗的位置。qiáo zhì yě yī yàng，nǐ yě kě yǐ zuò zài kào chuāng dē wèi zhì。
-218.384你們大家好，這裡是機長廣播。nǐ men dà jiā hǎo，zhè lǐ shì jī zhǎng guǎng bō。
-220.925大家準備好了嗎？dà jiā zhǔn bèi hǎo le ma？
-222.645我們準備好了，機長！wǒ men zhǔn bèi hǎo le，jī zhǎng！
-224.747那我們要出發了！nà wǒ men yào chū fā le！
-233.153看啊，泰迪，我們起飛了！kàn a，tài dí，wǒ men qǐ fēi le！
-236.011你看到外面有什麼，佩奇？nǐ kàn dào wài miàn yǒu shén me，pèi qí？
-238.97外面都是雲，還在下雨。wài miàn dōu shì yún，hái zài xià yǔ。
-245.204噢！現在又是晴天了！ō！xiàn zài yòu shì qíng tiān le！
-248.315那是因為我們在雲的上面，nà shi yīn wèi wǒ men zài yún dē shàng miàn，
-250.882現在飛機飛得越來越高啦！xiàn zài fēi jī fēi dé yuè lái yuè gāo la！
-254.891那我們是要飛向太陽了嗎？nà wǒ men shì yào fēi xiàng tài yáng le ma？
-257.357不是。但是我們要去一個有陽光的地方。bú shì。dàn shì wǒ men yào qù yī gè yǒu yáng guāng dē dì fāng。
-279.157佩奇和她的家人坐著飛機在天上飛，pèi qí hé tā dē jiā rén zuò zhe fēi jī zài tiān shàng fēi，
-282.075他們要去一個有陽光的地方。tā men yào qù yī gè yǒu yáng guāng dē dì fāng。
-301.739我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-303.988這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-306.391這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-308.892這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-311.343小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-313.852度假小屋dù jià xiǎo wū
-317.451佩奇和他的家人正在飛往另一個國家，他們要去度假。pèi qí hé tā dē jiā rén zhèng zài fēi wǎng lìng yī gè guó jiā，tā men yào qù dù jià。
-322.638願你們旅途愉快，yuàn nǐ men lǚ tú yú kuài，
-324.694請大家都係好安全帶。qǐng dà jiā dōu xì hǎo ān quán dài。
-327.204大家好，現在是機長廣播：dà jiā hǎo，xiàn zài shì jī zhǎng guǎng bō：
-329.881我們就要在意大利降落了。wǒ men jiù yào zài yì dà lì jiàng luò le。
-332.059意大利！聽起來很不錯喔。yì dà lì！tīng qǐ lái hěn bù cuò ō。
-339.015現在飛機已經降落了。xiàn zài fēi jī yǐ jīng jiàng luò le。
-341.389太棒了！tài bàng le！
-344.64糟糕，佩奇把泰迪遺忘在飛機上了。zāo gāo，pèi qí bǎ tài dí yí wàng zài fēi jī shàng le。
-350.341我們需要一輛車，可以把我們送去度假小屋。wǒ men xū yào yī liàng chē，kě yǐ bǎ wǒ men sòng qù dù jià xiǎo wū。
-354.5這裡就是藉車的地方。zhè lǐ jiù shì jí chē dē dì fāng。
-356.829你好。nǐ hǎo。
-362.227在意大利，人們說意大利語。zài yì dà lì，rén men shuō yì dà lì yǔ。
-364.586我，我們需要一輛車。wǒ，wǒ men xū yào yī liàng chē。
-369.108讓我來跟他說吧，ràng wǒ lái gēn tā shuō ba，
-370.711我最擅長的就是聊天了。wǒ zuì shàn zhǎng dē jiù shì liáo tiān le。
-374.234我們需要一輛車。wǒ men xū yào yī liàng chē。
-378.635不是雞蛋。bú shì jī dàn。
-380.359一輛車。yī liàng chē。
-382.778不是。bú shì。
-384.396也不是花。不是。yě bú shì huā。bú shì。
-394.226做得好！喬治。zuò dé hǎo！qiáo zhì。
-397.266這個行李真重啊。zhè gè xíng lǐ zhēn zhòng a。
-401.046你確定裡面的東西，我們都需要嗎？豬媽媽。nǐ què dìng lǐ miàn dí dōng xī，wǒ men dōu xū yào ma？zhū mā mā。
-404.376是的，裡面都是很重要的東西。shì dē，lǐ miàn dōu shì hěn zhòng yào dē dōng xī。
-408.574你說我們還會不會像從前一樣迷路呀？爸爸。nǐ shuō wǒ men hái huì bù huì xiàng cóng qián yī yàng mí lù ya？bà bà。
-412.429不會了，佩奇。bù huì le，pèi qí。
-414.109衛星導航會給我們指路的。wèi xīng dǎo háng huì gěi wǒ men zhǐ lù dē。
-419.466在意大利，衛星導航用的是意大利語。zài yì dà lì，wèi xīng dǎo háng yòng dē shì yì dà lì yǔ。
-424.543或許我們不需要衛星導航，huò xǔ wǒ men bù xū yào wèi xīng dǎo háng，
-428.284我們來走這條路吧。wǒ men lái zǒu zhè tiáo lù ba。
-430.764豬爸爸，別忘了。zhū bà bà，bié wàng le。
-432.254我們可是在國外啊。wǒ men kě shì zài guó wài a。
-433.908他們開車可能會不一樣。tā men kāi chē kě néng huì bù yī yàng。
-436.916開車就是開車呀，豬媽媽。kāi chē jiù shì kāi chē ya，zhū mā mā。
-439.652不會有什麼不同的。bù huì yǒu shén me bù tóng dē。
-445.584在意大利開車和在自己國家開車有很多不同之處。zài yì dà lì kāi chē hé zài zì jǐ guó jiā kāi chē yǒu hěn duō bù tóng zhī chù。
-450.604你好，是的。我們來這兒度假。nǐ hǎo，shì dē。wǒ men lái zhè ér dù jià。
-454.061爸爸，為什麼他們要對著我們按喇叭呢？bà bà，wèi shén me tā men yào duì zhe wǒ men àn lǎ bā ne？
-457.132我想，他們是在說：你好。wǒ xiǎng，tā men shì zài shuō：nǐ hǎo。
-459.768我們也可以說“你好”嗎？wǒ men yě kě yǐ shuō“nǐ hǎo”ma？
-461.955當然可以。dāng rán kě yǐ。
-463.8你好。nǐ hǎo。
-466.567這裡的人真的是太友好了。zhè lǐ dē rén zhēn dē shì tài yǒu hǎo le。
-471.993佩奇和他的家人正在開車去度假小屋的路上。pèi qí hé tā dē jiā rén zhèng zài kāi chē qù dù jià xiǎo wū dē lù shàng。
-477.303我們馬上就要到了。wǒ men mǎ shàng jiù yào dào le。
-479.829對，沒錯，我現在已經有度假的感覺了。duì，méi cuò，wǒ xiàn zài yǐ jīng yǒu dù jià dē gǎn jué le。
-483.625泰迪！tài dí！
-484.653我把我的泰迪忘在飛機上了。wǒ bǎ wǒ dē tài dí wàng zài fēi jī shàng le。
-488.615什麼？shén me？
-489.432我們得回去把泰迪找回來。wǒ men dé huí qù bǎ tài dí zhǎo huí lái。
-494.781糟糕。是警察先生來了。zāo gāo。shì jǐng chá xiān shēng lái le。
-498.773你好，警官。nǐ hǎo，jǐng guān。
-500.153雖然我不知道哪兒做錯了，suī rán wǒ bù zhī dào nǎ ér zuò cuò le，
-502.206但是我保證我不會再犯了。dàn shì wǒ bǎo zhèng wǒ bù huì zài fàn le。
-504.776你好，nǐ hǎo，
-505.71我是來還你們這隻小熊的。wǒ shì lái hái nǐ men zhè zhī xiǎo xióng dē。
-508.028它被遺忘在飛機上面了。tā bèi yí wàng zài fēi jī shàng miàn le。
-509.782謝謝你。xiè xiè nǐ。
-511.436我的泰迪。wǒ dē tài dí。
-512.836祝你們假期愉快。zhù nǐ men jià qī yú kuài。
-517.146我們到啦。wǒ men dào la。
-518.806佩奇和他的家人終於到達了他們的度假小屋。pèi qí hé tā dē jiā rén zhōng yú dào dá le tā men dē dù jià xiǎo wū。
-524.632你到底在這個行李箱裡裝了什麼呀？nǐ dào dǐ zài zhè gè xíng lǐ xiāng lǐ zhuāng le shén me ya？
-528.216都是一些度假時需要的重要的東西：dōu shì yī xiē dù jià shí xū yào dē zhòng yào dē dōng xī：
-531.588可愛的植物、kě ài dē zhí wù、
-533.146我們的電腦、wǒ men dē diàn nǎo、
-534.264罐裝食物、guàn zhuāng shí wù、
-535.448一個熱水瓶、yī gè rè shuǐ píng、
-536.896一些冬天的衣服，以防天氣變冷。yī xiē dōng tiān dē yī fú，yǐ fáng tiān qì biàn lěng。
-539.769還有電話。hái yǒu diàn huà。
-541.584我們給爺爺奶奶打一個電話吧。wǒ men gěi yé yé nǎi nǎi dǎ yī gè diàn huà ba。
-545.894豬爺爺和豬奶奶正在照顧金魚金金，zhū yé yé hé zhū nǎi nǎi zhèng zài zhào gù jīn yú jīn jīn，
-548.903因為佩奇去度假了。yīn wèi pèi qí qù dù jià le。
-550.733你確定金金已經吃飽了嗎？nǐ què dìng jīn jīn yǐ jīng chī bǎo le ma？
-553.409那我就再給他餵一點兒好了。nà wǒ jiù zài gěi tā wèi yī diǎn ér hǎo le。
-557.311你好。nǐ hǎo。
-558.339你好奶奶，nǐ hǎo nǎi nǎi，
-559.715可以讓我和金金說一會兒話嗎？kě yǐ ràng wǒ hé jīn jīn shuō yī huì ér huà ma？
-562.316佩奇打來的，找你。pèi qí dǎ lái dē，zhǎo nǐ。
-565.537我也非常想你，金金。wǒ yě fēi cháng xiǎng nǐ，jīn jīn。
-570.981路上的時間太久了，lù shàng dē shí jiān tài jiǔ le，
-572.962現在是時候睡覺了。xiàn zài shì shí hòu shuì jué le。
-575.246晚安了，我的小傢伙們。wǎn ān le，wǒ dē xiǎo jiā huǒ men。
-578.421佩奇和喬治在度假小屋裡很快就睡著了。pèi qí hé qiáo zhì zài dù jià xiǎo wū lǐ hěn kuài jiù shuì zhe le。
-601.697我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-604.002這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-606.647這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-608.706這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-611.351小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-613.88陽光下的假日yáng guāng xià dē jià rì
-616.879今天是佩奇和她的家人在意大利度假的第一個早晨。jīn tiān shì pèi qí hé tā dē jiā rén zài yì dà lì dù jià dē dì yī gè zǎo chén。
-622.622美妙的假期！měi miào dē jià qī！
-624.089豬爸爸起得非常早。zhū bà bà qǐ dé fēi cháng zǎo。
-625.964我現在想要出去走一走。wǒ xiàn zài xiǎng yào chū qù zǒu yī zǒu。
-630.063早上好，豬先生。zǎo shàng hǎo，zhū xiān shēng。
-632.795我看你已經找到游泳池了。wǒ kàn nǐ yǐ jīng zhǎo dào yóu yǒng chí le。
-635.516這一位是山羊先生，zhè yī wèi shì shān yáng xiān shēng，
-637.453他的工作就是負責照看度假小屋。tā dē gōng zuò jiù shì fù zé zhào kàn dù jià xiǎo wū。
-641.929爸爸掉到水里去了。bà bà diào dào shuǐ lǐ qù le。
-644.017一點都不好笑。yī diǎn dōu bù hǎo xiào。
-645.424我覺得這挺好笑的，豬爸爸。wǒ jué dé zhè tǐng hǎo xiào dē，zhū bà bà。
-648.314我想了一想，確實有點兒好笑。wǒ xiǎng le yī xiǎng，què shí yǒu diǎn ér hǎo xiào。
-651.347這個是我的女兒。zhè gè shì wǒ dē nǚ ér。
-653.026我是山羊加布里埃拉。wǒ shì shān yáng jiā bù lǐ āi lā。
-656.1我是小豬佩奇。wǒ shì xiǎo zhū pèi qí。
-658.406如果你們需要什麼，儘管跟我說。rú guǒ nǐ men xū yào shén me，jǐn guǎn gēn wǒ shuō。
-661.141我們要出去觀光一下。wǒ men yào chū qù guān guāng yī xià。
-663.101我們的村莊非常漂亮，wǒ men dē cūn zhuāng fēi cháng piào liàng，
-665.821我帶你們去看看。wǒ dài nǐ men qù kàn kàn。
-667.125好的，但我先要把這身濕衣服換掉。hǎo dē，dàn wǒ xiān yào bǎ zhè shēn shī yī fú huàn diào。
-672.202我看起來不像遊客，對吧。wǒ kàn qǐ lái bù xiàng yóu kè，duì ba。
-674.261你看起來非常完美。nǐ kàn qǐ lái fēi cháng wán měi。
-676.328大家準備好了麼？dà jiā zhǔn bèi hǎo le me？
-677.988好了，爸爸！hǎo le，bà bà！
-679.567那我們出發吧！nà wǒ men chū fā ba！
-683.245這裡就是加布里埃拉住的村莊。zhè lǐ jiù shì jiā bù lǐ āi lā zhù dē cūn zhuāng。
-690.765這是我嬸嬸開的商店。zhè shì wǒ shěn shěn kāi dē shāng diàn。
-693.135我可以在這裡寄一張明信片嗎？wǒ kě yǐ zài zhè lǐ jì yī zhāng míng xìn piàn ma？
-695.472要寄給誰呢？yào jì gěi shuí ne？
-697.252寄給一條金魚。jì gěi yī tiáo jīn yú。
-698.688給一條金魚？gěi yī tiáo jīn yú？
-700.423那要選一張有大海的明信片。nà yào xuǎn yī zhāng yǒu dà hǎi dē míng xìn piàn。
-703.197是的，因為金魚金金非常喜歡水。shì dē，yīn wèi jīn yú jīn jīn fēi cháng xǐ huān shuǐ。
-707.286這是邦戈鼓、地毯， 還有花園玩偶，zhè shì bāng gē gǔ、dì tǎn， hái yǒu huā yuán wán ǒu，
-711.231有誰會買這些垃圾？yǒu shuí huì mǎi zhè xiē lā jī？
-713.231遊客們會買。yóu kè men huì mǎi。
-715.01你好。nǐ hǎo。
-716.364你們好啊。nǐ men hǎo a。
-717.58豬媽媽買了很多東西準備帶回家。zhū mā mā mǎi le hěn duō dōng xī zhǔn bèi dài huí jiā。
-720.618豬媽媽，zhū mā mā，
-721.901我們的行李箱裝不下這些東西了。wǒ men dē xíng lǐ xiāng zhuāng bù xià zhè xiē dōng xī le。
-724.927別擔心，豬爸爸。bié dān xīn，zhū bà bà。
-726.327他們這裡也賣行李箱。tā men zhè lǐ yě mài xíng lǐ xiāng。
-729.739這是村里的咖啡館。zhè shì cūn lǐ dē kā fēi guǎn。
-731.057你好，加布里​​埃拉。nǐ hǎo，jiā bù lǐ​​āi lā。
-733.49我叔叔做的比薩，非常的好吃喔。wǒ shū shū zuò dē bǐ sà，fēi cháng dē hǎo chī ō。
-736.647你們在意大利也吃比薩嗎？nǐ men zài yì dà lì yě chī bǐ sà ma？
-739.236比薩就是意大利的食物呀。bǐ sà jiù shì yì dà lì dē shí wù ya。
-741.651很好。hěn hǎo。
-743.114我非常喜歡吃比薩。wǒ fēi cháng xǐ huān chī bǐ sà。
-745.082我要先在上面放些番茄，wǒ yào xiān zài shàng miàn fàng xiē fān qié，
-747.391接著再放上一些奶酪，jiē zhe zài fàng shàng yī xiē nǎi lào，
-749.303然後把它放進烤爐裡。rán hòu bǎ tā fàng jìn kǎo lú lǐ。
-751.45再放到我的肚子裡面。zài fàng dào wǒ dē dǔ zi lǐ miàn。
-754.533或許我們該先讓它烤一會兒。huò xǔ wǒ men gāi xiān ràng tā kǎo yī huì ér。
-757.222沒錯。méi cuò。
-758.221佩奇，pèi qí，
-758.917我們給你的金魚寫張明信片吧。wǒ men gěi nǐ dē jīn yú xiě zhāng míng xìn piàn ba。
-761.636好的，我真的非常想念它。hǎo dē，wǒ zhēn dē fēi cháng xiǎng niàn tā。
-764.734你好金金，nǐ hǎo jīn jīn，
-765.159真希望你也在這兒。zhēn xī wàng nǐ yě zài zhè ér。
-767.25永遠愛你的佩奇。yǒng yuǎn ài nǐ dē pèi qí。
-770.095你可以將明信片投進這裡，nǐ kě yǐ jiāng míng xìn piàn tóu jìn zhè lǐ，
-772.455再見了明信片，zài jiàn le míng xìn piàn，
-774.455快點飛回家吧。kuài diǎn fēi huí jiā ba。
-776.444比薩！比薩！比薩！bǐ sà！bǐ sà！bǐ sà！
-779.884好吃！hǎo chī！
-780.982佩奇喜歡吃比薩，pèi qí xǐ huān chī bǐ sà，
-783.335大家都喜歡吃比薩。dà jiā dōu xǐ huān chī bǐ sà。
-786.508你喜歡吃比薩嗎？泰迪。nǐ xǐ huān chī bǐ sà ma？tài dí。
-789.06喜歡，比薩真的很好吃！xǐ huān，bǐ sà zhēn dē hěn hǎo chī！
-791.67這真是太棒了，親愛的山羊叔叔，zhè zhēn shì tài bàng le，qīn ài dē shān yáng shū shū，
-794.999在我的肚子裡，永遠都留有特別的空間給你的比薩。zài wǒ dē dǔ zi lǐ，yǒng yuǎn dōu liú yǒu tè bié dē kōng jiān gěi nǐ dē bǐ sà。
-799.298非常感謝。fēi cháng gǎn xiè。
-800.698再見。zài jiàn。
-801.266再見。zài jiàn。
-803.104糟糕，zāo gāo，
-804.465佩奇把他的泰迪遺忘在咖啡館了。pèi qí bǎ tā dē tài dí yí wàng zài kā fēi guǎn le。
-810.123我們的假期過得真是太悠閒自在了。wǒ men dē jià qī guò dé zhēn shì tài yōu xián zì zài le。
-814.714糟糕，是警察來了。zāo gāo，shì jǐng chá lái le。
-816.928讓我來跟他說。ràng wǒ lái gēn tā shuō。
-819.448你好，警官。nǐ hǎo，jǐng guān。
-820.633雖然我不知道做錯了什麼，suī rán wǒ bù zhī dào zuò cuò le shén me，
-822.368但我保證下不為例。dàn wǒ bǎo zhèng xià bù wèi lì。
-823.899豬先生，你的泰迪。zhū xiān shēng，nǐ dē tài dí。
-826.287我的泰迪！wǒ dē tài dí！
-827.871謝謝你！xiè xiè nǐ！
-828.986這是我的工作，親愛的夫人。zhè shì wǒ dē gōng zuò，qīn ài dē fū rén。
-833.066佩奇和她的家人回到了他們的度假小屋。pèi qí hé tā dē jiā rén huí dào le tā men dē dù jià xiǎo wū。
-836.598該睡覺了。gāi shuì jué le。
-838.08我們可以給金魚金金打電話嗎？wǒ men kě yǐ gěi jīn yú jīn jīn dǎ diàn huà ma？
-840.757可以。kě yǐ。
-842.316豬爺爺和豬奶奶正在照顧金魚金金，zhū yé yé hé zhū nǎi nǎi zhèng zài zhào gù jīn yú jīn jīn，
-845.221因為佩奇去度假還沒回來。yīn wèi pèi qí qù dù jià hái méi huí lái。
-847.57我真的希望金金已經吃得足夠飽了。wǒ zhēn dē xī wàng jīn jīn yǐ jīng chī dé zú gòu bǎo le。
-852.98你好啊。nǐ hǎo a。
-853.908你好啊，爺爺。nǐ hǎo a，yé yé。
-855.56我的金金現在還好嗎？wǒ dē jīn jīn xiàn zài hái hǎo ma？
-857.798金金現在很好啊。jīn jīn xiàn zài hěn hǎo a。
-859.804我今天給它寄了一張明信片，wǒ jīn tiān gěi tā jì le yī zhāng míng xìn piàn，
-862.572它現在收到了嗎？tā xiàn zài shōu dào le ma？
-865.208還沒有呢，hái méi yǒu ne，
-866.49但是我確定很快就可以收到了。dàn shì wǒ què dìng hěn kuài jiù kě yǐ shōu dào le。
-870.341那麼，晚安了，親愛的爺爺。nà me，wǎn ān le，qīn ài dē yé yé。
-873.171晚安！親愛的佩奇。wǎn ān！qīn ài dē pèi qí。
-878.486佩奇和喬治在他們的度假小屋裡很快就睡著了。pèi qí hé qiáo zhì zài tā men dē dù jià xiǎo wū lǐ hěn kuài jiù shuì zhe le。
-901.876我是佩奇。wǒ shì pèi qí。
-904.206這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-906.647這是我的媽媽。zhè shì wǒ dē mā mā。
-909.206這是我的爸爸zhè shì wǒ dē bà bà
-911.423小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-914.166最後的假日zuì hòu dē jià rì
-917.707這是佩奇在意大利度假的最後一個早晨。zhè shì pèi qí zài yì dà lì dù jià dē zuì hòu yī gè zǎo chén。
-920.9這是我最後一次出門去走走了。zhè shì wǒ zuì hòu yī cì chū mén qù zǒu zǒu le。
-926.205也是你最後一次游泳了，豬先生。yě shì nǐ zuì hòu yī cì yóu yǒng le，zhū xiān shēng。
-929.667是這樣，shì zhè yàng，
-930.465是我回家之前的最後一次游泳。shì wǒ huí jiā zhī qián dē zuì hòu yī cì yóu yǒng。
-933.615我想一直待在這裡，永遠度假。wǒ xiǎng yī zhí dài zài zhè lǐ，yǒng yuǎn dù jià。
-936.655度假很開心，dù jià hěn kāi xīn，
-937.676但度假不是永遠的，佩奇。dàn dù jià bú shì yǒng yuǎn dē，pèi qí。
-940.392想想在家等著你的所有的朋友們吧。xiǎng xiǎng zài jiā děng zhe nǐ dē suǒ yǒu dē péng yǒu men ba。
-943.339是的，我想我的朋友們了。shì dē，wǒ xiǎng wǒ dē péng yǒu men le。
-945.98我也很想念金魚金金。wǒ yě hěn xiǎng niàn jīn yú jīn jīn。
-948.186我可以給金金打電話嗎？wǒ kě yǐ gěi jīn jīn dǎ diàn huà ma？
-950.168可以，佩奇。kě yǐ，pèi qí。
-952.257當佩奇在度假的時候，豬奶奶和豬爺爺在照看金魚金金。dāng pèi qí zài dù jià dē shí hòu，zhū nǎi nǎi hé zhū yé yé zài zhào kàn jīn yú jīn jīn。
-958.738餵，你好？wèi，nǐ hǎo？
-959.696你好，奶奶！金金它怎麼樣啊？nǐ hǎo，nǎi nǎi！jīn jīn tā zěn me yàng a？
-963.752噢，牠吃得挺多的。ō，tā chī dé tǐng duō dē。
-965.203我給金金寄了一張明信片，wǒ gěi jīn jīn jì le yī zhāng míng xìn piàn，
-967.57牠喜不喜歡呀？tā xǐ bù xǐ huān ya？
-969.536明信片還沒收到呢，佩奇。míng xìn piàn hái méi shōu dào ne，pèi qí。
-972.047我確信很快就會收到的。wǒ què xìn hěn kuài jiù huì shōu dào dē。
-974.362好的，我們今天就回家了，hǎo dē，wǒ men jīn tiān jiù huí jiā le，
-977.454待會兒見！dài huì ér jiàn！
-978.477待會兒見。dài huì ér jiàn。
-981.575小羊蘇西來找佩奇玩兒了。xiǎo yáng sū xī lái zhǎo pèi qí wán ér le。
-984.339你好啊，蘇西。nǐ hǎo a，sū xī。
-985.886你好啊，豬奶奶。nǐ hǎo a，zhū nǎi nǎi。
-987.41請問佩奇度假回來了沒有？qǐng wèn pèi qí dù jià huí lái le méi yǒu？
-989.812還沒有，蘇西。hái méi yǒu，sū xī。
-991.118但她今天就會回來的。dàn tā jīn tiān jiù huì huí lái dē。
-993.986蘇西想佩奇了。sū xī xiǎng pèi qí le。
-996.663這個行李箱可真重啊。zhè gè xíng lǐ xiāng kě zhēn zhòng a。
-1000.117你確定我們需要這些東西嗎，豬媽媽？nǐ què dìng wǒ men xū yào zhè xiē dōng xī ma，zhū mā mā？
-1003.121這些都是我們要帶回去的重要的紀念品。zhè xiē dōu shì wǒ men yào dài huí qù dē zhòng yào dē jì niàn pǐn。
-1006.423好的，hǎo dē，
-1008.158大家準備好了嗎？dà jiā zhǔn bèi hǎo le ma？
-1009.703好了爸爸。hǎo le bà bà。
-1011.103那我們就回家了。nà wǒ men jiù huí jiā le。
-1014.5再見。zài jiàn。
-1017.236看吶！kàn nà！
-1019.457噢，糟糕！佩奇忘了拿泰迪了。ō，zāo gāo！pèi qí wàng le ná tài dí le。
-1026.51多麼美好的假期呀。duō me měi hǎo dē jià qī ya。
-1028.71是的，我從來都沒有像這樣放鬆過。shì dē，wǒ cóng lái dōu méi yǒu xiàng zhè yàng fàng sōng guò。
-1037.686你好，警官。nǐ hǎo，jǐng guān。
-1038.978不管我做錯了什麼，bù guǎn wǒ zuò cuò le shén me，
-1040.33我保證下不為例。wǒ bǎo zhèng xià bù wèi lì。
-1042.439豬先生，這是你的泰迪，zhū xiān shēng，zhè shì nǐ dē tài dí，
-1044.762請你以後一定要好好照顧它。qǐng nǐ yǐ hòu yí dìng yāo hǎo hǎo zhào gù tā。
-1047.316我的泰迪，我們今天就要回家了。wǒ dē tài dí，wǒ men jīn tiān jiù yào huí jiā le。
-1053.375小羊蘇西等佩奇回家都等不及了。xiǎo yáng sū xī děng pèi qí huí jiā dōu děng bù jí le。
-1056.605你好啊，蘇西。nǐ hǎo a，sū xī。
-1057.497佩奇現在到家了沒有？pèi qí xiàn zài dào jiā le méi yǒu？
-1059.791沒有，蘇西。méi yǒu，sū xī。
-1061.148她正在往家的方向飛呢。tā zhèng zài wǎng jiā dē fāng xiàng fēi ne。
-1064.783飛高高，fēi gāo gāo，
-1066.511上天空，shàng tiān kōng，
-1068.1飛呀飛呀飛呀飛飛……fēi ya fēi ya fēi ya fēi fēi……
-1072.853我希望回到家是一個大晴天。wǒ xī wàng huí dào jiā shì yī gè dà qíng tiān。
-1076.924佩奇一家終於到家了。pèi qí yī jiā zhōng yú dào jiā le。
-1081.278爺爺，奶奶，我回來啦。yé yé，nǎi nǎi，wǒ huí lái la。
-1084.457我的天哪，wǒ dē tiān na，
-1086.569爺爺奶奶對你做了什麼呀金金？yé yé nǎi nǎi duì nǐ zuò le shén me ya jīn jīn？
-1090.879看來給它餵得有點兒多了，是不是啊？kàn lái gěi tā wèi dé yǒu diǎn ér duō le，shì bú shì a？
-1094.087糊塗的爺爺，hú tú dē yé yé，
-1095.618你給它餵得太多了！nǐ gěi tā wèi dé tài duō le！
-1097.548可是它總是覺得餓啊。kě shì tā zǒng shì jué dé è a。
-1100.19我們從意大利給你們帶來了禮物。wǒ men cóng yì dà lì gěi nǐ men dài lái le lǐ wù。
-1103.267看啊，爺爺，kàn a，yé yé，
-1104.319這是一個漂亮的花園玩偶。zhè shì yī gè piào liàng dē huā yuán wán ǒu。
-1108.049你們沒必要帶禮物的。nǐ men méi bì yào dài lǐ wù dē。
-1110.168奶奶，我們的明信片到了嗎？nǎi nǎi，wǒ men dē míng xìn piàn dào le ma？
-1112.773沒有，佩奇。還沒有到呢。méi yǒu，pèi qí。hái méi yǒu dào ne。
-1116.695一定是明信片到了。yí dìng shì míng xìn piàn dào le。
-1120.197你好啊。nǐ hǎo a。
-1121.217嗯，是蘇西來找我了。ń，shì sū xī lái zhǎo wǒ le。
-1123.63我真的很想念你，佩奇。wǒ zhēn dē hěn xiǎng niàn nǐ，pèi qí。
-1126.757我也很想念你，蘇西。wǒ yě hěn xiǎng niàn nǐ，sū xī。
-1129.653佩奇和蘇西是最好的朋友。pèi qí hé sū xī shì zuì hǎo dē péng yǒu。
-1134.588斑馬先生來了，他是郵遞員。bān mǎ xiān shēng lái le，tā shì yóu dì yuán。
-1137.388你有一張來自意大利的明信片。nǐ yǒu yī zhāng lái zì yì dà lì dē míng xìn piàn。
-1140.255我們竟然比明信片先到家。wǒ men jìng rán bǐ míng xìn piàn xiān dào jiā。
-1144.268看吶金金，kàn nà jīn jīn，
-1145.647這是我度假的時候給你寄的明信片。zhè shì wǒ dù jià dē shí hòu gěi nǐ jì dē míng xìn piàn。
-1149.9你假期在外面玩得開心嗎？佩奇。nǐ jià qī zài wài miàn wán dé kāi xīn ma？pèi qí。
-1153.04很開心！那你玩得開心嗎？蘇西。hěn kāi xīn！nà nǐ wán dé kāi xīn ma？sū xī。
-1156.337這裡每天都在下雨。zhè lǐ měi tiān dū zài xià yǔ。
-1159.094噢，太好了。ō，tài hǎo le。
-1160.103那肯定有很多泥坑可以跳了。nà kěn dìng yǒu hěn duō ní kēng kě yǐ tiào le。
-1168.993佩奇和蘇西最喜歡在泥坑里跳來跳去了。pèi qí hé sū xī zuì xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù le。
-1173.122在晴天出門度假雖然很棒，zài qíng tiān chū mén dù jià suī rán hěn bàng，
-1175.509但是我更喜歡回家，在泥坑里面跳來跳去。dàn shì wǒ gèng xǐ huān huí jiā，zài ní kēng lǐ miàn tiào lái tiào qù。