-	2.714	I'm Peppa Pig.	I'm Peppa Pig.
-	4.87	This is my little brother, George.	This is my little brother, George.
-	7.31	This is Mummy Pig.	This is Mummy Pig.
-	9.551	And this is Daddy Pig.	And this is Daddy Pig.
-	12.27	Peppa Pig.	Peppa Pig.
-	14.966	Grandpa's Little Train	Grandpa's Little Train
-	20.796	Peppa and George have come to play in Granny and Grandpa's garden.	Peppa and George have come to play in Granny and Grandpa's garden.
-	25.656	What's that noise?	What's that noise?
-	27.32	Grandpa's making something.	Grandpa's making something.
-	29.928	Hello, Peppa and George!	Hello, Peppa and George!
-	32.279	That's perfect timing.	That's perfect timing.
-	34.363	I've just finished making it!	I've just finished making it!
-	36.727	And may we ask what "it" is?	And may we ask what "it" is?
-	39.979	I'll show you!	I'll show you!
-	46.819	A little toy train!	A little toy train!
-	48.739	It's not a toy.	It's not a toy.
-	50.797	This is Gertrude.	This is Gertrude.
-	52.676	She's a miniature locomotive.	She's a miniature locomotive.
-	56.49	But doesn't it need railway tracks to run on?	But doesn't it need railway tracks to run on?
-	59.414	no.	no.
-	60.729	I've fitted Gertrude with car wheels,	I've fitted Gertrude with car wheels,
-	63.462	so she can go anywhere she likes.	so she can go anywhere she likes.
-	66.012	Grandpa, can we ride in Gertrude?	Grandpa, can we ride in Gertrude?
-	68.835	Hop aboard!	Hop aboard!
-	72.175	Full steam ahead!	Full steam ahead!
-	73.879	Bye bye, Granny!	Bye bye, Granny!
-	75.247	See you later!	See you later!
-	76.524	Peppa and George love Grandpa's little train.	Peppa and George love Grandpa's little train.
-	80.503	Grandpa's train goes choo choo choo,	Grandpa's train goes choo choo choo,
-	104.194	Here is Granddad Dog with Danny Dog.	Here is Granddad Dog with Danny Dog.
-	107.728	Hello!	Hello!
-	108.956	Hello, Danny!	Hello, Danny!
-	110.85	I see you're playing toy trains.	I see you're playing toy trains.
-	113.536	Toy? Gertrude isn't a toy!	Toy? Gertrude isn't a toy!
-	117.383	How's your little lorry?	How's your little lorry?
-	120.085	Little lorry?	Little lorry?
-	122.029	My breakdown truck is a proper, work vehicle.	My breakdown truck is a proper, work vehicle.
-	126.996	Granddad? Can I ride on the train?	Granddad? Can I ride on the train?
-	130.333	It's your choice, Danny,	It's your choice, Danny,
-	132.233	if you'd rather play trains than...	if you'd rather play trains than...
-	134.665	Thanks Granddad!	Thanks Granddad!
-	137.839	See you later!	See you later!
-	140.777	Miss Rabbit is driving the school bus.	Miss Rabbit is driving the school bus.
-	142.879	And to our left,	And to our left,
-	144.254	we can see some hills with trees...	we can see some hills with trees...
-	148.892	Hello, everyone!	Hello, everyone!
-	150.045	Hello, Peppa!	Hello, Peppa!
-	151.347	All Peppa's friends are here.	All Peppa's friends are here.
-	152.97	Can we ride on the train?	Can we ride on the train?
-	156.438	I'm giving the children an educational bus tour.	I'm giving the children an educational bus tour.
-	160.895	Are trains educational?	Are trains educational?
-	162.806	They certainly are!	They certainly are!
-	165.549	Hands up, all those who want to ride on the train.	Hands up, all those who want to ride on the train.
-	169.305	Me! Me! Me!	Me! Me! Me!
-	171.118	And hands up, all those who want to stay on the bus.	And hands up, all those who want to stay on the bus.
-	175.772	OK, you can all go on the train.	OK, you can all go on the train.
-	178.976	And I'll follow along behind.	And I'll follow along behind.
-	183.186	Grandpa's train goes choo choo choo,	Grandpa's train goes choo choo choo,
-	194.372	What a lot of mud!	What a lot of mud!
-	196.786	We don't want to get stuck.	We don't want to get stuck.
-	198.81	Maybe we should go a different way.	Maybe we should go a different way.
-	201.029	It's only a patch of mud.	It's only a patch of mud.
-	202.922	Come on, Gertrude! You can make it!	Come on, Gertrude! You can make it!
-	206.802	Come on, bus! You can make it!	Come on, bus! You can make it!
-	211.326	The bus is stuck in the mud.	The bus is stuck in the mud.
-	213.212	Oh bother!	Oh bother!
-	216.252	Hello, Miss Rabbit! How are you today?	Hello, Miss Rabbit! How are you today?
-	219.127	I'm a bit stuck. Can you rescue me?	I'm a bit stuck. Can you rescue me?
-	222.208	Certainly!	Certainly!
-	224.77	Is your truck strong enough?	Is your truck strong enough?
-	226.889	Trust me.	Trust me.
-	233.181	Did it work?	Did it work?
-	234.408	no.We need a vehicle with more power...	no.We need a vehicle with more power...
-	240.117	Can I help in any way?	Can I help in any way?
-	242.061	Uh, it's nothing that I can't deal with.	Uh, it's nothing that I can't deal with.
-	244.458	Thanks anyway.	Thanks anyway.
-	245.858	I've got an idea!	I've got an idea!
-	247.391	Grandpa Pig's train can tow me out of the mud!	Grandpa Pig's train can tow me out of the mud!
-	251.831	Good thinking, Miss Rabbit.	Good thinking, Miss Rabbit.
-	254.269	Grandpa's little train is going to pull the bus out of the mud.	Grandpa's little train is going to pull the bus out of the mud.
-	257.861	Full steam!	Full steam!
-	259.895	Come on, Gertrude! Come on, Gertrude!	Come on, Gertrude! Come on, Gertrude!
-	264.879	Hurray!	Hurray!
-	267.334	Well done!	Well done!
-	268.282	It's amazing what can be done by a toy train!	It's amazing what can be done by a toy train!
-	272.122	Toy? Gertrude isn't a toy!	Toy? Gertrude isn't a toy!
-	276.536	Gertrude is the very best train in the whole world!	Gertrude is the very best train in the whole world!
-	285.08	【quiz】 Why can Grandpa Pig's train run on the road? Special thanks to my student Reese Perrine for making the simplified Chinese subtitles for this episode.	【quiz】 Why can Grandpa Pig's train run on the road? Special thanks to my student Reese Perrine for making the simplified Chinese subtitles for this episode.