-	2.714	wǒ shì Pèiqí,	wǒ shì Pèiqí,
-	4.87	zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì.	zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì.
-	7.31	zhè shì wǒ de māma,	zhè shì wǒ de māma,
-	9.551	zhè shì wǒ de bàba	zhè shì wǒ de bàba
-	12.27	Xiǎozhū Pèiqí	Xiǎozhū Pèiqí
-	14.966	Zhūyéye de Xiǎo Huǒchē	Zhūyéye de Xiǎo Huǒchē
-	20.796	Pèiqí hé Qiáozhì qù Zhūyéye Zhū'nǎinai de huāyuán lǐ wánr.	Pèiqí hé Qiáozhì qù Zhūyéye Zhū'nǎinai de huāyuán lǐ wánr.
-	25.656	zhè shì shénme shēngyīn a?	zhè shì shénme shēngyīn a?
-	27.32	shì Zhūyéye zài zuò dōngxī ne!	shì Zhūyéye zài zuò dōngxī ne!
-	29.928	nǐmen hǎo a! Pèiqí hé Qiáozhì.	nǐmen hǎo a! Pèiqí hé Qiáozhì.
-	32.279	nǐmen lái de zhēn shi shíhou,	nǐmen lái de zhēn shi shíhou,
-	34.363	zhènghǎo wǒ gānggang wánchéng le!	zhènghǎo wǒ gānggang wánchéng le!
-	36.727	wǒmen néng zhīdào Zhūyéye zuò de shì shénme ma?	wǒmen néng zhīdào Zhūyéye zuò de shì shénme ma?
-	39.979	wǒ zhè jiù gěi nǐmen kàn!	wǒ zhè jiù gěi nǐmen kàn!
-	46.819	yí liàng wánjù xiǎo huǒchē!	yí liàng wánjù xiǎo huǒchē!
-	48.739	tā kě búshì yí gè wánjù!	tā kě búshì yí gè wánjù!
-	50.797	tā shì Gétèlǔdé-hào,	tā shì Gétèlǔdé-hào,
-	52.676	tā kě shì yí liàng wēisuō de huǒchē.	tā kě shì yí liàng wēisuō de huǒchē.
-	56.49	kěshì huǒchē búshì xūyào tiěguǐ cái néng yùnxíng de ma?	kěshì huǒchē búshì xūyào tiěguǐ cái néng yùnxíng de ma?
-	59.414	bù xūyào.	bù xūyào.
-	60.729	wǒ gěi Gétèlǔdé zhuāngshàng lúnzi jiù xíng le.	wǒ gěi Gétèlǔdé zhuāngshàng lúnzi jiù xíng le.
-	63.462	zhèyàng, tā jiù kěyǐ qù rènhé dìfāng le.	zhèyàng, tā jiù kěyǐ qù rènhé dìfāng le.
-	66.012	yéye, wǒmen néng zuò Gétèlǔdé ma?	yéye, wǒmen néng zuò Gétèlǔdé ma?
-	68.835	nǐmen kuài shànglai ba!	nǐmen kuài shànglai ba!
-	72.175	quánsù qiánjìn!	quánsù qiánjìn!
-	73.879	zàijiàn, nǎinai!	zàijiàn, nǎinai!
-	75.247	yíhuìr jiàn!	yíhuìr jiàn!
-	76.524	Pèiqí hé Qiáozhì xǐhuan Zhūyéye de xiǎo huǒchē.	Pèiqí hé Qiáozhì xǐhuan Zhūyéye de xiǎo huǒchē.
-	80.503	Pèiqí hé Qiáozhì xǐhuan Zhūyéye de xiǎo huǒchē.	Pèiqí hé Qiáozhì xǐhuan Zhūyéye de xiǎo huǒchē.
-	83.003	choo choo choo, choo choo choo!	choo choo choo, choo choo choo!
-	86.136	Grandpa's train goes choo choo choo, all day long!	Grandpa's train goes choo choo choo, all day long!
-	91.105	And the piggies on the train go oink oink oink,	And the piggies on the train go oink oink oink,
-	94.232	oink oink oink, oink oink oink!	oink oink oink, oink oink oink!
-	96.682	And the piggies on the train go oink oink oink, all day long!	And the piggies on the train go oink oink oink, all day long!
-	104.194	Gǒuyéye hé Xiǎogǒu Dānní kāizhe chē lái le.	Gǒuyéye hé Xiǎogǒu Dānní kāizhe chē lái le.
-	107.728	nǐmen hǎo a!	nǐmen hǎo a!
-	108.956	nǐhǎo a, Dānní!	nǐhǎo a, Dānní!
-	110.85	nǐmen zhèshì zài wánr wánjù huǒchē ma?	nǐmen zhèshì zài wánr wánjù huǒchē ma?
-	113.536	wánjù? Gétèlǔdé cái búshì wánjù.	wánjù? Gétèlǔdé cái búshì wánjù.
-	117.383	nǐ de zhège xiǎo kǎchē zěnmeyàng le?	nǐ de zhège xiǎo kǎchē zěnmeyàng le?
-	120.085	shénme? xiǎo kǎchē?	shénme? xiǎo kǎchē?
-	122.029	wǒ de zhèi liàng tuōchē kě shì yí liàng zhēnzhèng de gōngzuò chēliàng.	wǒ de zhèi liàng tuōchē kě shì yí liàng zhēnzhèng de gōngzuò chēliàng.
-	126.996	yéye, wǒ kěyǐ qù zuò huǒchē ma?	yéye, wǒ kěyǐ qù zuò huǒchē ma?
-	130.333	nǐ zìjǐ juédìng ba, Dānní.	nǐ zìjǐ juédìng ba, Dānní.
-	132.233	rúguǒ nǐ gèng xǐhuan zuò huǒchē dehuà nà……	rúguǒ nǐ gèng xǐhuan zuò huǒchē dehuà nà……
-	134.665	xièxie nǐ, yéye!	xièxie nǐ, yéye!
-	137.839	yíhuìr jiàn la!	yíhuìr jiàn la!
-	140.777	Tù xiǎojie kāizhe xuéxiào bāshì lái le.	Tù xiǎojie kāizhe xuéxiào bāshì lái le.
-	142.879	zài wǒ de zuǒbian,	zài wǒ de zuǒbian,
-	144.254	wǒmen néng kàndào yìxiē shānpō, shàngmiàn zhǒngzhe shù……	wǒmen néng kàndào yìxiē shānpō, shàngmiàn zhǒngzhe shù……
-	148.892	dàjiā hǎo a!	dàjiā hǎo a!
-	150.045	nǐhǎo a, Pèiqí!	nǐhǎo a, Pèiqí!
-	151.347	Pèiqí de péngyoumen dōu zài!	Pèiqí de péngyoumen dōu zài!
-	152.97	wǒmen néng qù zuò huǒchē ma?	wǒmen néng qù zuò huǒchē ma?
-	156.438	wǒ zhèngzài gěi háizimen shàng yì jié guānyú bāshì de jiàoyù-kè.	wǒ zhèngzài gěi háizimen shàng yì jié guānyú bāshì de jiàoyù-kè.
-	160.895	zuò huǒchē yě néng xuédào dōngxi ma?	zuò huǒchē yě néng xuédào dōngxi ma?
-	162.806	nà dāngrán kěyǐ le.	nà dāngrán kěyǐ le.
-	165.549	yǒu shéi xiǎngyào qù zuò Zhūyéye de huǒchē, qǐng jǔshǒu.	yǒu shéi xiǎngyào qù zuò Zhūyéye de huǒchē, qǐng jǔshǒu.
-	169.305	wǒ! wǒ! wǒ!	wǒ! wǒ! wǒ!
-	171.118	xiǎng liúzài zhèr de, qǐng nǐmen bǎ shǒu dōu jǔhǎo le ō.	xiǎng liúzài zhèr de, qǐng nǐmen bǎ shǒu dōu jǔhǎo le ō.
-	175.772	hǎo ba, nǐmen dōu kěyǐ qù zuò huǒchē,	hǎo ba, nǐmen dōu kěyǐ qù zuò huǒchē,
-	178.976	wǒ huì gēnzài nǐmen hòumiàn de.	wǒ huì gēnzài nǐmen hòumiàn de.
-	183.186	wǒ huì gēn zài nǐmen hòumiàn de.	wǒ huì gēn zài nǐmen hòumiàn de.
-	186.02	choo choo choo, choo choo choo!	choo choo choo, choo choo choo!
-	188.68	Grandpa's train goes choo choo choo, all day long!	Grandpa's train goes choo choo choo, all day long!
-	194.372	tūrán, lùshang chūxiànle yì tān ní.	tūrán, lùshang chūxiànle yì tān ní.
-	196.786	zhè huì ràng wǒmen dōu xiànjìn ní lǐ de,	zhè huì ràng wǒmen dōu xiànjìn ní lǐ de,
-	198.81	huòxǔ wǒmen yīnggāi huàn yì tiáo lù ba.	huòxǔ wǒmen yīnggāi huàn yì tiáo lù ba.
-	201.029	zhè zhǐshì yì tān ní éryǐ.	zhè zhǐshì yì tān ní éryǐ.
-	202.922	lái ba, Gétèlǔdé, nǐ kěyǐ guòqu de!	lái ba, Gétèlǔdé, nǐ kěyǐ guòqu de!
-	206.802	lái ba, bāshì, nǐ yě kěyǐ de!	lái ba, bāshì, nǐ yě kěyǐ de!
-	211.326	bāshì xiànjìn ní lǐ qù le.	bāshì xiànjìn ní lǐ qù le.
-	213.212	ō, zhēn dǎoméi!	ō, zhēn dǎoméi!
-	216.252	nǐhǎo a, Tù xiǎojie. nǐ jīntiān zěnmeyàng?	nǐhǎo a, Tù xiǎojie. nǐ jīntiān zěnmeyàng?
-	219.127	wǒ xiàn jìn ní lǐ qù le, nǐ néng jiù wǒ chūlai ma?	wǒ xiàn jìn ní lǐ qù le, nǐ néng jiù wǒ chūlai ma?
-	222.208	méi wèntí.	méi wèntí.
-	224.77	nǐ de kǎchē mǎlì gòu dà ma?	nǐ de kǎchē mǎlì gòu dà ma?
-	226.889	xiāngxìn wǒ ba.	xiāngxìn wǒ ba.
-	233.181	chénggōng le ma?	chénggōng le ma?
-	234.408	méiyǒu, wǒmen xūyào yí liàng mǎlì gèng dà de chēzi……	méiyǒu, wǒmen xūyào yí liàng mǎlì gèng dà de chēzi……
-	240.117	yǒu shénme xūyào wǒ bāngmáng de ma?	yǒu shénme xūyào wǒ bāngmáng de ma?
-	242.061	méiyǒu shénme shì shì wǒ jiějué bùliǎo de.	méiyǒu shénme shì shì wǒ jiějué bùliǎo de.
-	244.458	dàn háishi xièxie nǐ le.	dàn háishi xièxie nǐ le.
-	245.858	wǒ yǒu gè bànfǎ le!	wǒ yǒu gè bànfǎ le!
-	247.391	Zhūyéye de huǒchē kěyǐ bǎ wǒ lā chulai!	Zhūyéye de huǒchē kěyǐ bǎ wǒ lā chulai!
-	251.831	shì ge hǎo zhǔyì, Tù xiǎojie.	shì ge hǎo zhǔyì, Tù xiǎojie.
-	254.269	Zhūyéye de xiǎo huǒchē yào bǎ Tù xiǎojie de bāshì cóng ní lǐ lā chulai.	Zhūyéye de xiǎo huǒchē yào bǎ Tù xiǎojie de bāshì cóng ní lǐ lā chulai.
-	257.861	mǎlì quán kāi!	mǎlì quán kāi!
-	259.895	jiāyóu, Gétèlǔdé! jiāyóu, Gétèlǔdé!	jiāyóu, Gétèlǔdé! jiāyóu, Gétèlǔdé!
-	264.879	tài bàng le!	tài bàng le!
-	267.334	gàn de hǎo.	gàn de hǎo.
-	268.282	zhè tài lìhai le! wánjù chē jìngrán zhème lìhai.	zhè tài lìhai le! wánjù chē jìngrán zhème lìhai.
-	272.122	wánjù? Gétèlǔdécái bú shì yíge wánjù ne!	wánjù? Gétèlǔdécái bú shì yíge wánjù ne!
-	276.536	Gétèlǔdé shì zhèige shìjiè shang zuìhǎo de huǒchē!	Gétèlǔdé shì zhèige shìjiè shang zuìhǎo de huǒchē!
-	285.08	【quiz】 Zhūyéyé de huǒchē wèishéme kěyǐ zài mǎlù shàng pǎo? Special thanks to my student Reese Perrine for making the simplified Chinese subtitles for this episode.	【quiz】 Zhūyéyé de huǒchē wèishéme kěyǐ zài mǎlù shàng pǎo? Special thanks to my student Reese Perrine for making the simplified Chinese subtitles for this episode.