-3.53我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-5.36這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-8.2這是我的媽媽。zhè shì wǒ dē mā mā。
-10.42這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-14.1小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-15.988清潔汽車qīng jié qì chē
-27.124今天豬爸爸要開車帶大家去玩兒。jīn tiān zhū bà bà yào kāi chē dài dà jiā qù wán ér。
-30.032快點兒啊！都準備好了嗎？kuài diǎn ér a！dōu zhǔn bèi hǎo le ma？
-33.408準備好了。zhǔn bèi hǎo le。
-35.384準備好了，我們可以出發了。zhǔn bèi hǎo le，wǒ men kě yǐ chū fā le。
-37.9噢，但車還沒有準備好。ō，dàn chē hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo。
-40.168看看這輛車多髒啊。kàn kàn zhè liàng chē duō zāng a。
-43.406我覺得沒有很髒啊，wǒ jué dé méi yǒu hěn zāng a，
-45.59你應該看看裡面有多亂。nǐ yīng gāi kàn kàn lǐ miàn yǒu duō luàn。
-48.62淘氣邋遢的爸爸。táo qì lā tà dē bà bà。
-53.18淘氣邋遢的爸爸。táo qì lā tà dē bà bà。
-57.041你看看車裡的這些垃圾，一大堆報紙，nǐ kàn kàn chē lǐ dē zhè xiē lā jī，yī dà duī bào zhǐ，
-60.794這是我的。zhè shì wǒ dē。
-61.94還有甜食，hái yǒu tián shí，
-63.547這是我的。zhè shì wǒ dē。
-64.655還有這個恐龍先生。hái yǒu zhè gè kǒng lóng xiān shēng。
-66.455恐龍先生。kǒng lóng xiān shēng。
-69.992在我們出​​發之前，必須把車子清潔乾淨。zài wǒ men chū​​fā zhī qián，bì xū bǎ chē zi qīng jié gān jìng。
-73.245噢。你說的對，豬媽媽。ō。nǐ shuō dē duì，zhū mā mā。
-75.645媽媽，我們能幫忙洗車嗎？mā mā，wǒ men néng bāng máng xǐ chē ma？
-78.59是的，當然可以。shì dē，dāng rán kě yǐ。
-80.036好欸！hǎo āi！
-83.48豬爸爸接了一些可以用來洗車的溫水。zhū bà bà jiē le yī xiē kě yǐ yòng lái xǐ chē dē wēn shuǐ。
-90.403豬爸爸在清潔車頂，zhū bà bà zài qīng jié chē dǐng，
-93.603而豬媽媽在清潔引擎蓋，ér zhū mā mā zài qīng jié yǐn qíng gài，
-96.66佩奇在清洗車門。pèi qí zài qīng xǐ chē mén。
-100.17喬治想去擦車窗，qiáo zhì xiǎng qù cā chē chuāng，
-103.277但是他太矮了。dàn shì tā tài ǎi le。
-106.6可憐的喬治，我來幫你吧。kě lián dē qiáo zhì，wǒ lái bāng nǐ ba。
-115.229噢，糟糕，ō，zāo gāo，
-116.624喬治把海綿掉到泥坑里了。qiáo zhì bǎ hǎi mián diào dào ní kēng lǐ le。
-122.681喬治，你看你又把車子給弄髒了。qiáo zhì，nǐ kàn nǐ yòu bǎ chē zi gěi nòng zāng le。
-129.879讓我來幫你洗掉吧！ràng wǒ lái bāng nǐ xǐ diào ba！
-132.633佩奇，別用那個……pèi qí，bié yòng nà gè……
-136.109骯髒的泥水。āng zāng dē ní shuǐ。
-139.154噢，糟糕。ō，zāo gāo。
-140.508車子被佩奇用泥水灑了個遍。chē zi bèi pèi qí yòng ní shuǐ sǎ le gè biàn。
-143.24糟糕。zāo gāo。
-145.184沒關係，我們用花園的水管把它衝乾淨。méi guān xì，wǒ men yòng huā yuán dē shuǐ guǎn bǎ tā chōng gān jìng。
-148.537沒錯，沒錯，我去拿水管好了。méi cuò，méi cuò，wǒ qù ná shuǐ guǎn hǎo le。
-159.442佩奇拿著水管，pèi qí ná zhe shuǐ guǎn，
-161.79豬爸爸打開了水龍頭。zhū bà bà dǎ kāi le shuǐ lóng tóu。
-166.456怎麼沒有水呢？zěn me méi yǒu shuǐ ne？
-174.439噢！佩奇，停下來。ō！pèi qí，tíng xià lái。
-177.108對不起，媽媽。duì bù qǐ，mā mā。
-182.299噢！豬爸爸！請你快點把水龍頭關掉。ō！zhū bà bà！qǐng nǐ kuài diǎn bǎ shuǐ lóng tóu guān diào。
-186.6不用太擔心。bù yòng tài dān xīn。
-193.043噢，天哪！大家都被淋濕了。ō，tiān na！dà jiā dōu bèi lín shī le。
-196.627至少我們的車乾淨了。zhì shǎo wǒ men dē chē gān jìng le。
-198.38我們也都被洗乾淨了。wǒ men yě dōu bèi xǐ gān jìng le。
-202.333你們去弄乾衣服，我來擦擦車。nǐ men qù nòng gān yī fú，wǒ lái cā cā chē。
-205.02那一會兒見嘍！nà yī huì ér jiàn lóu！
-206.586一會兒見！yī huì ér jiàn！
-216.469豬爸爸把車擦得很乾淨，能映出他的臉。zhū bà bà bǎ chē cā de hěn gān jìng，néng yìng chū tā dē liǎn。
-223.62一張搞笑的臉。yī zhāng gǎo xiào dē liǎn。
-226.551噢！更多搞笑的臉。ō！gèng duō gǎo xiào dē liǎn。
-229.381是佩奇和喬治，還有豬媽媽shì pèi qí hé qiáo zhì，hái yǒu zhū mā mā
-233.18真是輛閃閃發亮的好車。zhēn shì liàng shǎn shǎn fā liàng dē hǎo chē。
-236.003沒錯，洗車這種事情我可是專家。méi cuò，xǐ chē zhè zhǒng shì qíng wǒ kě shì zhuān jiā。
-241.2來吧！今天我來開車。lái ba！jīn tiān wǒ lái kāi chē。
-243.44大家準備好嘍！dà jiā zhǔn bèi hǎo lóu！
-244.832好了！hǎo le！
-246.94現在我們出發吧！xiàn zài wǒ men chū fā ba！
-255.299希望你們能一直讓車這麼乾淨。xī wàng nǐ men néng yī zhí ràng chē zhè me gān jìng。
-257.967好的，媽媽。hǎo dē，mā mā。
-259好的，豬媽媽。hǎo dē，zhū mā mā。
-264.02噢！ō！
-268.465媽媽，這一次可是你把車子弄髒了喲！mā mā，zhè yī cì kě shì nǐ bǎ chē zi nòng zāng le yō！
-273.933淘氣的媽媽。táo qì dē mā mā。
-276.11淘氣邋遢的媽媽。táo qì lā tà dē mā mā。