-2.59我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-4.808這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.349這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.729這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-13.549小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-15.562消防車xiāo fáng chē
-19.209豬媽媽打扮成了消防員。zhū mā mā dǎ bàn chéng le xiāo fáng yuán。
-22.069媽媽，mā mā，
-22.872你為什麼要打扮成這樣呢？nǐ wèi shén me yào dǎ bàn chéng zhè yàng ne？
-25.552因為我要去參加yīn wèi wǒ yào qù cān jiā
-26.973媽媽消防聯盟的練習呀！mā mā xiāo fáng lián méng dē liàn xí ya！
-30.799這是你們聚在一起喝茶聊天的好藉口。zhè shì nǐ men jù zài yì qǐ hē chá liáo tiān dē hǎo jiè kǒu。
-34.289怎麼，那你今天干什麼呢？豬爸爸。zěn me，nà nǐ jīn tiān gān shén me ne？zhū bà bà。
-37.167我和爸爸足球隊有一個非常重要的會要開。wǒ hé bà bà zú qiú duì yǒu yī gè fēi cháng zhòng yào dē huì yào kāi。
-41.829不就是你們一群成年男人聚在一起踢足球嗎？bù jiù shì nǐ men yī qún chéng nián nán rén jù zài yì qǐ tī zú qiú ma？
-45.769我們還要一起吃燒烤呢！wǒ men hái yào yì qǐ chī shāo kǎo ne！
-49.309公牛先生、兔先生、馬先生，gōng niú xiān shēng、tù xiān shēng、mǎ xiān shēng，
-51.786還有斑馬先生都來了。hái yǒu bān mǎ xiān shēng dōu lái le。
-54.199哞！豬爸爸準備好一起玩了嗎？mōu！zhū bà bà zhǔn bèi hǎo yì qǐ wán le ma？
-58.788走吧！zǒu ba！
-62.898媽媽，我們能去看看消防聯盟嗎？mā mā，wǒ men néng qù kàn kàn xiāo fáng lián méng ma？
-65.692當然。dāng rán。
-66.431噢，太好了！ō，tài hǎo le！
-72.222這裡是兔小姐的消防站。zhè lǐ shì tù xiǎo jiě dē xiāo fáng zhàn。
-75.669你們好啊，佩奇和喬治。nǐ men hǎo a，pèi qí hé qiáo zhì。
-78.284進來看看消防車吧。jìn lái kàn kàn xiāo fáng chē ba。
-81.026哇噢，消防車。wa ō，xiāo fáng chē。
-82.909這兒有把梯子用來爬高，zhè ér yǒu bǎ tī zi yòng lái pá gāo，
-85.713這根水管是用來噴水的，zhè gēn shuǐ guǎn shì yòng lái pēn shuǐ dē，
-88.657這大鈴鐺起到警示作用。zhè dà líng dāng qǐ dào jǐng shì zuò yòng。
-92.007叮咚叮咚！dīng dōng dīng dōng！
-94.94現在，我們到上面去吧！xiàn zài，wǒ men dào shàng miàn qù ba！
-97.149看看有沒有火情。kàn kàn yǒu méi yǒu huǒ qíng。
-99.163你們大家好啊！nǐ men dà jiā hǎo a！
-100.729你好啊，佩奇。你好啊，喬治。nǐ hǎo a，pèi qí。nǐ hǎo a，qiáo zhì。
-104.792有誰想要來喝杯茶，再聊會兒天呢？yǒu shuí xiǎng yào lái hē bēi chá，zài liáo huì ér tiān ne？
-107.415聽上去很不錯。tīng shǎng qù hěn bù cuò。
-109.974一個電話。yī gè diàn huà。
-111.469佩奇，那個是消防電話，pèi qí，nà gè shì xiāo fáng diàn huà，
-114.863只能在有火情的時候才能用。zhǐ néng zài yǒu huǒ qíng dē shí hòu cái néng yòng。
-119.16著火了！著火了！zhe huǒ le！zhe huǒ le！
-121.889你好，消防站。哪裡著火了，哪裡著火了？nǐ hǎo，xiāo fáng zhàn。nǎ lǐ zhe huǒ le，nǎ lǐ zhe huǒ le？
-125.469我能和豬媽媽說話嗎？謝謝。wǒ néng hé zhū mā mā shuō huà ma？xiè xiè。
-127.745噢，是豬爸爸。ō，shì zhū bà bà。
-129.784豬爸爸，你不應該打這個電話的，zhū bà bà，nǐ bù yīng gāi dǎ zhè gè diàn huà dē，
-133.081這是緊急情況時才使用的。zhè shì jǐn jí qíng kuàng shí cái shǐ yòng dē。
-135.429可我就是有緊急情況啊！kě wǒ jiù shì yǒu jǐn jí qíng kuàng a！
-137.646我到處都找不到番茄醬，怎麼辦呢？wǒ dào chù dōu zhǎo bu dào fān qié jiàng，zěn me bàn ne？
-140.849豬爸爸，我現在要把燒烤爐點著麼？zhū bà bà，wǒ xiàn zài yào bǎ shāo kǎo lú diǎn zhe me？
-143.669好的，麻煩你了，兔先生。hǎo dē，má fán nǐ le，tù xiān shēng。
-145.469燒烤的時候，你們要小心點兒。shāo kǎo dē shí hòu，nǐ men yào xiǎo xīn diǎn ér。
-147.869相信我們，豬媽媽。xiāng xìn wǒ men，zhū mā mā。
-149.545我們這些爸爸都知道怎麼燒烤的，再見。wǒ men zhè xiē bà bà dōu zhī dào zěn me shāo kǎo dē，zài jiàn。
-154.719我覺得可能需要再加點碳，wǒ jué dé kě néng xū yào zài jiā diǎn tàn，
-156.889需要再來一點風，xū yào zài lái yī diǎn fēng，
-158.689我覺得還應該再加點兒引火物。wǒ jué dé hái yīng gāi zài jiā diǎn ér yǐn huǒ wù。
-162.569好了，我們只能等等看有沒有火情。hǎo le，wǒ men zhǐ néng děng děng kàn yǒu méi yǒu huǒ qíng。
-165.569那麼我們要等多長時間呢？nà me wǒ men yào děng duō zhǎng shí jiān ne？
-167.869呃……我們可能要等很久噢，è……wǒ men kě néng yào děng hěn jiǔ ō，
-170.289我就已經等了很久了。wǒ jiù yǐ jīng děng le hěn jiǔ le。
-172.249那你一共滅了多少次火呢？兔小姐。nà nǐ yī gòng miè le duō shǎo cì huǒ ne？tù xiǎo jiě。
-175.489呃……沒有，從來沒有著過火。è……méi yǒu，cóng lái méi yǒu zhe guò huǒ。
-178.89但我們要隨時準備著。dàn wǒ men yào suí shí zhǔn bèi zhe。
-181.969消防電話又響了。xiāo fáng diàn huà yòu xiǎng le。
-183.949噢，你可以來接，佩奇。ō，nǐ kě yǐ lái jiē，pèi qí。
-185.937說不定又是你爸爸。shuō bù dìng yòu shì nǐ bà bà。
-187.752好的。您好，這裡是消防站。hǎo dē。nín hǎo，zhè lǐ shì xiāo fáng zhàn。
-192.049你好，佩奇。nǐ hǎo，pèi qí。
-192.949嗯？爸爸，真的是你呀，ń？bà bà，zhēn dē shì nǐ ya，
-195.449你實在是太淘氣了，nǐ shí zài shì tài táo qì le，
-197.438這可是消防專用電話，你知道嗎？zhè kě shì xiāo fáng zhuān yòng diàn huà，nǐ zhī dào ma？
-200.569你能讓兔小姐接電話嗎？nǐ néng ràng tù xiǎo jiě jiē diàn huà ma？
-202.648你是個好孩子。nǐ shì gè hǎo hái zi。
-203.829爸爸說讓你來接電話。bà bà shuō ràng nǐ lái jiē diàn huà。
-206.469你好啊，豬爸爸，nǐ hǎo a，zhū bà bà，
-207.978這個電話是消防專用的，只能是……zhè gè diàn huà shì xiāo fáng zhuān yòng dē，zhǐ néng shì……
-211.029著火啦！著火啦！zhe huǒ la！zhe huǒ la！
-213.049噢，糟糕！豬爸爸的燒烤爐著火了。ō，zāo gāo！zhū bà bà dē shāo kǎo lú zhe huǒ le。
-216.569著火了！著火了！zhe huǒ le！zhe huǒ le！
-218.829媽媽們要出動滅火了。mā mā men yào chū dòng miè huǒ le。
-223.669抓緊啦！zhuā jǐn la！
-232.469救火啦！救火啦！叮咚叮咚……jiù huǒ la！jiù huǒ la！dīng dōng dīng dōng……
-239.758兔小姐的消防車來了，tù xiǎo jiě dē xiāo fáng chē lái le，
-242.008太好了！tài hǎo le！
-243.567快往後退，爸爸們！kuài wǎng hòu tuì，bà bà men！
-246.012狗媽媽，打開消防車的水。gǒu mā mā，dǎ kāi xiāo fáng chē dē shuǐ。
-248.774好的，豬媽媽。hǎo dē，zhū mā mā。
-252.607火被撲滅了。huǒ bèi pū miè le。
-254.309太好了！tài hǎo le！
-255.949謝謝你救了我們，兔小姐。xiè xiè nǐ jiù le wǒ men，tù xiǎo jiě。
-258.009不用客氣，這些都是我們應該做的，bù yòng kè qì，zhè xiē dōu shì wǒ men yīng gāi zuò dē，
-261.972這是媽媽消防聯盟該做的。zhè shì mā mā xiāo fáng lián méng gāi zuò dē。
-265.029多虧了兔小姐，好心地用水澆了我們的花園。duō kuī le tù xiǎo jiě，hǎo xīn dì yòng shuǐ jiāo le wǒ men dē huā yuán。
-269.559這樣，我們就可以在這些泥坑里跳來跳去了。zhè yàng，wǒ men jiù kě yǐ zài zhè xiē ní kēng lǐ tiào lái tiào qù le。
-273.469是的。shì dē。
-275.349我非常喜歡消防車，wǒ fēi cháng xǐ huān xiāo fáng chē，
-277.519尤其是他幫我們澆出了泥坑。yóu qí shì tā bāng wǒ men jiāo chū le ní kēng。