| - | 2.53 | I'm Peppa Pig. | I'm Peppa Pig. |
| - | 4.66 | This is my little brother, George. | This is my little brother, George. |
| - | 7.58 | This is Mummy Pig. | This is Mummy Pig. |
| - | 9.785 | And this is Daddy Pig. | And this is Daddy Pig. |
| - | 13.504 | Peppa Pig. | Peppa Pig. |
| - | 18.397 | Pancakes | Pancakes |
| - | 24.42 | It is teatime. | It is teatime. |
| - | 25.76 | And Mummy Pig has a surprise for everyone. | And Mummy Pig has a surprise for everyone. |
| - | 28.24 | Today is a day for pancakes! | Today is a day for pancakes! |
| - | 30.775 | Pancakes! Delicious! | Pancakes! Delicious! |
| - | 34.182 | I love pancakes! | I love pancakes! |
| - | 39.195 | Everyone loves pancakes! | Everyone loves pancakes! |
| - | 41.61 | I'm the expert at flipping the pancakes over! | I'm the expert at flipping the pancakes over! |
| - | 43.831 | Leave that to me! | Leave that to me! |
| - | 45.377 | Are you sure, Daddy Pig? | Are you sure, Daddy Pig? |
| - | 46.877 | Last time when you dropped the pancake on the floor, | Last time when you dropped the pancake on the floor, |
| - | 48.758 | you got a bit grumpy. | you got a bit grumpy. |
| - | 50.596 | I did not get grumpy. | I did not get grumpy. |
| - | 53.146 | There was a problem with the frying pan. | There was a problem with the frying pan. |
| - | 53.156 | There was a problem with the frying pan. | There was a problem with the frying pan. |
| - | 57.431 | Mummy, can we help make the pancakes, please? | Mummy, can we help make the pancakes, please? |
| - | 62.111 | Yes, you can help me make the batter. | Yes, you can help me make the batter. |
| - | 64.831 | First, I put some flour in the bowl. | First, I put some flour in the bowl. |
| - | 68.631 | Ooh! | Ooh! |
| - | 70.051 | Now I add an egg. | Now I add an egg. |
| - | 74.276 | Now the milk. | Now the milk. |
| - | 77.156 | And I give it all a stir. | And I give it all a stir. |
| - | 80.016 | Mummy, can I stir? | Mummy, can I stir? |
| - | 82.032 | Yes, of course, Peppa. | Yes, of course, Peppa. |
| - | 84.696 | Peppa loves stirring. | Peppa loves stirring. |
| - | 87.056 | George wants to stir as well. | George wants to stir as well. |
| - | 91.495 | No, George. Like this! | No, George. Like this! |
| - | 97.742 | Okay, that's enough stirring. | Okay, that's enough stirring. |
| - | 99.523 | You two sit at the table while I cook the pancakes. | You two sit at the table while I cook the pancakes. |
| - | 111.854 | Mummy Pig is going to flip the pancake over! | Mummy Pig is going to flip the pancake over! |
| - | 115.313 | Hurray! | Hurray! |
| - | 117.734 | You could flip it higher, Mummy Pig. | You could flip it higher, Mummy Pig. |
| - | 119.847 | You can show us how when you flip your own pancake, Daddy Pig. | You can show us how when you flip your own pancake, Daddy Pig. |
| - | 123.802 | This first pancake is for George. | This first pancake is for George. |
| - | 126.342 | Mummy Pig pours a little syrup on George's pancake. | Mummy Pig pours a little syrup on George's pancake. |
| - | 132.424 | Delicious! | Delicious! |
| - | 136.024 | This pancake is for Peppa. | This pancake is for Peppa. |
| - | 139.535 | Hurray! | Hurray! |
| - | 142.024 | Hmm, you could flip it higher, Mummy Pig. | Hmm, you could flip it higher, Mummy Pig. |
| - | 144.864 | You will get a chance to show me when you flip your own pancake, Daddy Pig. | You will get a chance to show me when you flip your own pancake, Daddy Pig. |
| - | 149.444 | Syrup, please! | Syrup, please! |
| - | 155.582 | Mmm, delicious! | Mmm, delicious! |
| - | 159.586 | This pancake is for Mummy Pig. | This pancake is for Mummy Pig. |
| - | 163.404 | Hurray! | Hurray! |
| - | 166.104 | You still aren't flipping them high enough, Mummy Pig. | You still aren't flipping them high enough, Mummy Pig. |
| - | 169.344 | The next pancake is yours, Daddy Pig. | The next pancake is yours, Daddy Pig. |
| - | 171.55 | So now you can show us how it should be done. | So now you can show us how it should be done. |
| - | 176.235 | Mmm, delicious! | Mmm, delicious! |
| - | 181.1 | Is everyone watching? | Is everyone watching? |
| - | 185.244 | The secret of making a good pancake | The secret of making a good pancake |
| - | 187.731 | is to flip it high into the air. | is to flip it high into the air. |
| - | 190.964 | A-one, two, three, hoopla! | A-one, two, three, hoopla! |
| - | 199.964 | Silly Daddy! | Silly Daddy! |
| - | 201.434 | Oh, maybe that was just a bit too high. | Oh, maybe that was just a bit too high. |
| - | 204.844 | What a shame! That was the last pancake. | What a shame! That was the last pancake. |
| - | 208.164 | It should be a simple matter to get it down. | It should be a simple matter to get it down. |
| - | 213.684 | Oh dear. Daddy Pig cannot reach his pancake. | Oh dear. Daddy Pig cannot reach his pancake. |
| - | 216.843 | Don't worry, Daddy Pig. | Don't worry, Daddy Pig. |
| - | 218.374 | I think I know a way to get it down. | I think I know a way to get it down. |
| - | 220.32 | Let's go upstairs, children. | Let's go upstairs, children. |
| - | 223.677 | This way! | This way! |
| - | 226.58 | What is Mummy Pig planning to do? | What is Mummy Pig planning to do? |
| - | 228.909 | On the count of three, we all have to start jumping up and down. | On the count of three, we all have to start jumping up and down. |
| - | 233.043 | One, two, three, jump! | One, two, three, jump! |
| - | 241.695 | What are they doing? | What are they doing? |
| - | 251.97 | It worked! | It worked! |
| - | 253.058 | Now Daddy Pig has his pancake. | Now Daddy Pig has his pancake. |
| - | 255.218 | Daddy has a pancake on his head! | Daddy has a pancake on his head! |
| - | 260.007 | Syrup on your pancake, Daddy Pig? | Syrup on your pancake, Daddy Pig? |
| - | 262.107 | Yes, please. | Yes, please. |
| - | 267.287 | One, two, three, hoopla! | One, two, three, hoopla! |
| - | 276.363 | Mmm, delicious! | Mmm, delicious! |
| - | 279.517 | you made it. | you made it. |