| - | 2.633 | I'm Peppa Pig. | I'm Peppa Pig. |
| - | 4.949 | This is my little brother, George. | This is my little brother, George. |
| - | 7.492 | This is Mummy Pig. | This is Mummy Pig. |
| - | 9.795 | And this is Daddy Pig. | And this is Daddy Pig. |
| - | 12.165 | Peppa Pig. | Peppa Pig. |
| - | 14.762 | Perfume | Perfume |
| - | 18.25 | Peppa and George are visiting Granny and Grandpa's house. | Peppa and George are visiting Granny and Grandpa's house. |
| - | 21.798 | Peppa is watching Granny Pig at her dressing table. | Peppa is watching Granny Pig at her dressing table. |
| - | 25.761 | You smell nice, Granny. | You smell nice, Granny. |
| - | 27.861 | Thank you, Peppa. | Thank you, Peppa. |
| - | 29.339 | It's my perfume de lavender. | It's my perfume de lavender. |
| - | 32.797 | It smells like your garden. | It smells like your garden. |
| - | 35.064 | Yes, that is because perfume is made of flowers. | Yes, that is because perfume is made of flowers. |
| - | 40.855 | Granny, I've got a very good idea. | Granny, I've got a very good idea. |
| - | 44.354 | Really? | Really? |
| - | 45.623 | Yes. First, I need some water, ok? | Yes. First, I need some water, ok? |
| - | 50.169 | Here's your water. | Here's your water. |
| - | 51.553 | Right. Now I'm going to put flowers in it | Right. Now I'm going to put flowers in it |
| - | 54.745 | and then I can make perfume. | and then I can make perfume. |
| - | 56.873 | That's nice, dear. | That's nice, dear. |
| - | 58.155 | But only pick flowers from the grass, | But only pick flowers from the grass, |
| - | 60.723 | not from the flower bed, okay? | not from the flower bed, okay? |
| - | 62.866 | OK. | OK. |
| - | 66.399 | Hello, flowers. Who wants to be in my perfume? | Hello, flowers. Who wants to be in my perfume? |
| - | 71.21 | I'm going to put you in my beaker of water. | I'm going to put you in my beaker of water. |
| - | 76.965 | Hello, butterfly. I'm making perfume. | Hello, butterfly. I'm making perfume. |
| - | 81.379 | the perfume I make | the perfume I make |
| - | 83.014 | must be the prettiest, smelliest perfume, ever. | must be the prettiest, smelliest perfume, ever. |
| - | 87.867 | Lovely. | Lovely. |
| - | 90.182 | Here is George. | Here is George. |
| - | 91.421 | Stand back, George. | Stand back, George. |
| - | 93.394 | I'm making perfume. | I'm making perfume. |
| - | 95.506 | Do you want to watch? | Do you want to watch? |
| - | 97.938 | First I pick a smelly flower. | First I pick a smelly flower. |
| - | 102.63 | Very flowery. | Very flowery. |
| - | 104.623 | Then I put it in my beaker. | Then I put it in my beaker. |
| - | 108.728 | No, George. | No, George. |
| - | 110.135 | You can't put grass in my perfume. | You can't put grass in my perfume. |
| - | 113.133 | It needs the smell of flowers. | It needs the smell of flowers. |
| - | 116.184 | Smell. | Smell. |
| - | 118.203 | Yuk! | Yuk! |
| - | 119.263 | George does not like smelly flowers. | George does not like smelly flowers. |
| - | 122.468 | Grandpa Pig is in his herb garden. | Grandpa Pig is in his herb garden. |
| - | 124.976 | Grandpa, Grandpa, smell this. | Grandpa, Grandpa, smell this. |
| - | 129.258 | Pooey! It smells like pond water. | Pooey! It smells like pond water. |
| - | 133.213 | It's my special perfume. | It's my special perfume. |
| - | 135.8 | I made it with flowers from the garden. | I made it with flowers from the garden. |
| - | 139.528 | Oh, yes. | Oh, yes. |
| - | 141.759 | It's the most beautiful perfume in the world. | It's the most beautiful perfume in the world. |
| - | 145.753 | Yes. | Yes. |
| - | 146.693 | Do you like it, George? | Do you like it, George? |
| - | 148.2 | No. | No. |
| - | 149.3 | George doesn't like the smell of flowers. | George doesn't like the smell of flowers. |
| - | 152.75 | Take this bucket, George. | Take this bucket, George. |
| - | 155.36 | You can make perfume out of something else. | You can make perfume out of something else. |
| - | 158.747 | I have got lots of lovely smelly things in my herb garden. | I have got lots of lovely smelly things in my herb garden. |
| - | 163.648 | This is rosemary. | This is rosemary. |
| - | 165.913 | I like to use it in my cooking. | I like to use it in my cooking. |
| - | 169.403 | Mmm, it smells interesting. | Mmm, it smells interesting. |
| - | 174.292 | And this one, this is mint. | And this one, this is mint. |
| - | 177.924 | Oh, that smells very minty. | Oh, that smells very minty. |
| - | 182.638 | No! | No! |
| - | 183.45 | And this kind, | And this kind, |
| - | 185.188 | it's the lavender. | it's the lavender. |
| - | 187.551 | Oh, that smells like Granny Pig's perfume. | Oh, that smells like Granny Pig's perfume. |
| - | 192.897 | Wow, that's a strong smell of lavender. | Wow, that's a strong smell of lavender. |
| - | 198.4 | Ah, Granny Pig, you smell nice. | Ah, Granny Pig, you smell nice. |
| - | 202.645 | Thank you, Grandpa Pig. | Thank you, Grandpa Pig. |
| - | 204.191 | Granny, Granny, smell this. | Granny, Granny, smell this. |
| - | 208.839 | What is it? | What is it? |
| - | 209.973 | It's my perfume. | It's my perfume. |
| - | 212.163 | Oh, really! It's lovely. | Oh, really! It's lovely. |
| - | 215.853 | Has George made some perfume, too? | Has George made some perfume, too? |
| - | 218.493 | No, Granny. | No, Granny. |
| - | 219.97 | He doesn't like the smell of anything. | He doesn't like the smell of anything. |
| - | 223.093 | There must be something you like to smell of. | There must be something you like to smell of. |
| - | 228.433 | George has found a muddy puddle. | George has found a muddy puddle. |
| - | 233.909 | Ah, George. What have you got there? | Ah, George. What have you got there? |
| - | 237.373 | Have you made some perfume? | Have you made some perfume? |
| - | 240.439 | Actually, that smells quite nice. | Actually, that smells quite nice. |
| - | 244.871 | It smells lovely. | It smells lovely. |
| - | 248.654 | I say, that is delightful. | I say, that is delightful. |
| - | 252.063 | What did you put in it, George? | What did you put in it, George? |
| - | 257.475 | George's perfume is made out of muddy puddles. | George's perfume is made out of muddy puddles. |
| - | 262.25 | Ah, perfume de muddy puddle. | Ah, perfume de muddy puddle. |
| - | 272.263 | Granny Pig, you smell even nicer than you did before. | Granny Pig, you smell even nicer than you did before. |
| - | 277.325 | Yes, you should use perfume de muddy puddle more often. | Yes, you should use perfume de muddy puddle more often. |
| - | 282.285 | Ha ha ha ha ha ha! | Ha ha ha ha ha ha! |