| - | 2.731 | I'm Peppa Pig, | I'm Peppa Pig, |
| - | 4.779 | This is my little brother, George. | This is my little brother, George. |
| - | 7.724 | This is Mummy Pig, | This is Mummy Pig, |
| - | 9.521 | and this is Daddy Pig. | and this is Daddy Pig. |
| - | 12.15 | Peppa Pig | Peppa Pig |
| - | 14.875 | Chinese New Year (Spring Festival) | Chinese New Year (Spring Festival) |
| - | 18.625 | Peppa and friends are at playroom. | Peppa and friends are at playroom. |
| - | 20.855 | Good morning! My dear Children. | Good morning! My dear Children. |
| - | 23.071 | Good morning! Madame Gazelle. | Good morning! Madame Gazelle. |
| - | 25.429 | Today we celebrate Spring Festival together. | Today we celebrate Spring Festival together. |
| - | 29.356 | What is Spring Festival? | What is Spring Festival? |
| - | 30.85 | It is all of us welcome the new year together, | It is all of us welcome the new year together, |
| - | 33.917 | we could have dancing parties and fireworks. | we could have dancing parties and fireworks. |
| - | 38.702 | Oh, we love fireworks. | Oh, we love fireworks. |
| - | 41.818 | Hello, Madame Gazelle. where do you want these fireworks? | Hello, Madame Gazelle. where do you want these fireworks? |
| - | 46.261 | Put them on the next hill, Please. Mrs. Bull. | Put them on the next hill, Please. Mrs. Bull. |
| - | 48.615 | Ok, no problem. | Ok, no problem. |
| - | 50.871 | Ok, Children, | Ok, Children, |
| - | 52.228 | before we celebrate Spring Festival, we must sweep up first. | before we celebrate Spring Festival, we must sweep up first. |
| - | 57.053 | Why? | Why? |
| - | 57.834 | 'Cause we need to say goodbye to the past year, | 'Cause we need to say goodbye to the past year, |
| - | 60.848 | And welcome the coming of a new year. | And welcome the coming of a new year. |
| - | 65.051 | Finished, Madame Gazelle. | Finished, Madame Gazelle. |
| - | 66.965 | Lovely! | Lovely! |
| - | 68.264 | Now we must be careful not to sweep anymore, | Now we must be careful not to sweep anymore, |
| - | 71.536 | so please hide all the brushes. | so please hide all the brushes. |
| - | 74.817 | All the children are hiding their brushes. | All the children are hiding their brushes. |
| - | 78.235 | Madame Gazelle, why do we hide the brushes? | Madame Gazelle, why do we hide the brushes? |
| - | 82.318 | So we don't sweep away the good luck that the new year brings. | So we don't sweep away the good luck that the new year brings. |
| - | 86.195 | Do you understand? Pedro. | Do you understand? Pedro. |
| - | 87.533 | understood. | understood. |
| - | 89.525 | Okay, then you have good luck. Nice things happen. | Okay, then you have good luck. Nice things happen. |
| - | 94.095 | Can I have some good luck, Please? | Can I have some good luck, Please? |
| - | 95.951 | I'm in! I'm in! I'm in! | I'm in! I'm in! I'm in! |
| - | 97.836 | They say, if you wear something red, it will bring you good luck. | They say, if you wear something red, it will bring you good luck. |
| - | 102.484 | Peppa and friends make something red to wear. | Peppa and friends make something red to wear. |
| - | 105.561 | I'm wearing lucky red shoes. | I'm wearing lucky red shoes. |
| - | 107.801 | I'm wearing a red hat. | I'm wearing a red hat. |
| - | 109.977 | I'm wearing a red scarf and a red dress. | I'm wearing a red scarf and a red dress. |
| - | 114.35 | A red scarf and a red dress. | A red scarf and a red dress. |
| - | 116.919 | That makes you extra lucky, Peppa. | That makes you extra lucky, Peppa. |
| - | 119.321 | This's not fair, I want to be extra lucky, too. | This's not fair, I want to be extra lucky, too. |
| - | 123.227 | If I am extra lucky, | If I am extra lucky, |
| - | 125.5 | I will share it with you, Susie. | I will share it with you, Susie. |
| - | 128.618 | Thank you, Peppa. | Thank you, Peppa. |
| - | 130.835 | Peppa and Susie are best friends. | Peppa and Susie are best friends. |
| - | 133.326 | Now to celebrate the new year, | Now to celebrate the new year, |
| - | 136.135 | we will have a dragon dance | we will have a dragon dance |
| - | 138.716 | with a big dragon like this. | with a big dragon like this. |
| - | 143.316 | Is it a scary dragon? | Is it a scary dragon? |
| - | 144.745 | No, Danny. It is a super friendly dragon. | No, Danny. It is a super friendly dragon. |
| - | 148.453 | Where is it? | Where is it? |
| - | 149.772 | We are going to make it. | We are going to make it. |
| - | 152.097 | What's that? | What's that? |
| - | 153.395 | It looks like a sausage. | It looks like a sausage. |
| - | 155.82 | It might look like a sausage now. | It might look like a sausage now. |
| - | 158.317 | But soon, it will be a magnificent dragon. | But soon, it will be a magnificent dragon. |
| - | 161.862 | What do we make the sausage look like a dragon? | What do we make the sausage look like a dragon? |
| - | 165.075 | With cardboard, paints, ribbons, | With cardboard, paints, ribbons, |
| - | 168.015 | and your imagination, that's all! | and your imagination, that's all! |
| - | 170.788 | Peppa and friends are making the dragon. | Peppa and friends are making the dragon. |
| - | 173.718 | I'm giving the dragon scale like a fish. | I'm giving the dragon scale like a fish. |
| - | 177.283 | I'm giving the dragon moving eyes. | I'm giving the dragon moving eyes. |
| - | 180.769 | We're giving it the horns of a bull. | We're giving it the horns of a bull. |
| - | 182.947 | Bull? That reminds me. | Bull? That reminds me. |
| - | 186.873 | Hello, Mr. Bull. | Hello, Mr. Bull. |
| - | 188.445 | Whether the fireworks be ready for the dragon dance? | Whether the fireworks be ready for the dragon dance? |
| - | 191.541 | Oh yes, very done. | Oh yes, very done. |
| - | 195.496 | The dragon is finished. | The dragon is finished. |
| - | 197.096 | Great! | Great! |
| - | 198.719 | Now who wants to carry the dragon? | Now who wants to carry the dragon? |
| - | 201.561 | Me! Me! Me! | Me! Me! Me! |
| - | 204.081 | Who wants to carry a lantern? | Who wants to carry a lantern? |
| - | 206.95 | Me! Me! Me! | Me! Me! Me! |
| - | 208.261 | We need music, too. | We need music, too. |
| - | 210.057 | Who wants to bang a cymbals or a drum? | Who wants to bang a cymbals or a drum? |
| - | 213.065 | Me! Me! Me! | Me! Me! Me! |
| - | 214.726 | And I have made a lion costume | And I have made a lion costume |
| - | 217.342 | for leader of dragon dancing team. | for leader of dragon dancing team. |
| - | 220.917 | Who's gonna be the lion? | Who's gonna be the lion? |
| - | 224.306 | The fireworks are ready, Madame Gazelle. | The fireworks are ready, Madame Gazelle. |
| - | 226.865 | Mr. Bull, would you like to be the lion? | Mr. Bull, would you like to be the lion? |
| - | 229.834 | It would be an honor. | It would be an honor. |
| - | 231.113 | Great! | Great! |
| - | 234.893 | The dragon dance has begun! | The dragon dance has begun! |
| - | 237.324 | This is fun! | This is fun! |
| - | 246.797 | The parents are here to see the dragon dance. | The parents are here to see the dragon dance. |
| - | 251.104 | Wow, This is amazing! | Wow, This is amazing! |
| - | 253.282 | Yes, but where are the fireworks? | Yes, but where are the fireworks? |
| - | 256.28 | Oh, the fireworks, I almost forgot. | Oh, the fireworks, I almost forgot. |
| - | 264.396 | what a lovely firework display. | what a lovely firework display. |
| - | 267.287 | hang on, there's more than that. | hang on, there's more than that. |
| - | 273.713 | This is the best Spring Festival ever! | This is the best Spring Festival ever! |
| - | 277.853 | Peppa loves Spring Festival. | Peppa loves Spring Festival. |
| - | 280.92 | Everyone loves Spring Festival. | Everyone loves Spring Festival. |
| - | 284.533 | 【quiz】 What can bring good luck in the New Year? | 【quiz】 What can bring good luck in the New Year? |