-2.255wǒ shì Pèiqí,
我是佩奇，		wǒ shì Pèiqí, wǒ shì pèi qí，
-4.894zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì.
这是我的弟弟，乔治。		zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.57zhè shì wǒ de māma,
这是我的妈妈，		zhè shì wǒ de māma, zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.971zhè shì wǒ de bàba.
这是我的爸爸。		zhè shì wǒ de bàba. zhè shì wǒ dē bà bà。
-12.296Xiǎozhū Pèiqí
小猪佩奇		Xiǎozhū Pèiqí xiǎo zhū pèi qí
-14.737Qiáozhì de Sàichē
乔治的赛车		Qiáozhì de Sàichē qiáo zhì dē sài chē
-18.42jīntiān yángguāng-míngmèi, Pèiqí yìjiā qùle yéye nǎinai jiā.
今天阳光明媚，佩奇一家去了爷爷奶奶家。		jīntiān yángguāng-míngmèi, Pèiqí yìjiā qùle yéye nǎinai jiā. jīn tiān yáng guāng míng mèi，pèi qí yī jiā qù le yé ye nǎi nǎi jiā。
-22.589Pèiqí, Qiáozhì, Zhūbàba hé Zhūyéye
佩奇、乔治、猪爸爸和猪爷爷		Pèiqí, Qiáozhì, Zhūbàba hé Zhūyéye pèi qí、qiáo zhì、zhū bà bà hé zhū yé ye
-24.817zài wūzi lǐ kàn diànshì shàng bōfàng de sàichē bǐsài.
在屋子里看电视上播放的赛车比赛。		zài wūzi lǐ kàn diànshì shàng bōfàng de sàichē bǐsài. zài wū zi lǐ kàn diàn shì shàng bō fàng dē sài chē bǐ sài。
-31.5812 hào chē kuàidiǎnr jiāyóu a.
2号车快点儿加油啊。		2 hào chē kuàidiǎnr jiāyóu a. 2hào chē kuài diǎn r jiā yóu a。
-34.006liǎng wèi xuǎnshǒu bìngjià-qíqū, zhōngdiǎn kuài dào la!
两位选手并驾齐驱，终点快到啦！		liǎng wèi xuǎnshǒu bìngjià-qíqū, zhōngdiǎn kuài dào la! liǎng wèi xuǎn shǒu bìng jià qí qū，zhōng diǎn kuài dào la！
-37.616zhè bǐsài kě zhēnshi tài chǎo le.
这比赛可真是太吵了。		zhè bǐsài kě zhēnshi tài chǎo le. zhè bǐ sài kě zhēn shì tài chǎo le。
-39.748bǐsài zhēnshi tài jīliè le! 12 hào chē……
比赛真是太激烈了！ 12号车……		bǐsài zhēnshi tài jīliè le! 12 hào chē…… bǐ sài zhēn shì tài jī liè le！ 12hào chē……
-43.607zhèyàng hǎoduō le.
这样好多了。		zhèyàng hǎoduō le. zhè yàng hǎo duō le。
-44.758zhège bǐsài mǎshàng jiùyào jiéshù le,
这个比赛马上就要结束了，		zhège bǐsài mǎshàng jiùyào jiéshù le, zhè gè bǐ sài mǎ shàng jiù yào jié shù le，
-46.829kuài bǎ diànshì dǎkāi.
快把电视打开。		kuài bǎ diànshì dǎkāi. kuài bǎ diàn shì dǎ kāi。
-49.664zhè chǎng bǐsài tài jīdòng-rénxīn le,
这场比赛太激动人心了，		zhè chǎng bǐsài tài jīdòng-rénxīn le, zhè chǎng bǐ sài tài jī dòng rén xīn le，
-52.598zhēn gāoxìng wǒ méi cuòguò bǐsài de jiéguǒ.
真高兴我没错过比赛的结果。		zhēn gāoxìng wǒ méi cuòguò bǐsài de jiéguǒ. zhēn gāo xìng wǒ méi cuò guò bǐ sài dē jié guǒ。
-55.167nǐ kàn, jiéshù le.
你看，结束了。		nǐ kàn, jiéshù le. nǐ kàn，jié shù le。
-57.415jīntiān de tiānqì zhème hǎo,
今天的天气这么好，		jīntiān de tiānqì zhème hǎo, jīn tiān dē tiān qì zhè me hǎo，
-59.143nǐmen yīnggāi dào hùwài qù wánr wánr.
你们应该到户外去玩儿玩儿。		nǐmen yīnggāi dào hùwài qù wánr wánr. nǐ men yīng gāi dào hù wài qù wán ér wán ér。
-61.413hǎo, tīng nǐ de, Zhūnǎinai.
好，听你的，猪奶奶。		hǎo, tīng nǐ de, Zhūnǎinai. hǎo，tīng nǐ dē，zhū nǎi nǎi。
-66.65háizimen, nǐmen yào wánr shénme ne?
孩子们，你们要玩儿什么呢？		háizimen, nǐmen yào wánr shénme ne? hái zi men，nǐ men yào wán ér shén me ne？
-71.069Qiáozhì shuō tā jīntiān xiǎngyào wán sàichē.
乔治说他今天想要玩赛车。		Qiáozhì shuō tā jīntiān xiǎngyào wán sàichē. qiáo zhì shuō tā jīn tiān xiǎng yào wán sài chē。
-73.787wǒ zhīdào le, wǒmen jiù gěi Qiáozhì zuò yí liàng sàichē.
我知道了，我们就给乔治做一辆赛车。		wǒ zhīdào le, wǒmen jiù gěi Qiáozhì zuò yí liàng sàichē. wǒ zhī dào le，wǒ men jiù gěi qiáo zhì zuò yī liàng sài chē。
-77.547nǐ zhēnde nénggòu qīnshǒu zuò yí liàng sàichē ma, bàba?
你真的能够亲手做一辆赛车吗，爸爸？		nǐ zhēnde nénggòu qīnshǒu zuò yí liàng sàichē ma, bàba? nǐ zhēn dē néng gòu qīn shǒu zuò yī liàng sài chē ma，bà bà？
-81.168bù néng, dànshì Zhūyéye…… tā kěyǐ.
不能，但是猪爷爷……他可以。		bù néng, dànshì Zhūyéye…… tā kěyǐ. bù néng，dàn shì zhū yé ye……tā kě yǐ。
-84.379nà hǎo ba,
那好吧，		nà hǎo ba, nà hǎo ba，
-85.431wǒ huì qīnshǒu gěi Qiáozhì zuò liàng sàichē de.
我会亲手给乔治做辆赛车的。		wǒ huì qīnshǒu gěi Qiáozhì zuò liàng sàichē de. wǒ huì qīn shǒu gěi qiáo zhì zuò liàng sài chē dē。
-89.318zhèlǐ shì Zhūyéye de xiǎowū,
这里是猪爷爷的小屋，		zhèlǐ shì Zhūyéye de xiǎowū, zhè lǐ shì zhū yé ye dē xiǎo wū，
-90.957tā zài zhèlǐ zuò dōngxī.
他在这里做东西。		tā zài zhèlǐ zuò dōngxī. tā zài zhè lǐ zuò dōng xī。
-92.485lái kànkan wǒ zhèlǐ yǒu shénme.
来看看我这里有什么。		lái kànkan wǒ zhèlǐ yǒu shénme. lái kàn kàn wǒ zhè lǐ yǒu shén me。
-95.331yǒu liàng jiù de yīng'érchē.
有辆旧的婴儿车。		yǒu liàng jiù de yīng'érchē. yǒu liàng jiù dē yīng ér chē。
-97.014bù……
不……		bù…… bù……
-98.11Qiáozhì yǐjīng búshì xiǎo bǎobǎo le, yéye.
乔治已经不是小宝宝了，爷爷。		Qiáozhì yǐjīng búshì xiǎo bǎobǎo le, yéye. qiáo zhì yǐ jīng bú shì xiǎo bǎo bǎo le，yé ye。
-100.989wǒmen xūyàode zhǐshì yīng'érchē de lúnzi, Pèiqí.
我们需要的只是婴儿车的轮子，佩奇。		wǒmen xūyàode zhǐshì yīng'érchē de lúnzi, Pèiqí. wǒ men xū yào dē zhǐ shì yīng ér chē dē lún zi，pèi qí。
-107.412zhèige kěyǐ zuòchéng sàichē de yǐnqíngzhào.
这个可以做成赛车的引擎罩。		zhèige kěyǐ zuòchéng sàichē de yǐnqíngzhào. zhè gè kě yǐ zuò chéng sài chē dē yǐn qíng zhào。
-110.556zhèige kěyǐ nálái zuòchéng zuòwèi.
这个可以拿来做成座位。		zhèige kěyǐ nálái zuòchéng zuòwèi. zhè gè kě yǐ ná lái zuò chéng zuò wèi。
-113.701nǐ zuì xǐhuan de shùzì shì nǎge?
你最喜欢的数字是哪个？		nǐ zuì xǐhuan de shùzì shì nǎge? nǐ zuì xǐ huān dē shù zì shì něi gè？
-116.935Qiáozhì zuì xǐhuan de shùzì shì—èr.
乔治最喜欢的数字是——二。		Qiáozhì zuì xǐhuan de shùzì shì—èr. qiáo zhì zuì xǐ huān dē shù zì shì——èr。
-120.666zhè liàng sàichē de sùdù yīdìng huì fēicháng fēicháng kuài de.
这辆赛车的速度一定会非常非常快的。		zhè liàng sàichē de sùdù yīdìng huì fēicháng fēicháng kuài de. zhè liàng sài chē dē sù dù yí dìng huì fēi cháng fēi cháng kuài dē。
-123.523tài hǎo le
太好了		tài hǎo le tài hǎo le
-124.797bàituō, búyào ràng tā pǎode tài kuài le, yéye.
拜托，不要让它跑得太快了，爷爷。		bàituō, búyào ràng tā pǎode tài kuài le, yéye. bài tuō，bú yào ràng tā pǎo dé tài kuài le，yé ye。
-128.086Qiáozhì tā hái tài xiǎo le.
乔治他还太小了。		Qiáozhì tā hái tài xiǎo le. qiáo zhì tā hái tài xiǎo le。
-129.846zhè nǐ búyòng dānxīn, Pèiqí.
这你不用担心，佩奇。		zhè nǐ búyòng dānxīn, Pèiqí. zhè nǐ bù yòng dān xīn，pèi qí。
-131.673zhè zhǐbuguò shì yí liàng shòuhuòchē,
这只不过是一辆售货车，		zhè zhǐbuguò shì yí liàng shòuhuòchē, zhè zhǐ bù guò shì yī liàng shòu huò chē，
-133.704ér búshì yí liàng mótuōchē.
而不是一辆摩托车。		ér búshì yí liàng mótuōchē. ér bú shì yī liàng mó tuō chē。
-135.35zhèyàng a.
这样啊。		zhèyàng a. zhè yàng a。
-136.756jiēxiàlái wǒmen hái xūyào yí gè fāngxiàngpán.
接下来我们还需要一个方向盘。		jiēxiàlái wǒmen hái xūyào yí gè fāngxiàngpán. jiē xià lái wǒ men hái xū yào yí gè fāng xiàng pán。
-139.875zuìhòu nǐ xūyào,
最后你需要，		zuìhòu nǐ xūyào, zuì hòu nǐ xū yào，
-141.241dàishang yí fù sàichē yǎnjìng, háiyǒu yí gè tóukuī.
戴上一副赛车眼镜，还有一个头盔。		dàishang yí fù sàichē yǎnjìng, háiyǒu yí gè tóukuī. dài shang yī fù sài chē yǎn jìng，hái yǒu yí gè tóu kuī。
-146.6tài bàng le! zhè jiùshì Qiáozhì de sàichē le.
太棒了！这就是乔治的赛车了。		tài bàng le! zhè jiùshì Qiáozhì de sàichē le. tài bàng le！zhè jiù shì qiáo zhì dē sài chē le。
-151.71Xiǎogǒu Dānní, Bānmǎ Sūyí hé Xiǎomǎ Pèidéluó lái le.
小狗丹尼，斑马苏怡和小马佩德罗来了。		Xiǎogǒu Dānní, Bānmǎ Sūyí hé Xiǎomǎ Pèidéluó lái le. xiǎo gǒu dān ní，bān mǎ sū yí hé xiǎo mǎ pèi dé luó lái le。
-155.171nǐmen dàjiā hǎo a.
你们大家好啊。		nǐmen dàjiā hǎo a. nǐ men dà jiā hǎo a。
-157.22nǐmen kuài lái kànkan Qiáozhì de xīn sàichē.
你们快来看看乔治的新赛车。		nǐmen kuài lái kànkan Qiáozhì de xīn sàichē. nǐ men kuài lái kàn kàn qiáo zhì dē xīn sài chē。
-162.912wǒ yào gēn nǐ lái bǐsài.
我要跟你来比赛。		wǒ yào gēn nǐ lái bǐsài. wǒ yào gēn nǐ lái bǐ sài。
-164.418háiyǒu wǒ! háiyǒu wǒ!
还有我！还有我！		háiyǒu wǒ! háiyǒu wǒ! hái yǒu wǒ！hái yǒu wǒ！
-166.942wǒ yě xiǎng yào cānjiā bǐsài.
我也想要参加比赛。		wǒ yě xiǎng yào cānjiā bǐsài. wǒ yě xiǎng yào cān jiā bǐ sài。
-169.334nǐ de sàichē zài nǎlǐ ne, Pèiqí?
你的赛车在哪里呢，佩奇？		nǐ de sàichē zài nǎlǐ ne, Pèiqí? nǐ dē sài chē zài nǎ lǐ ne，pèi qí？
-171.837wǒ méiyǒu sàichē kěyǐ gēn nǐmen bǐsài.
我没有赛车可以跟你们比赛。		wǒ méiyǒu sàichē kěyǐ gēn nǐmen bǐsài. wǒ méi yǒu sài chē kě yǐ gēn nǐ men bǐ sài。
-174.915nǐ búyòng dānxīn, Pèiqí.
你不用担心，佩奇。		nǐ búyòng dānxīn, Pèiqí. nǐ bù yòng dān xīn，pèi qí。
-176.92nǐ kěyǐ zuò Qiáozhì de bǐsài gōngchéngshī.
你可以做乔治的比赛工程师。		nǐ kěyǐ zuò Qiáozhì de bǐsài gōngchéngshī. nǐ kě yǐ zuò qiáo zhì dē bǐ sài gōng chéng shī。
-179.776bǐsài gōngchéngshī shì shénme a?
比赛工程师是什么啊？		bǐsài gōngchéngshī shì shénme a? bǐ sài gōng chéng shī shì shén me a？
-181.703rúguǒ Qiáozhì de sàichē huài le, jiù jiāo gěi nǐ lái xiū.
如果乔治的赛车坏了，就交给你来修。		rúguǒ Qiáozhì de sàichē huài le, jiù jiāo gěi nǐ lái xiū. rú guǒ qiáo zhì dē sài chē huài le，jiù jiāo gěi nǐ lái xiū。
-185.557hǎo de.
好的。		hǎo de. hǎo dē。
-187.45nà wǒ xīwàng nǐ de sàichē jīngcháng huài.
那我希望你的赛车经常坏。		nà wǒ xīwàng nǐ de sàichē jīngcháng huài. nà wǒ xī wàng nǐ dē sài chē jīng cháng huài。
-191.481ràng wǒmen kāi shǐ bǐsài ba.
让我们开始比赛吧。		ràng wǒmen kāi shǐ bǐsài ba. ràng wǒ men kāi shǐ bǐ sài ba。
-193.596bǐsài nèiróng shì—rào gōngyuán sān quān.
比赛内容是——绕公园三圈。		bǐsài nèiróng shì—rào gōngyuán sān quān. bǐ sài nèi róng shì——rào gōng yuán sān quān。
-196.273gèjiùgèwèi, yùbèi, kāishǐ!
各就各位，预备——开始！		gèjiùgèwèi, yùbèi, kāishǐ! gè jiù gè wèi，yù bèi——kāi shǐ！
-200.882tāmen chūfā le.
他们出发了。		tāmen chūfā le. tā men chū fā le。
-203.606jiāyóu! Qiáozhì!
加油！乔治！		jiāyóu! Qiáozhì! jiā yóu！qiáo zhì！
-207.294dìyī quān jiéshù le,
第一圈结束了，		dìyī quān jiéshù le, dì yī quān jié shù le，
-208.568Qiáozhì zài zuì qiánmian.
乔治在最前面。		Qiáozhì zài zuì qiánmian. qiáo zhì zài zuì qián mian。
-211.158wàimiàn shénme shēngyīn zhème chǎo a,
外面什么声音这么吵啊，		wàimiàn shénme shēngyīn zhème chǎo a, wài miàn shén me shēng yīn zhè me chǎo a，
-213.096wǒ zhèngzài wūzi lǐ kàn diànshì ne.
我正在屋子里看电视呢。		wǒ zhèngzài wūzi lǐ kàn diànshì ne. wǒ zhèng zài wū zi lǐ kàn diàn shì ne。
-214.996wǒmen zhèngzài jìnxíng sàichē bǐsài ne.
我们正在进行赛车比赛呢。		wǒmen zhèngzài jìnxíng sàichē bǐsài ne. wǒ men zhèng zài jìn xíng sài chē bǐ sài ne。
-219.353dìèr quān bǐsài jiéshù,
第二圈比赛结束，		dìèr quān bǐsài jiéshù, dì èr quān bǐ sài jié shù，
-220.948Qiáozhì háishi zài zuì qiánmian.
乔治还是在最前面。		Qiáozhì háishi zài zuì qiánmian. qiáo zhì hái shì zài zuì qián mian。
-224.203ō! zāogāo,
噢！糟糕，		ō! zāogāo, ō！zāo gāo，
-225.468Qiáozhì de sàichē diàole gè chēlún.
乔治的赛车掉了个车轮。		Qiáozhì de sàichē diàole gè chēlún. qiáo zhì dē sài chē diào le gè chē lún。
-228.422bǐsài gōngchéngshī zài nǎlǐ a?
比赛工程师在哪里啊？		bǐsài gōngchéngshī zài nǎlǐ a? bǐ sài gōng chéng shī zài nǎ lǐ a？
-230.171wǒ zài zhèr ne.
我在这儿呢。		wǒ zài zhèr ne. wǒ zài zhè ér ne。
-231.431xiànzài zěnmebàn?
现在怎么办？		xiànzài zěnmebàn? xiàn zài zěn me bàn？
-232.381wǒ yào bǎ chēlún gěi zhuāng huíqu.
我要把车轮给装回去。		wǒ yào bǎ chēlún gěi zhuāng huíqu. wǒ yào bǎ chē lún gěi zhuāng huí qù。
-234.446méi wèntí, bǐsài gōngchéngshī.
没问题，比赛工程师。		méi wèntí, bǐsài gōngchéngshī. méi wèn tí，bǐ sài gōng chéng shī。
-240.193jiāyóu a Qiáozhì.
加油啊乔治。		jiāyóu a Qiáozhì. jiā yóu a qiáo zhì。
-243.448ō, wǒdetiān a,
噢，我的天啊，		ō, wǒdetiān a, ō，wǒ dē tiān a，
-244.63Qiáozhì xiànzài luòdào zuì hòumiàn le.
乔治现在落到最后面了。		Qiáozhì xiànzài luòdào zuì hòumiàn le. qiáo zhì xiàn zài luò dào zuì hòu miàn le。
-247.745zài kāi kuài yìdiǎn Qiáozhì.
再开快一点乔治。		zài kāi kuài yìdiǎn Qiáozhì. zài kāi kuài yì diǎn qiáo zhì。
-251.942jiāyóu a! Qiáozhì.
加油啊！乔治。		jiāyóu a! Qiáozhì. jiā yóu a！qiáo zhì。
-255.729jiāyóu a! Qiáozhì.
加油啊！乔治。		jiāyóu a! Qiáozhì. jiā yóu a！qiáo zhì。
-262.904Qiáozhì, yíngdéle sàichē bǐsài!
乔治，赢得了赛车比赛！		Qiáozhì, yíngdéle sàichē bǐsài! qiáo zhì，yíng de le sài chē bǐ sài！
-265.075tàihǎole!
太好了！		tàihǎole! tài hǎo le！
-266.481nǐ zuòde tài bàng le! Qiáozhì.
你做得太棒了！乔治。		nǐ zuòde tài bàng le! Qiáozhì. nǐ zuò dé tài bàng le！qiáo zhì。
-268.629wǒ xiāngxìn nǐ kěndìng shì shìjiè shang zuì bàng de sàichēshǒu.
我相信你肯定是世界上最棒的赛车手。		wǒ xiāngxìn nǐ kěndìng shì shìjiè shang zuì bàng de sàichēshǒu. wǒ xiāng xìn nǐ kěn dìng shì shì jiè shang zuì bàng dē sài chē shǒu。
-274.244nàme, Pèiqí yě kěndìng shì shìjiè shang zuì bàng de bǐsài gōngchéngshī.
那么，佩奇也肯定是世界上最棒的比赛工程师。		nàme, Pèiqí yě kěndìng shì shìjiè shang zuì bàng de bǐsài gōngchéngshī. nà me，pèi qí yě kěn dìng shì shì jiè shang zuì bàng dē bǐ sài gōng chéng shī。
-278.662méicuò, wǒ shì zuì bàng de!
没错，我是最棒的！		méicuò, wǒ shì zuì bàng de! méi cuò，wǒ shì zuì bàng dē！