-2.633我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-4.949這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.492這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.795這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-12.165小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-14.762香水xiāng shuǐ
-18.25佩奇和喬治去看望豬爺爺和豬奶奶了。pèi qí hé qiáo zhì qù kàn wàng zhū yé yé hé zhū nǎi nǎi le。
-21.798佩奇正看著豬奶奶在梳妝台前化妝。pèi qí zhèng kàn zhe zhū nǎi nǎi zài shū zhuāng tái qián huà zhuāng。
-25.761奶奶，你聞起來真香啊！nǎi nǎi，nǐ wén qǐ lái zhēn xiāng a！
-27.861謝謝你，佩奇！xiè xiè nǐ，pèi qí！
-29.339這是我的香水兒，薰衣草香味兒。zhè shì wǒ dē xiāng shuǐ ér，xūn yī cǎo xiāng wèi ér。
-32.797它聞起來就像你的花園。tā wén qǐ lái jiù xiàng nǐ dē huā yuán。
-35.064是的，因為香水兒是由花園裡的花做成的。shì dē，yīn wèi xiāng shuǐ ér shì yóu huā yuán lǐ dē huā zuò chéng dē。
-40.855嗯……奶奶，我突然想到了一個好主意！ń……nǎi nǎi，wǒ tū rán xiǎng dào le yī gè hǎo zhǔ yì！
-44.354是真的麼？shì zhēn dē me？
-45.623是的！首先我需要一些水，可以嗎？shì dē！shǒu xiān wǒ xū yào yī xiē shuǐ，kě yǐ ma？
-50.169這是你要的水。zhè shì nǐ yào dē shuǐ。
-51.553好的，現在我要放一些花在裡面，hǎo dē，xiàn zài wǒ yào fàng yī xiē huā zài lǐ miàn，
-54.745這樣的話就可以做香水啦！zhè yàng dē huà jiù kě yǐ zuò xiāng shuǐ la！
-56.873這個主意不錯，zhè gè zhǔ yì bù cuò，
-58.155但是我們只能去摘草地裡的花兒，dàn shì wǒ men zhǐ néng qù zhāi cǎo dì lǐ dē huā ér，
-60.723不能摘花壇裡的花兒，好嗎？bù néng zhāi huā tán lǐ dē huā ér，hǎo ma？
-62.866好的！hǎo dē！
-66.399小花，你們好！有誰想被我做成香水的嗎？xiǎo huā，nǐ men hǎo！yǒu shuí xiǎng bèi wǒ zuò chéng xiāng shuǐ dē ma？
-71.21我現在可要把你放進我的水杯裡面嘍。wǒ xiàn zài kě yào bǎ nǐ fàng jìn wǒ dē shuǐ bēi lǐ miàn lóu。
-76.965你好，蝴蝶！我現在在做香水呢。nǐ hǎo，hú dié！wǒ xiàn zài zài zuò xiāng shuǐ ne。
-81.379我做出來的香水wǒ zuò chū lái dē xiāng shuǐ
-83.014肯定是世界上最香最好聞的香水。kěn dìng shì shì jiè shang zuì xiāng zuì hǎo wén dē xiāng shuǐ。
-87.867嗯……真好聞啊！ń……zhēn hǎo wén a！
-90.182喬治來了。qiáo zhì lái le。
-91.421往後站一點，喬治！wǎng hòu zhàn yī diǎn，qiáo zhì！
-93.394我現在在做香水呢，wǒ xiàn zài zài zuò xiāng shuǐ ne，
-95.506你想要看一下嗎？nǐ xiǎng yào kàn yī xià ma？
-97.938首先，我要摘一朵很香很香的花。shǒu xiān，wǒ yào zhāi yī duǒ hěn xiāng hěn xiāng dē huā。
-102.63嗯……這朵花真的很香！ń……zhè duǒ huā zhēn dē hěn xiāng！
-104.623然後把這朵花放進水杯裡面。rán hòu bǎ zhè duǒ huā fàng jìn shuǐ bēi lǐ miàn。
-108.728不可以，喬治！bù kě yǐ，qiáo zhì！
-110.135你不可以把草放進我的香水里面。nǐ bù kě yǐ bǎ cǎo fàng jìn wǒ dē xiāng shuǐ lǐ miàn。
-113.133只有這樣它聞起來才會像香水，zhǐ yǒu zhè yàng tā wén qǐ lái cái huì xiàng xiāng shuǐ，
-116.184你聞一下？nǐ wén yī xià？
-118.203難聞！nán wén！
-119.263喬治不喜歡聞花的香味兒。qiáo zhì bù xǐ huān wén huā dē xiāng wèi ér。
-122.468豬爺爺在他的植物園裡。zhū yé yé zài tā dē zhí wù yuán lǐ。
-124.976爺爺！爺爺！你來聞一下這個。yé yé！yé yé！nǐ lái wén yī xià zhè gè。
-129.258天哪！它聞起來像池塘里的水！tiān na！tā wén qǐ lái xiàng chí táng lǐ dē shuǐ！
-133.213這個就是我特製的香水。zhè gè jiù shì wǒ tè zhì dē xiāng shuǐ。
-135.8是我用在花園裡摘來的花做的。shì wǒ yòng zài huā yuán lǐ zhāi lái dē huā zuò dē。
-139.528噢……對，沒錯！ō……duì，méi cuò！
-141.759我想這肯定是這個世界上最香的香水啦！wǒ xiǎng zhè kěn dìng shì zhè gè shì jiè shang zuì xiāng dē xiāng shuǐ la！
-145.753是的！shì dē！
-146.693你喜歡嗎，喬治？nǐ xǐ huān ma，qiáo zhì？
-148.2不喜歡！bù xǐ huān！
-149.3喬治，他好像不喜歡花的這種香味。qiáo zhì，tā hǎo xiàng bù xǐ huān huā dē zhè zhǒng xiāng wèi。
-152.75喬治，你可以拿著這個籃子。qiáo zhì，nǐ kě yǐ ná zhe zhè gè lán zi。
-155.36你還可以用別的的東西來做香水啊！nǐ hái kě yǐ yòng bié dē dē dōng xī lái zuò xiāng shuǐ a！
-158.747其實我的植物園裡也有很多既可愛又好聞的東西。qí shí wǒ dē zhí wù yuán lǐ yě yǒu hěn duō jì kě ài yòu hǎo wén dē dōng xī。
-163.648那種植物叫……迷迭香。nà zhǒng zhí wù jiào……mí dié xiāng。
-165.913我做飯的時候喜歡用它。wǒ zuò fàn dē shí hòu xǐ huān yòng tā。
-169.403它的味道聞起來不錯。tā dē wèi dào wén qǐ lái bù cuò。
-174.292還有這種，叫“薄荷”。hái yǒu zhè zhǒng，jiào“bò he”。
-177.924噢，聞起來有很濃郁的薄荷味！ō，wén qǐ lái yǒu hěn nóng yù dē bò he wèi！
-182.638不要！bú yào！
-183.45然後還有這種，rán hòu hái yǒu zhè zhǒng，
-185.188叫“薰衣草”。jiào“xūn yī cǎo”。
-187.551哇噢！這個氣味就跟奶奶用的香水一樣！wa ō！zhè gè qì wèi jiù gēn nǎi nǎi yòng dē xiāng shuǐ yī yàng！
-192.897哇噢……我聞到了很濃郁的薰衣草香味。wa ō……wǒ wén dào le hěn nóng yù dē xūn yī cǎo xiāng wèi。
-198.4豬奶奶來了！你聞起來好香啊！zhū nǎi nǎi lái le！nǐ wén qǐ lái hǎo xiāng a！
-202.645謝謝你，豬爺爺。xiè xiè nǐ，zhū yé yé。
-204.191奶奶！奶奶！聞聞這個吧!nǎi nǎi！nǎi nǎi！wén wén zhè gè ba!
-208.839咳咳咳……這是什麼？hāi hāi hāi……zhè shì shén me？
-209.973這個就是我做的香水呀！zhè gè jiù shì wǒ zuò dē xiāng shuǐ ya！
-212.163噢，是嗎？做得真不錯！ō，shì ma？zuò dé zhēn bù cuò！
-215.853那麼喬治，你也做香水兒了嗎？nà me qiáo zhì，nǐ yě zuò xiāng shuǐ ér le ma？
-218.493沒有，奶奶。méi yǒu，nǎi nǎi。
-219.97喬治他根本就不喜歡聞這些東西的味道。qiáo zhì tā gēn běn jiù bù xǐ huān wén zhè xiē dōng xī dē wèi dào。
-223.093不過肯定有你喜歡聞的東西，對嗎？bù guò kěn dìng yǒu nǐ xǐ huān wén dē dōng xī，duì ma？
-228.433喬治找到了一個泥坑。qiáo zhì zhǎo dào le yī gè ní kēng。
-233.909喬治，你裝的那些是什麼?qiáo zhì，nǐ zhuāng dē nèi xiē shì shén me?
-237.373你也做了香水兒，是不是？nǐ yě zuò le xiāng shuǐ ér，shì bú shì？
-240.439其實我覺得這味道聞起來挺不錯的。qí shí wǒ jué dé zhè wèi dào wén qǐ lái tǐng bù cuò dē。
-244.871嗯……這味道好像挺好聞的。ń……zhè wèi dào hǎo xiàng tǐng hǎo wén dē。
-248.654我覺得這味道聞起來挺不錯的！wǒ jué dé zhè wèi dào wén qǐ lái tǐng bù cuò dē！
-252.063你在裡面放了什麼，喬治？nǐ zài lǐ miàn fàng le shén me，qiáo zhì？
-257.475喬治的香水是用泥坑里面的水做成的。qiáo zhì dē xiāng shuǐ shì yòng ní kēng lǐ miàn dí shuǐ zuò chéng dē。
-262.25我們可以叫它——泥坑香水兒。wǒ men kě yǐ jiào tā——ní kēng xiāng shuǐ ér。
-272.263親愛的奶奶，你現在身上的味道聞起來 比之前更加香啦！qīn ài dē nǎi nǎi，nǐ xiàn zài shēn shàng dē wèi dào wén qǐ lái bǐ zhī qián gèng jiā xiāng la！
-277.325是的！我覺得你以後應該經常使用這款泥坑香水！shì dē！wǒ jué dé nǐ yǐ hòu yīng gāi jīng cháng shǐ yòng zhè kuǎn ní kēng xiāng shuǐ！
-282.285哈哈哈哈哈哈！hā hā hā hā hā hā！