-2.721我是佩奇，
我是佩奇，		wǒ shì pèi qí， wǒ shì pèi qí，
-4.839这是我的弟弟，乔治。
這是我的弟弟，喬治。		zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。 zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.471这是我的妈妈，
這是我的媽媽，		zhè shì wǒ dē mā mā， zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.717这是我的爸爸。
這是我的爸爸。		zhè shì wǒ dē bà bà。 zhè shì wǒ dē bà bà。
-12.165小猪佩奇
小豬佩奇		xiǎo zhū pèi qí xiǎo zhū pèi qí
-14.765操场
操場		cāo chǎng cāo chǎng
-21.37佩奇和乔治，和朋友们在游乐场里玩儿。
佩奇和喬治，和朋友們在遊樂場裡玩兒。		pèi qí hé qiáo zhì，hé péng yǒu men zài yóu lè chǎng lǐ wán ér。 pèi qí hé qiáo zhì，hé péng yǒu men zài yóu lè chǎng lǐ wán ér。
-25.656小猫坎迪和小马佩德罗在玩儿攀登架；
小貓坎迪和小馬佩德羅在玩兒攀登架；		xiǎo māo kǎn dí hé xiǎo mǎ pèi dé luó zài wán ér pān dēng jià； xiǎo māo kǎn dí hé xiǎo mǎ pèi dé luó zài wán ér pān dēng jià；
-32.376小兔瑞贝卡、小羊苏西和小狗丹尼在玩儿滑梯；
小兔瑞貝卡、小羊蘇西和小狗丹尼在玩兒滑梯；		xiǎo tù ruì bèi kǎ、xiǎo yáng sū xī hé xiǎo gǒu dān ní zài wán ér huá tī； xiǎo tù ruì bèi kǎ、xiǎo yáng sū xī hé xiǎo gǒu dān ní zài wán ér huá tī；
-41.498佩奇在秋千上玩儿。
佩奇在鞦韆上玩兒。		pèi qí zài qiū qiān shàng wán ér。 pèi qí zài qiū qiān shàng wán ér。
-44.623妈妈！妈妈！推我一下好不好？
媽媽！媽媽！推我一下好不好？		mā mā！mā mā！tuī wǒ yī xià hǎo bù hǎo？ mā mā！mā mā！tuī wǒ yī xià hǎo bù hǎo？
-47.398你准备好了吗？
你準備好了嗎？		nǐ zhǔn bèi hǎo le ma？ nǐ zhǔn bèi hǎo le ma？
-48.783是的，我想荡得很高。
是的，我想盪得很高。		shì dē，wǒ xiǎng dàng de hěn gāo。 shì dē，wǒ xiǎng dàng de hěn gāo。
-55.986高点儿，妈妈！
高點兒，媽媽！		gāo diǎn ér，mā mā！ gāo diǎn ér，mā mā！
-62.539乔治也想玩儿秋千。
喬治也想玩兒鞦韆。		qiáo zhì yě xiǎng wán ér qiū qiān。 qiáo zhì yě xiǎng wán ér qiū qiān。
-65.844现在轮到乔治玩儿了。
現在輪到喬治玩兒了。		xiàn zài lún dào qiáo zhì wán ér le。 xiàn zài lún dào qiáo zhì wán ér le。
-68.888你抓紧了。
你抓緊了。		nǐ zhuā jǐn le。 nǐ zhuā jǐn le。
-70.506我想来推乔治。
我想來推喬治。		wǒ xiǎng lái tuī qiáo zhì。 wǒ xiǎng lái tuī qiáo zhì。
-72.554你要轻点儿推，佩奇。
你要輕點兒推，佩奇。		nǐ yào qīng diǎn ér tuī，pèi qí。 nǐ yào qīng diǎn ér tuī，pèi qí。
-74.443好的，妈妈！
好的，媽媽！		hǎo dē，mā mā！ hǎo dē，mā mā！
-76.156你抓紧了，乔治。
你抓緊了，喬治。		nǐ zhuā jǐn le，qiáo zhì。 nǐ zhuā jǐn le，qiáo zhì。
-82.081噢，糟糕！佩奇把乔治推得太高了。
噢，糟糕！佩奇把喬治推得太高了。		ō，zāo gāo！pèi qí bǎ qiáo zhì tuī dé tài gāo le。 ō，zāo gāo！pèi qí bǎ qiáo zhì tuī dé tài gāo le。
-85.559乔治不喜欢那么高。
喬治不喜歡那麼高。		qiáo zhì bù xǐ huān nà me gāo。 qiáo zhì bù xǐ huān nà me gāo。
-87.584佩奇，你应该知道乔治他怕高。
佩奇，你應該知道喬治他怕高。		pèi qí，nǐ yīng gāi zhī dào qiáo zhì tā pà gāo。 pèi qí，nǐ yīng gāi zhī dào qiáo zhì tā pà gāo。
-91.388对不起啊，乔治！
對不起啊，喬治！		duì bù qǐ a，qiáo zhì！ duì bù qǐ a，qiáo zhì！
-94.858我们一起玩儿攀登架吧！
我們一起玩兒攀登架吧！		wǒ men yì qǐ wán ér pān dēng jià ba！ wǒ men yì qǐ wán ér pān dēng jià ba！
-100.244你好啊，苏西。
你好啊，蘇西。		nǐ hǎo a，sū xī。 nǐ hǎo a，sū xī。
-101.82你好啊，丹尼！
你好啊，丹尼！		nǐ hǎo a，dān ní！ nǐ hǎo a，dān ní！
-102.98你好啊，佩奇！
你好啊，佩奇！		nǐ hǎo a，pèi qí！ nǐ hǎo a，pèi qí！
-111.99你们这么做是错的，
你們這麼做是錯的，		nǐ men zhè me zuò shì cuò dē， nǐ men zhè me zuò shì cuò dē，
-113.906这才是正确的推秋千的方法。
這才是正確的推鞦韆的方法。		zhè cái shì zhèng què dē tuī qiū qiān dē fāng fǎ。 zhè cái shì zhèng què dē tuī qiū qiān dē fāng fǎ。
-117.825大家请往后站，准备好喽，开始！
大家請往後站，準備好嘍，開始！		dà jiā qǐng wǎng hòu zhàn，zhǔn bèi hǎo lóu，kāi shǐ！ dà jiā qǐng wǎng hòu zhàn，zhǔn bèi hǎo lóu，kāi shǐ！
-123.079看着我！我像鸟儿一样飞起来了！
看著我！我像鳥兒一樣飛起來了！		kàn zhe wǒ！wǒ xiàng niǎo ér yí yàng fēi qǐ lái le！ kàn zhe wǒ！wǒ xiàng niǎo ér yī yàng fēi qǐ lái le！
-132.953啊……我出不来了。
啊……我出不來了。		a……wǒ chū bù lái le。 a……wǒ chū bù lái le。
-135.519佩奇卡在轮胎里了。
佩奇卡在輪胎裡了。		pèi qí kǎ zài lún tāi lǐ le。 pèi qí kǎ zài lún tāi lǐ le。
-140.906这一点儿都不好笑！
這一點兒都不好笑！		zhè yì diǎn ér dōu bù hǎo xiào！ zhè yī diǎn ér dōu bù hǎo xiào！
-142.767看上去确实有点儿好笑。
看上去確實有點兒好笑。		kàn shang qu què shí yǒu diǎn ér hǎo xiào。 kàn shang qu què shí yǒu diǎn ér hǎo xiào。
-148.12我们必须把你拉出来。
我們必須把你拉出來。		wǒ men bì xū bǎ nǐ lā chū lái。 wǒ men bì xū bǎ nǐ lā chū lái。
-150.697佩奇的朋友们都来帮忙了。
佩奇的朋友們都來幫忙了。		pèi qí dē péng yǒu men dōu lái bāng máng le。 pèi qí dē péng yǒu men dōu lái bāng máng le。
-156.177好欸！
好欸！		hǎo āi！ hǎo āi！
-157.457非常感谢大家。
非常感謝大家。		fēi cháng gǎn xiè dà jiā。 fēi cháng gǎn xiè dà jiā。
-159.78乔治，你想不想玩儿攀登架？
喬治，你想不想玩兒攀登架？		qiáo zhì，nǐ xiǎng bù xiǎng wán ér pān dēng jià？ qiáo zhì，nǐ xiǎng bù xiǎng wán ér pān dēng jià？
-163.922攀登架非常高，乔治不喜欢爬这么高。
攀登架非常高，喬治不喜歡爬這麼高。		pān dēng jià fēi cháng gāo，qiáo zhì bù xǐ huān pá zhè me gāo。 pān dēng jià fēi cháng gāo，qiáo zhì bù xǐ huān pá zhè me gāo。
-172.719对不起，乔治。我们一起去玩儿滑梯吧！
對不起，喬治。我們一起去玩兒滑梯吧！		duì bù qǐ，qiáo zhì。wǒ men yì qǐ qù wán ér huá tī ba！ duì bù qǐ，qiáo zhì。wǒ men yì qǐ qù wán ér huá tī ba！
-176.361好欸！玩滑梯。
好欸！玩滑梯。		hǎo āi！wán huá tī。 hǎo āi！wán huá tī。
-181.431佩奇喜欢玩儿滑梯，大家都喜欢。
佩奇喜歡玩兒滑梯，大家都喜歡。		pèi qí xǐ huān wán ér huá tī，dà jiā dōu xǐ huān。 pèi qí xǐ huān wán ér huá tī，dà jiā dōu xǐ huān。
-184.688妈妈，爸爸，看好喽！准备好喽！走。
媽媽，爸爸，看好嘍！準備好嘍！走。		mā mā，bà bà，kàn hǎo lóu！zhǔn bèi hǎo lóu！zǒu。 mā mā，bà bà，kàn hǎo lóu！zhǔn bèi hǎo lóu！zǒu。
-190.8咩！
咩！		miē！ miē！
-192.889汪汪！
汪汪！		wāng wāng！ wāng wāng！
-195.02喵～
喵～		miāo～ miāo～
-203.226乔治想爬上滑梯，
喬治想爬上滑梯，		qiáo zhì xiǎng pá shàng huá tī， qiáo zhì xiǎng pá shàng huá tī，
-204.956你确定吗，乔治？这可有点儿高啊！
你確定嗎，喬治？這可有點兒高啊！		nǐ què dìng ma，qiáo zhì？zhè kě yǒu diǎn ér gāo a！ nǐ què dìng ma，qiáo zhì？zhè kě yǒu diǎn ér gāo a！
-208.727好吧！我来帮你一下。
好吧！我來幫你一下。		hǎo ba！wǒ lái bāng nǐ yī xià。 hǎo ba！wǒ lái bāng nǐ yī xià。
-215.01噢，天呐！这对乔治来说有点儿高。
噢，天吶！這對喬治來說有點兒高。		ō，tiān nà！zhè duì qiáo zhì lái shuō yǒu diǎn ér gāo。 ō，tiān nà！zhè duì qiáo zhì lái shuō yǒu diǎn ér gāo。
-220.48别担心，乔治，我和你一起滑下去。
別擔心，喬治，我和你一起滑下去。		bié dān xīn，qiáo zhì，wǒ hé nǐ yì qǐ huá xià qù。 bié dān xīn，qiáo zhì，wǒ hé nǐ yì qǐ huá xià qù。
-223.456爸爸，你个头太大，滑不下去的。
爸爸，你個頭太大，滑不下去的。		bà bà，nǐ gè tóu tài dà，huá bù xià qù dē。 bà bà，nǐ gè tóu tài dà，huá bù xià qù dē。
-226.784才不会呢，佩奇！不会有问题的。
才不會呢，佩奇！不會有問題的。		cái bú huì ne，pèi qí！bú huì yǒu wèn tí dē。 cái bù huì ne，pèi qí！bù huì yǒu wèn tí dē。
-230.85往后站！准备……好了！走！
往後站！準備……好了！走！		wǎng hòu zhàn！zhǔn bèi……hǎo le！zǒu！ wǎng hòu zhàn！zhǔn bèi……hǎo le！zǒu！
-236.959爸爸卡住了！
爸爸卡住了！		bà bà kǎ zhù le！ bà bà kǎ zhù le！
-242.257有什么好笑的？
有什麼好笑的？		yǒu shén me hǎo xiào dē？ yǒu shén me hǎo xiào dē？
-244.605这看起来非常的好笑，爸爸。
這看起來非常的好笑，爸爸。		zhè kàn qǐ lái fēi cháng dē hǎo xiào，bà bà。 zhè kàn qǐ lái fēi cháng dē hǎo xiào，bà bà。
-248.507我想也许真的很好笑。
我想也許真的很好笑。		wǒ xiǎng yě xǔ zhēn dē hěn hǎo xiào。 wǒ xiǎng yě xǔ zhēn dē hěn hǎo xiào。
-251.479我们得把你推下去。
我們得把你推下去。		wǒ men dé bǎ nǐ tuī xià qù。 wǒ men dé bǎ nǐ tuī xià qù。
-271.923爸爸的肚子就像一个充气城堡！
爸爸的肚子就像一個充氣城堡！		bà bà dē dǔ zi jiù xiàng yí gè chōng qì chéng bǎo！ bà bà dē dǔ zi jiù xiàng yī gè chōng qì chéng bǎo！
-276.766乔治喜欢在爸爸的肚子上跳。
喬治喜歡在爸爸的肚子上跳。		qiáo zhì xǐ huān zài bà bà dē dǔ zi shàng tiào。 qiáo zhì xǐ huān zài bà bà dē dǔ zi shàng tiào。
-280.578乔治再也不怕高了。
喬治再也不怕高了。		qiáo zhì zài yě bù pà gāo le。 qiáo zhì zài yě bù pà gāo le。