-	2.56	wǒ shì Pèiqí, 我是佩奇，	wǒ shì Pèiqí, wǒ shì pèi qí，
-	4.666	zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. 这是我的弟弟，乔治。	zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-	7.308	zhè shì wǒ de māma, 这是我的妈妈，	zhè shì wǒ de māma, zhè shì wǒ dē mā mā，
-	9.68	zhè shì wǒ de bàba. 这是我的爸爸。	zhè shì wǒ de bàba. zhè shì wǒ dē bà bà。
-	13.196	Xiǎozhū Pèiqí 小猪佩奇	Xiǎozhū Pèiqí xiǎo zhū pèi qí
-	14.774	Zhūbàba de Bàngōngshì 猪爸爸的办公室	Zhūbàba de Bàngōngshì zhū bà bà dē bàn gōng shì
-	19.411	jīntiān yǒu gè tèbié de ānpái, 今天有个特别的安排，	jīntiān yǒu gè tèbié de ānpái, jīn tiān yǒu gè tè bié dē ān pái，
-	21.144	Pèiqí hé Qiáozhì yào qù cānguān Zhūbàba de bàngōngshì. 佩奇和乔治要去参观猪爸爸的办公室。	Pèiqí hé Qiáozhì yào qù cānguān Zhūbàba de bàngōngshì. pèi qí hé qiáo zhì yào qù cān guān zhū bà bà dē bàn gōng shì。
-	24.502	bàba, nǐ zhěngtiān zài bàngōngshì lǐ dōu gànshénme ne? 爸爸，你整天在办公室里都干什么呢？	bàba, nǐ zhěngtiān zài bàngōngshì lǐ dōu gànshénme ne? bà bà，nǐ zhěng tiān zài bàn gōng shì lǐ dōu gàn shén me ne？
-	28.361	zuò hěn duō yǒuqùr de shìqing, 做很多有趣儿的事情，	zuò hěn duō yǒuqùr de shìqing, zuò hěn duō yǒu qù ér dē shì qíng，
-	30.461	bié jí. 别急。	bié jí. bié jí。
-	32.869	Zhūbàba jiù zài zhèi dòng lóu lǐ gōngzuò. 猪爸爸就在这栋楼里工作。	Zhūbàba jiù zài zhèi dòng lóu lǐ gōngzuò. zhū bà bà jiù zài zhè dòng lóu lǐ gōng zuò。
-	35.235	wǒmen dào le. 我们到了。	wǒmen dào le. wǒ men dào le。
-	35.935	hǎo yé! 好耶！	hǎo yé! hǎo yé！
-	39.748	něi wèi? 哪位？	něi wèi? nǎ wèi？
-	40.576	nǐhǎo a, wǒ shì Zhūbàba. 你好啊，我是猪爸爸。	nǐhǎo a, wǒ shì Zhūbàba. nǐ hǎo a，wǒ shì zhū bà bà。
-	43.101	nǐhǎo a, Zhūbàba. 你好啊，猪爸爸。	nǐhǎo a, Zhūbàba. nǐ hǎo a，zhū bà bà。
-	45.253	wǒ yě néng àn zhège ànniǔ ma? 我也能按这个按钮吗？	wǒ yě néng àn zhège ànniǔ ma? wǒ yě néng àn zhè gè àn niǔ ma？
-	47.824	dāngrán kěyǐ, Pèiqí. 当然可以，佩奇。	dāngrán kěyǐ, Pèiqí. dāng rán kě yǐ，pèi qí。
-	50.338	něi wèi? 哪位？	něi wèi? nǎ wèi？
-	51.417	shì wǒ ya. 是我呀。	shì wǒ ya. shì wǒ ya。
-	53.804	nǐhǎo a, "wǒ", qǐngjìn. 你好啊，“我”，请进。	nǐhǎo a, "wǒ", qǐngjìn. nǐ hǎo a，“wǒ”，qǐng jìn。
-	59.38	wǒ de bàngōngshì zài zuì shàngmiàn yìcéng. 我的办公室在最上面一层。	wǒ de bàngōngshì zài zuì shàngmiàn yìcéng. wǒ dē bàn gōng shì zài zuì shàng miàn yī céng。
-	61.946	wǒmen děi zuò diàntī cáinéng dào. 我们得坐电梯才能到。	wǒmen děi zuò diàntī cáinéng dào. wǒ men dé zuò diàn tī cái néng dào。
-	64.056	néng ràng wǒ lái àn ànnǐu ma? 能让我来按按钮吗？	néng ràng wǒ lái àn ànnǐu ma? néng ràng wǒ lái àn àn niǔ ma？
-	65.687	zhèi cì gāi lúndào Qiáozhì le. 这次该轮到乔治了。	zhèi cì gāi lúndào Qiáozhì le. zhè cì gāi lún dào qiáo zhì le。
-	67.685	àn zuì shàngmiàn de ànniǔ, Qiáozhì. 按最上面的按钮，乔治。	àn zuì shàngmiàn de ànniǔ, Qiáozhì. àn zuì shàng miàn dí àn niǔ，qiáo zhì。
-	74.468	Zhūbàba, Pèiqí hé Qiáozhì zuòzhe diàntī láidàole zhèi dòng lóu de zuì dǐngcéng. 猪爸爸，佩奇和乔治坐着电梯来到了这栋楼的最顶层。	Zhūbàba, Pèiqí hé Qiáozhì zuòzhe diàntī láidàole zhèi dòng lóu de zuì dǐngcéng. zhū bà bà，pèi qí hé qiáo zhì zuò zhe diàn tī lái dào le zhè dòng lóu dē zuì dǐng céng。
-	81.352	dǐngcéng dào le, diàntī mén dǎkāi. 顶层到了，电梯门打开。	dǐngcéng dào le, diàntī mén dǎkāi. dǐng céng dào le，diàn tī mén dǎ kāi。
-	86.923	zhè jiùshì Zhūbàba de bàngōngshì. 这就是猪爸爸的办公室。	zhè jiùshì Zhūbàba de bàngōngshì. zhè jiù shì zhū bà bà dē bàn gōng shì。
-	89.346	gèwèi, zǎoshang hǎo. 各位，早上好。	gèwèi, zǎoshang hǎo. gè wèi，zǎo shàng hǎo。
-	90.532	nǐhǎo, Zhūbàba. 你好，猪爸爸。	nǐhǎo, Zhūbàba. nǐ hǎo，zhū bà bà。
-	92.152	nǐhǎo a, Zhūbàba. 你好啊，猪爸爸。	nǐhǎo a, Zhūbàba. nǐ hǎo a，zhū bà bà。
-	93.246	Zhūbàba hé Tù xiānsheng, Māo nǚshì yìqǐ gōngzuò. 猪爸爸和兔先生、猫女士一起工作。	Zhūbàba hé Tù xiānsheng, Māo nǚshì yìqǐ gōngzuò. zhū bà bà hé tù xiān shēng、māo nǚ shì yì qǐ gōng zuò。
-	96.42	wǒ jīntiān dàiláile liǎng wèi fēicháng fēicháng tèbié de fǎngkè: 我今天带来了两位非常非常特别的访客：	wǒ jīntiān dàiláile liǎng wèi fēicháng fēicháng tèbié de fǎngkè: wǒ jīn tiān dài lái le liǎng wèi fēi cháng fēi cháng tè bié dē fǎng kè：
-	100.243	Pèiqí hé Qiáozhì. 佩奇和乔治。	Pèiqí hé Qiáozhì. pèi qí hé qiáo zhì。
-	102.369	zhēnshi tài róngxìng le. 真是太荣幸了。	zhēnshi tài róngxìng le. zhēn shì tài róng xìng le。
-	103.825	hǎo, wǒmen kāishǐ cānguān ba! 好，我们开始参观吧！	hǎo, wǒmen kāishǐ cānguān ba! hǎo，wǒ men kāi shǐ cān guān ba！
-	105.665	Tù xiānsheng, néng cóng nǐ de bàngōngzhuō kāishǐ me? 兔先生，能从你的办公桌开始么？	Tù xiānsheng, néng cóng nǐ de bàngōngzhuō kāishǐ me? tù xiān shēng，néng cóng nǐ dē bàn gōng zhuō kāi shǐ me？
-	108.43	hǎode, dāngrán kěyǐ le. 好的，当然可以了。	hǎode, dāngrán kěyǐ le. hǎo dí，dàng rán kě yǐ le。
-	111.088	wǒ de gōngzuò dōu shì gēn shùzì yǒuguān de. 我的工作都是跟数字有关的。	wǒ de gōngzuò dōu shì gēn shùzì yǒuguān de. wǒ dē gōng zuò dōu shì gēn shù zì yǒu guān dē。
-	113.864	wǒ huì ná yì zhāng fēicháng zhòngyào de zhǐ, 我会拿一张非常重要的纸，	wǒ huì ná yì zhāng fēicháng zhòngyào de zhǐ, wǒ huì ná yī zhāng fēi cháng zhòng yào dē zhǐ，
-	116.368	jiù xiàng zhèiyàng. 就像这样。	jiù xiàng zhèiyàng. jiù xiàng zhè yàng。
-	117.267	wǒ háiyào yòng yí gè yìnzhāng. 我还要用一个印章。	wǒ háiyào yòng yí gè yìnzhāng. wǒ hái yào yòng yí gè yìn zhāng。
-	119.339	ránhòu, wǒ yào zài zhǐ shàng gàizhāng. 然后，我要在纸上盖章。	ránhòu, wǒ yào zài zhǐ shàng gàizhāng. rán hòu，wǒ yào zài zhǐ shàng gài zhāng。
-	124.009	Tù xiānsheng de gōngzuò zhēnshì tài bàng le. 兔先生的工作真是太棒了。	Tù xiānsheng de gōngzuò zhēnshì tài bàng le. tù xiān shēng dē gōng zuò zhēn shì tài bàng le。
-	126.524	wǒ néng shì yí xià gàizhāng ma? 我能试一下盖章吗？	wǒ néng shì yí xià gàizhāng ma? wǒ néng shì yī xià gài zhāng ma？
-	128.338	dāngrán kěyǐ. 当然可以。	dāngrán kěyǐ. dāng rán kě yǐ。
-	129.636	ràng wǒ lái bāng nǐ zhǎo jǐ zhāng zhǐ. 让我来帮你找几张纸。	ràng wǒ lái bāng nǐ zhǎo jǐ zhāng zhǐ. ràng wǒ lái bāng nǐ zhǎo jǐ zhāng zhǐ。
-	131.604	zhèlǐ yǒu jǐ zhāng zhǐ. 这里有几张纸。	zhèlǐ yǒu jǐ zhāng zhǐ. zhè lǐ yǒu jǐ zhāng zhǐ。
-	134.998	wǒmen háishi yòng yìxiē méi yòngguò de báizhǐ ba. 我们还是用一些没用过的白纸吧。	wǒmen háishi yòng yìxiē méi yòngguò de báizhǐ ba. wǒ men hái shì yòng yī xiē méi yòng guò dē bái zhǐ ba。
-	137.921	gěi nǐ ba. 给你吧。	gěi nǐ ba. gěi nǐ ba。
-	139.485	Pèiqí xǐhuan yòng xiàngpízhāng gàizhāng. 佩奇喜欢用橡皮章盖章。	Pèiqí xǐhuan yòng xiàngpízhāng gàizhāng. pèi qí xǐ huān yòng xiàng pí zhāng gài zhāng。
-	141.668	wǒ xǐhuan Tù xiānsheng de zhèi fèn gōngzuò. 我喜欢兔先生的这份工作。	wǒ xǐhuan Tù xiānsheng de zhèi fèn gōngzuò. wǒ xǐ huān tù xiān shēng dē zhè fèn gōng zuò。
-	146.891	jìxù wǒmen de cānguān. 继续我们的参观。	jìxù wǒmen de cānguān. jì xù wǒ men dē cān guān。
-	148.803	xià yí zhàn shì Māo nǚshì de bàngōngzhuō. 下一站是猫女士的办公桌。	xià yí zhàn shì Māo nǚshì de bàngōngzhuō. xià yī zhàn shì māo nǚ shì dē bàn gōng zhuō。
-	152.488	nǐhǎo a, Pèiqí hé Qiáozhì. 你好啊，佩奇和乔治。	nǐhǎo a, Pèiqí hé Qiáozhì. nǐ hǎo a，pèi qí hé qiáo zhì。
-	154.609	nǐhǎo. 你好。	nǐhǎo. nǐ hǎo。
-	155.524	wǒ de gōngzuò jiùshì zài diànnǎo shàng huà gèzhǒnggèyàng de túxíng, 我的工作就是在电脑上画各种各样的图形，	wǒ de gōngzuò jiùshì zài diànnǎo shàng huà gèzhǒnggèyàng de túxíng, wǒ dē gōng zuò jiù shì zài diàn nǎo shàng huà gè zhǒng gè yàng dē tú xíng，
-	162.945	ránhòu, zài bǎ zhèixiē túxíng dǎyìn chulai. 然后，再把这些图形打印出来。	ránhòu, zài bǎ zhèixiē túxíng dǎyìn chulai. rán hòu，zài bǎ zhèi xiē tú xíng dǎ yìn chū lái。
-	170.816	wǒ zhèlǐ háiyǒu lìngwài yì zhāng. 我这里还有另外一张。	wǒ zhèlǐ háiyǒu lìngwài yì zhāng. wǒ zhè lǐ hái yǒu lìng wài yī zhāng。
-	175.099	xièxie nǐ. 谢谢你。	xièxie nǐ. xiè xiè nǐ。
-	176.428	Māo nǚshì de gōngzuò yě hěn búcuò. 猫女士的工作也很不错。	Māo nǚshì de gōngzuò yě hěn búcuò. māo nǚ shì dē gōng zuò yě hěn bù cuò。
-	178.851	wǒ néngbúnéng shì yí xià? 我能不能试一下？	wǒ néngbúnéng shì yí xià? wǒ néng bù néng shì yī xià？
-	180.522	zhèi cì yìnggāi ràng Qiáozhì lái shìshi de ba. 这次应该让乔治来试试的吧。	zhèi cì yìnggāi ràng Qiáozhì lái shìshi de ba. zhè cì yīng gāi ràng qiáo zhì lái shì shì dē ba。
-	182.781	shuōde duì, Qiáozhì. 说得对，乔治。	shuōde duì, Qiáozhì. shuō de duì，qiáo zhì。
-	183.767	lúndào nǐ lái chángshì yí xià lo. 轮到你来尝试一下咯。	lúndào nǐ lái chángshì yí xià lo. lún dào nǐ lái cháng shì yī xià gē。
-	189.272	Qiáozhì huàle yìxiē lánsè sānjiǎoxíng. 乔治画了一些蓝色三角形。	Qiáozhì huàle yìxiē lánsè sānjiǎoxíng. qiáo zhì huà le yī xiē lán sè sān jiǎo xíng。
-	191.96	xiànzài bǎ tāmen dǎyìn chulai. 现在把它们打印出来。	xiànzài bǎ tāmen dǎyìn chulai. xiàn zài bǎ tā men dǎ yìn chū lái。
-	198.773	wǒ xǐhuan Māo nǚshì de zhèi fèn gōngzuò. 我喜欢猫女士的这份工作。	wǒ xǐhuan Māo nǚshì de zhèi fèn gōngzuò. wǒ xǐ huān māo nǚ shì dē zhè fèn gōng zuò。
-	202.055	nǐmen xiǎng kànkan wǒ de bàngōngzhuō ma? 你们想看看我的办公桌吗？	nǐmen xiǎng kànkan wǒ de bàngōngzhuō ma? nǐ men xiǎng kàn kàn wǒ dē bàn gōng zhuō ma？
-	204.254	shìde, wǒ xiǎng. 是的，我想。	shìde, wǒ xiǎng. shì dē，wǒ xiǎng。
-	208.704	zhè shì Zhūbàba de bàngōngzhuō. 这是猪爸爸的办公桌。	zhè shì Zhūbàba de bàngōngzhuō. zhè shì zhū bà bà dē bàn gōng zhuō。
-	210.749	wǒ de gōngzuò shuōqǐlái tǐng fùzá. 我的工作说起来挺复杂。	wǒ de gōngzuò shuōqǐlái tǐng fùzá. wǒ dē gōng zuò shuō qǐ lái tǐng fù zá。
-	213.069	wǒ jiùshì duì hěndà de shùzì zuò shùzì biànhuàn, 我就是对很大的数字做数字变换，	wǒ jiùshì duì hěndà de shùzì zuò shùzì biànhuàn, wǒ jiù shì duì hěn dà dē shù zì zuò shù zì biàn huàn，
-	216.199	ránhòu jìsuàn tāmen de qiēxiàn chéngzài. 然后计算它们的切线承载。	ránhòu jìsuàn tāmen de qiēxiàn chéngzài. rán hòu jì suàn tā men dē qiē xiàn chéng zài。
-	219.253	Zhūbàba de gōngzuò tīngshàngqu hǎoxiàng hěn zhòngyào. 猪爸爸的工作听上去好像很重要。	Zhūbàba de gōngzuò tīngshàngqu hǎoxiàng hěn zhòngyào. zhū bà bà dē gōng zuò tīng shǎng qù hǎo xiàng hěn zhòng yào。
-	222.361	nàme nǐ huì yòngdào xiàngpízhāng ma? 那么你会用到橡皮章吗？	nàme nǐ huì yòngdào xiàngpízhāng ma? nà me nǐ huì yòng dào xiàng pí zhāng ma？
-	224.635	búyòng. 不用。	búyòng. bù yòng。
-	225.351	nàme nǐ huì yòngdào diànnǎo ma? 那么你会用到电脑吗？	nàme nǐ huì yòngdào diànnǎo ma? nà me nǐ huì yòng dào diàn nǎo ma？
-	227.39	búyòng. 不用。	búyòng. bù yòng。
-	228.269	dànshì wǒ huì yòng cǎisè bǐ. 但是我会用彩色笔。	dànshì wǒ huì yòng cǎisè bǐ. dàn shì wǒ huì yòng cǎi sè bǐ。
-	231.965	bàba, wǒmen kěyǐ yòng cǎisè bǐ lái huàhuà ma? 爸爸，我们可以用彩色笔来画画吗？	bàba, wǒmen kěyǐ yòng cǎisè bǐ lái huàhuà ma? bà bà，wǒ men kě yǐ yòng cǎi sè bǐ lái huà huà ma？
-	235.138	hǎo zhǔyi. 好主意。	hǎo zhǔyi. hǎo zhǔ yì。
-	236.641	Pèiqí hé Qiáozhì xǐhuan yòng cǎisè bǐ huàhuà. 佩奇和乔治喜欢用彩色笔画画。	Pèiqí hé Qiáozhì xǐhuan yòng cǎisè bǐ huàhuà. pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān yòng cǎi sè bǐ huà huà。
-	239.422	wǒ yào huà yì jiān fángzi. 我要画一间房子。	wǒ yào huà yì jiān fángzi. wǒ yào huà yī jiān fáng zi。
-	241.686	Qiáozhì zhèngzài huà yì zhī kǒnglóng. 乔治正在画一只恐龙。	Qiáozhì zhèngzài huà yì zhī kǒnglóng. qiáo zhì zhèng zài huà yì zhī kǒng lóng。
-	245.294	Qiáozhì zuì xǐhuan de jiùshì huà kǒnglóng le. 乔治最喜欢的就是画恐龙了。	Qiáozhì zuì xǐhuan de jiùshì huà kǒnglóng le. qiáo zhì zuì xǐ huān dē jiù shì huà kǒng lóng le。
-	248.335	kǒnglóng! 恐龙！	kǒnglóng! kǒng lóng！
-	254.954	wǒ de tiān na, yǐjīng wǔ diǎnzhōng le. 我的天呐，已经五点钟了。	wǒ de tiān na, yǐjīng wǔ diǎnzhōng le. wǒ dē tiān nà，yǐ jīng wǔ diǎn zhōng le。
-	258.051	gāi huíjiā le. 该回家了。	gāi huíjiā le. gāi huí jiā le。
-	259.334	kàn na! 看呐！	kàn na! kàn nà！
-	260.147	zhèi fú fángzi de huà, huàde zhēn búcuò a! 这幅房子的画，画得真不错啊！	zhèi fú fángzi de huà, huàde zhēn búcuò a! zhè fú fáng zi dē huà，huà dé zhēn bù cuò a！
-	263.489	zhèi zhēnshi yì zhī xiōngměng de kǒnglóng a! 这真是一只凶猛的恐龙啊！	zhèi zhēnshi yì zhī xiōngměng de kǒnglóng a! zhè zhēn shì yì zhī xiōng měng dē kǒng lóng a！
-	266.249	Qiáozhì hé wǒ yìzhí zài zuò bàba de gōngzuò ne! 乔治和我一直在做爸爸的工作呢！	Qiáozhì hé wǒ yìzhí zài zuò bàba de gōngzuò ne! qiáo zhì hé wǒ yī zhí zài zuò bà bà dē gōng zuò ne！
-	269.255	méi xiǎngdào tāmen zuòde hái tǐng búcuò de. 没想到他们做得还挺不错的。	méi xiǎngdào tāmen zuòde hái tǐng búcuò de. méi xiǎng dào tā men zuò dé hái tǐng bù cuò dē。
-	272.173	wǒ xǐhuan zuò Tù xiānsheng de nèi fèn gōngzuò, 我喜欢做兔先生的那份工作，	wǒ xǐhuan zuò Tù xiānsheng de nèi fèn gōngzuò, wǒ xǐ huān zuò tù xiān shēng dē nà fèn gōng zuò，
-	274.699	wǒ yě xǐhuan zuò Māo nǚshì de nèi fèn gōngzuò. 我也喜欢做猫女士的那份工作。	wǒ yě xǐhuan zuò Māo nǚshì de nèi fèn gōngzuò. wǒ yě xǐ huān zuò māo nǚ shì dē nà fèn gōng zuò。
-	277.386	dànshì wǒ zuì xǐhuan zuò bàba de zhèi fèn gōngzuò le. 但是我最喜欢做爸爸的这份工作了。	dànshì wǒ zuì xǐhuan zuò bàba de zhèi fèn gōngzuò le. dàn shì wǒ zuì xǐ huān zuò bà bà dē zhè fèn gōng zuò le。
-	284.762	【quiz】 Pèiqí xǐhuān shéi de gōngzuò? 佩奇喜欢谁的工作？	【quiz】 Pèiqí xǐhuān shéi de gōngzuò? pèi qí xǐ huān shuí dē gōng zuò？