-2.721wǒ shì Pèiqí,


I'm Peppa Pig.
wǒ shì Pèiqí, wǒ shì pèi qí, wǒ shì pèi qí, I'm Peppa Pig.
-4.839zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì.


This is my little brother, George.
zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. zhè shì wǒ dē dì di,qiáo zhì。 zhè shì wǒ dē dì di,qiáo zhì。 This is my little brother, George.
-7.471zhè shì wǒ de māma,


This is Mummy Pig.
zhè shì wǒ de māma, zhè shì wǒ dē mā mā, zhè shì wǒ dē mā mā, This is Mummy Pig.
-9.717zhè shì wǒ de bàba.


And this is Daddy Pig.
zhè shì wǒ de bàba. zhè shì wǒ dē bà bà。 zhè shì wǒ dē bà bà。 And this is Daddy Pig.
-12.165Xiǎozhū Pèiqí


Peppa Pig.
Xiǎozhū Pèiqí xiǎo zhū pèi qí xiǎo zhū pèi qí Peppa Pig.
-14.765Cāochǎng


The Playground
Cāochǎng cāo chǎng cāo chǎng The Playground
-21.37Pèiqí hé Qiáozhì, hé péngyoumen zài yóulèchǎng lǐ wánr.


Peppa and George are at the playground with their friends.
Pèiqí hé Qiáozhì, hé péngyoumen zài yóulèchǎng lǐ wánr. pèi qí hé qiáo zhì,hé péng yǒu men zài yóu lè chǎng lǐ wán ér。 pèi qí hé qiáo zhì,hé péng yǒu men zài yóu lè chǎng lǐ wán ér。 Peppa and George are at the playground with their friends.
-25.656Xiǎomāo Kǎndí hé Xiǎomǎ Pèidéluó zài wánr pāndēngjià;


Candy Cat and Pedro Pony are on the climbing frame.
Xiǎomāo Kǎndí hé Xiǎomǎ Pèidéluó zài wánr pāndēngjià; xiǎo māo kǎn dí hé xiǎo mǎ pèi dé luó zài wán ér pān dēng jià; xiǎo māo kǎn dí hé xiǎo mǎ pèi dé luó zài wán ér pān dēng jià; Candy Cat and Pedro Pony are on the climbing frame.
-32.376Xiǎotù Ruìbèikǎ, Xiǎoyáng Sūxī, hé Xiǎogǒu Dānní zài wánr huátī;
西
西
Suzy Sheep, Danny Dog and Rebecca Rabbit are playing on the slide.
Xiǎotù Ruìbèikǎ, Xiǎoyáng Sūxī, hé Xiǎogǒu Dānní zài wánr huátī; xiǎo tù ruì bèi kǎ、xiǎo yáng sū xī hé xiǎo gǒu dān ní zài wán ér huá tī; xiǎo tù ruì bèi kǎ、xiǎo yáng sū xī hé xiǎo gǒu dān ní zài wán ér huá tī; Suzy Sheep, Danny Dog and Rebecca Rabbit are playing on the slide.
-41.498Pèiqí zài qiūqiān shàng wánr.


Peppa is playing on the swing.
Pèiqí zài qiūqiān shàng wánr. pèi qí zài qiū qiān shàng wán ér。 pèi qí zài qiū qiān shàng wán ér。 Peppa is playing on the swing.
-44.623māma! māma! tuī wǒ yíxià hǎobuhǎo?


Mummy, Mummy! Push me, please!
māma! māma! tuī wǒ yíxià hǎobuhǎo? mā mā!mā mā!tuī wǒ yī xià hǎo bù hǎo? mā mā!mā mā!tuī wǒ yī xià hǎo bù hǎo? Mummy, Mummy! Push me, please!
-47.398nǐ zhǔnbèihǎo le ma?


Are you ready?
nǐ zhǔnbèihǎo le ma? nǐ zhǔn bèi hǎo le ma? nǐ zhǔn bèi hǎo le ma? Are you ready?
-48.78nǐ zhǔnbèihǎo le ma?


Yes, I want to go really high.
nǐ zhǔnbèihǎo le ma? nǐ zhǔn bèi hǎo le ma? nǐ zhǔn bèi hǎo le ma? Yes, I want to go really high.
-48.783shìde, wǒ xiǎng dàngde hěn gāo.


Yes, I want to go really high.
shìde, wǒ xiǎng dàngde hěn gāo. shì dē,wǒ xiǎng dàng de hěn gāo。 shì dē,wǒ xiǎng dàng de hěn gāo。 Yes, I want to go really high.
-55.986gāo diǎnr, māma!


Higher, Mummy!
gāo diǎnr, māma! gāo diǎn ér,mā mā! gāo diǎn ér,mā mā! Higher, Mummy!
-62.539Qiáozhì yě xiǎng wánr qiūqiān.


George wants to play on the swing.
Qiáozhì yě xiǎng wánr qiūqiān. qiáo zhì yě xiǎng wán ér qiū qiān。 qiáo zhì yě xiǎng wán ér qiū qiān。 George wants to play on the swing.
-65.844xiànzài lúndào Qiáozhì wánr le.


Now it's your turn, George.
xiànzài lúndào Qiáozhì wánr le. xiàn zài lún dào qiáo zhì wán ér le。 xiàn zài lún dào qiáo zhì wán ér le。 Now it's your turn, George.
-68.888nǐ zhuājǐn le.


Hold tight!
nǐ zhuājǐn le. nǐ zhuā jǐn le。 nǐ zhuā jǐn le。 Hold tight!
-70.506wǒ xiǎnglái tuī Qiáozhì.


I want to push George.
wǒ xiǎnglái tuī Qiáozhì. wǒ xiǎng lái tuī qiáo zhì。 wǒ xiǎng lái tuī qiáo zhì。 I want to push George.
-72.554nǐ yào qīng diǎnr tuī, Pèiqí.


You need to push gently, Peppa.
nǐ yào qīng diǎnr tuī, Pèiqí. nǐ yào qīng diǎn ér tuī,pèi qí。 nǐ yào qīng diǎn ér tuī,pèi qí。 You need to push gently, Peppa.
-74.443hǎo de, māma!


You need to push gently, Peppa.
hǎo de, māma! hǎo dē,mā mā! hǎo dē,mā mā! You need to push gently, Peppa.
-74.454hǎo de, māma!


Yes, Mummy.
hǎo de, māma! hǎo dē,mā mā! hǎo dē,mā mā! Yes, Mummy.
-76.156nǐ zhuājǐn le, Qiáozhì.


Yes, Mummy.
nǐ zhuājǐn le, Qiáozhì. nǐ zhuā jǐn le,qiáo zhì。 nǐ zhuā jǐn le,qiáo zhì。 Yes, Mummy.
-76.17nǐ zhuājǐn le, Qiáozhì.


Hold tight, George!
nǐ zhuājǐn le, Qiáozhì. nǐ zhuā jǐn le,qiáo zhì。 nǐ zhuā jǐn le,qiáo zhì。 Hold tight, George!
-82.081ō, zāogāo! Pèiqí bǎ Qiáozhì tuīde tài gāo le.


Oh, dear! Peppa has pushed George too high!
ō, zāogāo! Pèiqí bǎ Qiáozhì tuīde tài gāo le. ō,zāo gāo!pèi qí bǎ qiáo zhì tuī dé tài gāo le。 ō,zāo gāo!pèi qí bǎ qiáo zhì tuī dé tài gāo le。 Oh, dear! Peppa has pushed George too high!
-85.559Qiáozhì bù xǐhuan nàme gāo.


George does not like being up high.
Qiáozhì bù xǐhuan nàme gāo. qiáo zhì bù xǐ huān nà me gāo。 qiáo zhì bù xǐ huān nà me gāo。 George does not like being up high.
-87.584Pèiqí, nǐ yīnggāi zhīdào Qiáozhì tā pà gāo.


Peppa! You should know George is a bit scared of heights!
Pèiqí, nǐ yīnggāi zhīdào Qiáozhì tā pà gāo. pèi qí,nǐ yīng gāi zhī dào qiáo zhì tā pà gāo。 pèi qí,nǐ yīng gāi zhī dào qiáo zhì tā pà gāo。 Peppa! You should know George is a bit scared of heights!
-91.388duìbuqǐ a, Qiáozhì!


Sorry, George!
duìbuqǐ a, Qiáozhì! duì bù qǐ a,qiáo zhì! duì bù qǐ a,qiáo zhì! Sorry, George!
-94.858wǒmen yìqǐ wánr pāndēngjià ba!


Let's play on the climbing frame!
wǒmen yìqǐ wánr pāndēngjià ba! wǒ men yì qǐ wán ér pān dēng jià ba! wǒ men yì qǐ wán ér pān dēng jià ba! Let's play on the climbing frame!
-100.244nǐhǎo a, Sūxī.
西
西
Let's play on the climbing frame!
nǐhǎo a, Sūxī. nǐ hǎo a,sū xī。 nǐ hǎo a,sū xī。 Let's play on the climbing frame!
-100.26nǐhǎo a, Sūxī.
西
西
Hello, Suzy!
nǐhǎo a, Sūxī. nǐ hǎo a,sū xī。 nǐ hǎo a,sū xī。 Hello, Suzy!
-101.82nǐhǎo a, Dānní!


Hello, Danny!
nǐhǎo a, Dānní! nǐ hǎo a,dān ní! nǐ hǎo a,dān ní! Hello, Danny!
-102.98nǐhǎo a, Pèiqí!


Hello, Peppa!
nǐhǎo a, Pèiqí! nǐ hǎo a,pèi qí! nǐ hǎo a,pèi qí! Hello, Peppa!
-111.99nǐmen zhème zuò shì cuò de,


You are doing it all wrong!
nǐmen zhème zuò shì cuò de, nǐ men zhè me zuò shì cuò dē, nǐ men zhè me zuò shì cuò dē, You are doing it all wrong!
-113.906zhè cái shì zhèngquè de tuī qiūqiān de fāngfǎ.


This is the proper way to swing across!
zhè cái shì zhèngquè de tuī qiūqiān de fāngfǎ. zhè cái shì zhèng què dē tuī qiū qiān dē fāng fǎ。 zhè cái shì zhèng què dē tuī qiū qiān dē fāng fǎ。 This is the proper way to swing across!
-117.825dàjiā qǐng wǎng hòu zhàn, zhǔnbèihǎo lou, kāishǐ!


Stand back everyone! Ready, steady, go!
dàjiā qǐng wǎng hòu zhàn, zhǔnbèihǎo lou, kāishǐ! dà jiā qǐng wǎng hòu zhàn,zhǔn bèi hǎo lóu,kāi shǐ! dà jiā qǐng wǎng hòu zhàn,zhǔn bèi hǎo lóu,kāi shǐ! Stand back everyone! Ready, steady, go!
-123.079kànzhe wǒ! wǒ xiàng niǎor yíyàng fēiqilai le!


Look at me! I'm flying like a bird!
kànzhe wǒ! wǒ xiàng niǎor yíyàng fēiqilai le! kàn zhe wǒ!wǒ xiàng niǎo ér yí yàng fēi qǐ lái le! kàn zhe wǒ!wǒ xiàng niǎo ér yī yàng fēi qǐ lái le! Look at me! I'm flying like a bird!
-132.953a…… wǒ chūbùlái le.
……
……
Oh! I can't get out!
a…… wǒ chūbùlái le. a……wǒ chū bù lái le。 a……wǒ chū bù lái le。 Oh! I can't get out!
-135.519Pèiqí qiǎzài lúntāi lǐ le.


Peppa is stuck in the tyre!
Pèiqí qiǎzài lúntāi lǐ le. pèi qí kǎ zài lún tāi lǐ le。 pèi qí kǎ zài lún tāi lǐ le。 Peppa is stuck in the tyre!
-140.906zhè yìdiǎnr dōu bù hǎoxiào!


It's not funny!
zhè yìdiǎnr dōu bù hǎoxiào! zhè yì diǎn ér dōu bù hǎo xiào! zhè yī diǎn ér dōu bù hǎo xiào! It's not funny!
-142.767kànshangqu quèshí yǒudiǎnr hǎoxiào.


Well, it does look a bit funny.
kànshangqu quèshí yǒudiǎnr hǎoxiào. kàn shang qu què shí yǒu diǎn ér hǎo xiào。 kàn shang qu què shí yǒu diǎn ér hǎo xiào。 Well, it does look a bit funny.
-148.12wǒmen bìxū bǎ nǐ lāchulai.


We'll have to pull you out.
wǒmen bìxū bǎ nǐ lāchulai. wǒ men bì xū bǎ nǐ lā chū lái。 wǒ men bì xū bǎ nǐ lā chū lái。 We'll have to pull you out.
-150.697Pèiqí de péngyoumen dōu lái bāngmáng le.


Peppa's friends are helping.
Pèiqí de péngyoumen dōu lái bāngmáng le. pèi qí dē péng yǒu men dōu lái bāng máng le。 pèi qí dē péng yǒu men dōu lái bāng máng le。 Peppa's friends are helping.
-156.177hǎo ei!


Hurray!
hǎo ei! hǎo āi! hǎo āi! Hurray!
-157.457fēichánggǎnxiè dàjiā.


Thank you, everyone.
fēichánggǎnxiè dàjiā. fēi cháng gǎn xiè dà jiā。 fēi cháng gǎn xiè dà jiā。 Thank you, everyone.
-159.78Qiáozhì, nǐ xiǎng bùxiǎng wánr pāndēngjià?


George, do you want to play on the climbing frame?
Qiáozhì, nǐ xiǎng bùxiǎng wánr pāndēngjià? qiáo zhì,nǐ xiǎng bù xiǎng wán ér pān dēng jià? qiáo zhì,nǐ xiǎng bù xiǎng wán ér pān dēng jià? George, do you want to play on the climbing frame?
-163.922pāndēngjià fēicháng gāo, Qiáozhì bù xǐhuan pá zhème gāo.


The climbing frame is quite high. George does not like being up high.
pāndēngjià fēicháng gāo, Qiáozhì bù xǐhuan pá zhème gāo. pān dēng jià fēi cháng gāo,qiáo zhì bù xǐ huān pá zhè me gāo。 pān dēng jià fēi cháng gāo,qiáo zhì bù xǐ huān pá zhè me gāo。 The climbing frame is quite high. George does not like being up high.
-172.719duìbuqǐ, Qiáozhì. wǒmen yìqǐ qù wánr huátī ba!


Sorry, George. Let's play on the slide.
duìbuqǐ, Qiáozhì. wǒmen yìqǐ qù wánr huátī ba! duì bù qǐ,qiáo zhì。wǒ men yì qǐ qù wán ér huá tī ba! duì bù qǐ,qiáo zhì。wǒ men yì qǐ qù wán ér huá tī ba! Sorry, George. Let's play on the slide.
-176.361hǎo ei! wán huátī.


Yes, the slide!
hǎo ei! wán huátī. hǎo āi!wán huá tī。 hǎo āi!wán huá tī。 Yes, the slide!
-181.431Pèiqí xǐhuan wánr huátī, dàjiā dōu xǐhuan.


Peppa loves the slide. Everyone loves the slide.
Pèiqí xǐhuan wánr huátī, dàjiā dōu xǐhuan. pèi qí xǐ huān wán ér huá tī,dà jiā dōu xǐ huān。 pèi qí xǐ huān wán ér huá tī,dà jiā dōu xǐ huān。 Peppa loves the slide. Everyone loves the slide.
-184.688māma, bàba, kànhǎo lou! zhǔnbèihǎo lou! zǒu.


Mummy, Daddy, look at me! Ready, steady, go!
māma, bàba, kànhǎo lou! zhǔnbèihǎo lou! zǒu. mā mā,bà bà,kàn hǎo lóu!zhǔn bèi hǎo lóu!zǒu。 mā mā,bà bà,kàn hǎo lóu!zhǔn bèi hǎo lóu!zǒu。 Mummy, Daddy, look at me! Ready, steady, go!
-190.8miē!


Baa!
miē! miē! miē! Baa!
-192.889wāngwāng!


Woof!
wāngwāng! wāng wāng! wāng wāng! Woof!
-195.02miāo~


Meow!
miāo~ miāo~ miāo~ Meow!
-203.226Qiáozhì xiǎng páshàng huátī,


George wants to play on the slide.
Qiáozhì xiǎng páshàng huátī, qiáo zhì xiǎng pá shàng huá tī, qiáo zhì xiǎng pá shàng huá tī, George wants to play on the slide.
-204.956nǐ quèdìng ma, Qiáozhì? zhè kě yǒudiǎnr gāo a!


Are you sure, George? It is a bit high.
nǐ quèdìng ma, Qiáozhì? zhè kě yǒudiǎnr gāo a! nǐ què dìng ma,qiáo zhì?zhè kě yǒu diǎn ér gāo a! nǐ què dìng ma,qiáo zhì?zhè kě yǒu diǎn ér gāo a! Are you sure, George? It is a bit high.
-208.72nǐ quèdìng ma, Qiáozhì? zhè kě yǒudiǎnr gāo a!


All right. I'll help you.
nǐ quèdìng ma, Qiáozhì? zhè kě yǒudiǎnr gāo a! nǐ què dìng ma,qiáo zhì?zhè kě yǒu diǎn ér gāo a! nǐ què dìng ma,qiáo zhì?zhè kě yǒu diǎn ér gāo a! All right. I'll help you.
-208.727hǎo ba! wǒ lái bāng nǐ yíxià.


All right. I'll help you.
hǎo ba! wǒ lái bāng nǐ yíxià. hǎo ba!wǒ lái bāng nǐ yī xià。 hǎo ba!wǒ lái bāng nǐ yī xià。 All right. I'll help you.
-215.01ō, tiān na! zhè duì Qiáozhì lái shuō yǒudiǎnr gāo.


Oh, dear! It is a bit too high for George.
ō, tiān na! zhè duì Qiáozhì lái shuō yǒudiǎnr gāo. ō,tiān nà!zhè duì qiáo zhì lái shuō yǒu diǎn ér gāo。 ō,tiān nà!zhè duì qiáo zhì lái shuō yǒu diǎn ér gāo。 Oh, dear! It is a bit too high for George.
-220.48bié dānxīn, Qiáozhì, wǒ hé nǐ yìqǐ huáxiàqù.


Don't worry, George. I'll slide down with you.
bié dānxīn, Qiáozhì, wǒ hé nǐ yìqǐ huáxiàqù. bié dān xīn,qiáo zhì,wǒ hé nǐ yì qǐ huá xià qù。 bié dān xīn,qiáo zhì,wǒ hé nǐ yì qǐ huá xià qù。 Don't worry, George. I'll slide down with you.
-223.444bié dānxīn, Qiáozhì, wǒ hé nǐ yìqǐ huáxiàqù.


Daddy, you're too big to go down the slide!
bié dānxīn, Qiáozhì, wǒ hé nǐ yìqǐ huáxiàqù. bié dān xīn,qiáo zhì,wǒ hé nǐ yì qǐ huá xià qù。 bié dān xīn,qiáo zhì,wǒ hé nǐ yì qǐ huá xià qù。 Daddy, you're too big to go down the slide!
-223.456bàba, nǐ gètóu tài dà, huá bú xiàqù de.


Daddy, you're too big to go down the slide!
bàba, nǐ gètóu tài dà, huá bú xiàqù de. bà bà,nǐ gè tóu tài dà,huá bù xià qù dē。 bà bà,nǐ gè tóu tài dà,huá bù xià qù dē。 Daddy, you're too big to go down the slide!
-226.784cái bú huì ne, Pèiqí! bú huì yǒu wèntí de.


Impossible, Peppa. There is no problem.
cái bú huì ne, Pèiqí! bú huì yǒu wèntí de. cái bú huì ne,pèi qí!bú huì yǒu wèn tí dē。 cái bù huì ne,pèi qí!bù huì yǒu wèn tí dē。 Impossible, Peppa. There is no problem.
-230.85wǎng hòu zhàn! zhǔnbèi……hǎo le! zǒu!
……
……
Stand back! Ready, steady, go!
wǎng hòu zhàn! zhǔnbèi……hǎo le! zǒu! wǎng hòu zhàn!zhǔn bèi……hǎo le!zǒu! wǎng hòu zhàn!zhǔn bèi……hǎo le!zǒu! Stand back! Ready, steady, go!
-236.959bàba qiǎzhù le!


Daddy Pig is stuck!
bàba qiǎzhù le! bà bà kǎ zhù le! bà bà kǎ zhù le! Daddy Pig is stuck!
-242.257yǒu shénme hǎoxiào de?


It's not funny!
yǒu shénme hǎoxiào de? yǒu shén me hǎo xiào dē? yǒu shén me hǎo xiào dē? It's not funny!
-244.605zhè kànqǐlai fēicháng de hǎoxiào, bàba.


It looks very funny, Daddy.
zhè kànqǐlai fēicháng de hǎoxiào, bàba. zhè kàn qǐ lái fēi cháng dē hǎo xiào,bà bà。 zhè kàn qǐ lái fēi cháng dē hǎo xiào,bà bà。 It looks very funny, Daddy.
-248.507wǒ xiǎng yěxǔ zhēnde hěn hǎoxiào.


I suppose it is a bit funny.
wǒ xiǎng yěxǔ zhēnde hěn hǎoxiào. wǒ xiǎng yě xǔ zhēn dē hěn hǎo xiào。 wǒ xiǎng yě xǔ zhēn dē hěn hǎo xiào。 I suppose it is a bit funny.
-251.479wǒmen děi bǎ nǐ tuī xiàqù.


We'll have to push you down.
wǒmen děi bǎ nǐ tuī xiàqù. wǒ men dé bǎ nǐ tuī xià qù。 wǒ men dé bǎ nǐ tuī xià qù。 We'll have to push you down.
-271.923bàba de dùzi jiù xiàng yígè chōngqì chéngbǎo!


Daddy's tummy is just like a bouncy castle!
bàba de dùzi jiù xiàng yígè chōngqì chéngbǎo! bà bà dē dǔ zi jiù xiàng yí gè chōng qì chéng bǎo! bà bà dē dǔ zi jiù xiàng yī gè chōng qì chéng bǎo! Daddy's tummy is just like a bouncy castle!
-276.766Qiáozhì xǐhuan zài bàba de dùzi shàng tiào.


George loves bouncing on Daddy's tummy.
Qiáozhì xǐhuan zài bàba de dùzi shàng tiào. qiáo zhì xǐ huān zài bà bà dē dǔ zi shàng tiào。 qiáo zhì xǐ huān zài bà bà dē dǔ zi shàng tiào。 George loves bouncing on Daddy's tummy.
-280.578Qiáozhì zàiyěbù pà gāo le.


George isn't afraid of heights anymore!
Qiáozhì zàiyěbù pà gāo le. qiáo zhì zài yě bù pà gāo le。 qiáo zhì zài yě bù pà gāo le。 George isn't afraid of heights anymore!