-3.582我是佩奇。wǒ shì pèi qí。
-5.559这是我的弟弟，乔治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-8.399这是我的妈妈，zhè shì wǒ dē mā mā，
-10.721这是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-13.914小猪佩奇xiǎo zhū pèi qí
-16.95去海边玩qù hǎi biān wán
-20.4佩奇一家要去海边玩儿。pèi qí yī jiā yào qù hǎi biān wán ér。
-23.97佩奇和乔治最喜欢去海边玩儿。pèi qí hé qiáo zhì zuì xǐ huān qù hǎi biān wán ér。
-32.01这么多的东西！zhè me duō dē dōng xī！
-33.68我们必须小心，别把东西落下了。wǒ men bì xū xiǎo xīn，bié bǎ dōng xī là xià le。
-37.35遮阳伞、海滩包、毛巾、水桶、铲子，zhē yáng sǎn、hǎi tān bāo、máo jīn、shuǐ tǒng、chǎn zǐ，
-42.261还有一个沙滩球。hái yǒu yí gè shā tān qiú。
-43.95很好。hěn hǎo。
-44.675但在你们玩儿之前，都得先涂好防晒霜。dàn zài nǐ men wán ér zhī qián，dōu dé xiān tú hǎo fáng shài shuāng。
-50.92太阳太毒了，所以佩奇和乔治要涂上防晒霜。tài yáng tài dú le，suǒ yǐ pèi qí hé qiáo zhì yào tú shàng fáng shài shuāng。
-55.48我们来玩儿这个沙滩球吧！wǒ men lái wán ér zhè gè shā tān qiú ba！
-58.98看起来能玩儿。kàn qǐ lái néng wán ér。
-61.01真是个不错的沙滩球！zhēn shì gè bù cuò dē shā tān qiú！
-68.52乔治，你来扔球，然后我来追它吧。qiáo zhì，nǐ lái rēng qiú，rán hòu wǒ lái zhuī tā ba。
-75.16乔治，接住喽。qiáo zhì，jiē zhù lóu。
-77.06糟糕，乔治太小了，接不住球。zāo gāo，qiáo zhì tài xiǎo le，jiē bú zhù qiú。
-82.58没事的，乔治。méi shì dē，qiáo zhì。
-84.67你们想去海里玩儿水吗？nǐ men xiǎng qù hǎi lǐ wán ér shuǐ ma？
-87是的，很想，爸爸。shì dē，hěn xiǎng，bà bà。
-89.37那就把臂圈戴上吧。nà jiù bǎ bì quān dài shang ba。
-97.48好，行了。戴上臂圈后，你看起来很可爱。hǎo，xíng le。dài shang bì quān hòu，nǐ kàn qǐ lái hěn kě ài。
-102.38该我了，该我了。gāi wǒ le，gāi wǒ le。
-108.26很好。hěn hǎo。
-110.06现在我们可以下海玩儿了。xiàn zài wǒ men kě yǐ xià hǎi wán ér le。
-111.69好欸！hǎo āi！
-118.68海水冷不冷啊？hǎi shuǐ lěng bù lěng a？
-120.06暖暖的，很舒服。nuǎn nuǎn dē，hěn shū fú。
-130.5慢一点儿！màn yì diǎn ér！
-133.15是你先开始的，猪爸爸。shì nǐ xiān kāi shǐ dē，zhū bà bà。
-138.06应该泼够了吧！yīng gāi pō gòu le ba！
-141.02爸爸，我真喜欢在海边玩。bà bà，wǒ zhēn xǐ huān zài hǎi biān wán。
-146.08佩奇和乔治很喜欢海滩，pèi qí hé qiáo zhì hěn xǐ huān hǎi tān，
-148.44大家都喜欢海滩。dà jiā dōu xǐ huān hǎi tān。
-150.16佩奇，乔治，pèi qí，qiáo zhì，
-151.852你们想玩儿水桶和铲子吗？nǐ men xiǎng wán ér shuǐ tǒng hé chǎn zǐ ma？
-154.025是的，想玩，妈妈。shì dē，xiǎng wán，mā mā。
-159.154爸爸，爸爸，我们可以把你埋在沙子里吗？bà bà，bà bà，wǒ men kě yǐ bǎ nǐ mái zài shā zi lǐ ma？
-163.384呃……这个……è……zhè gè……
-164.894求你了，爸爸！qiú nǐ le，bà bà！
-166.884噢，好吧!ō，hǎo ba!
-169.024太棒了!tài bàng le!
-174.814佩奇和乔治把猪爸爸埋在沙子里！pèi qí hé qiáo zhì bǎ zhū bà bà mái zài shā zi lǐ！
-178.074慢慢儿来。màn màn ér lái。
-181.904好了。hǎo le。
-182.914现在你跑不了了，爸爸。xiàn zài nǐ pǎo bù liǎo le，bà bà。
-185.474我的头有点儿热，帮我戴草帽吧！wǒ dē tóu yǒu diǎn ér rè，bāng wǒ dài cǎo mào ba！
-188.634那样的话，你得说“请”才行。nà yàng dē huà，nǐ dé shuō“qǐng”cái xíng。
-191.634请帮我带草帽吧！qǐng bāng wǒ dài cǎo mào ba！
-193.714当然可以啦，爸爸。dāng rán kě yǐ la，bà bà。
-198.924这样就好了。也许我可以在这里小睡一会儿。zhè yàng jiù hǎo le。yě xǔ wǒ kě yǐ zài zhè lǐ xiǎo shuì yī huì ér。
-209.474乔治，我们来搭沙滩城堡吧。qiáo zhì，wǒ men lái dā shā tān chéng bǎo ba。
-212.694佩奇和乔治开始搭沙滩城堡。pèi qí hé qiáo zhì kāi shǐ dā shā tān chéng bǎo。
-214.834首先，把沙子装进桶里，就像这样。shǒu xiān，bǎ shā zi zhuāng jìn tǒng lǐ，jiù xiàng zhè yàng。
-220.994然后，把水桶翻个个儿，轻拍一下，rán hòu，bǎ shuǐ tǒng fān gè gè ér，qīng pāi yī xià，
-225.144把桶提起来，嘿，变出来吧。bǎ tǒng tí qǐ lái，hēi，biàn chū lái ba。
-228.814一座沙滩城堡。yī zuò shā tān chéng bǎo。
-230.534嘿，变出来。hēi，biàn chū lái。
-232.194另一座沙滩城堡！lìng yī zuò shā tān chéng bǎo！
-234.774佩奇，乔治，该回家了！pèi qí，qiáo zhì，gāi huí jiā le！
-237.994千万别落下东西噢。qiān wàn bié là xià dōng xī ō。
-240.734我来检查一下，以防漏了什么。wǒ lái jiǎn chá yī xià，yǐ fáng lòu le shén me。
-243.534毛巾、海滩包、遮阳伞，还有沙滩球。máo jīn、hǎi tān bāo、zhē yáng sǎn，hái yǒu shā tān qiú。
-248.434全都在这儿了。quán dōu zài zhè ér le。
-249.654我觉得我们好像忘了点儿东西。wǒ jué de wǒ men hǎo xiàng wàng le diǎn ér dōng xī。
-251.974嗯？ń？
-257.534原来如此，我们忘了帽子。yuán lái rú cǐ，wǒ men wàng le mào zi。
-262.494爸爸！我们把爸爸忘了！bà bà！wǒ men bǎ bà bà wàng le！
-265.774没错，我们把爸爸忘了！méi cuò，wǒ men bǎ bà bà wàng le！
-268.754怎么了？zěn me le？
-270.424爸爸，我们差点把你忘在沙滩上了。bà bà，wǒ men chà diǎn bǎ nǐ wàng zài shā tān shàng le。
-273.264但乔治想起来了。dàn qiáo zhì xiǎng qǐ lái le。
-276.094乔治想到了我，我很感动。qiáo zhì xiǎng dào le wǒ，wǒ hěn gǎn dòng。