-2.53我是佩奇。wǒ shì pèi qí。
-4.66这是我的弟弟，乔治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.58这是我的妈妈，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.785这是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-13.504小猪佩奇xiǎo zhū pèi qí
-18.397煎饼jiān bǐng
-24.42一家人在喝茶，yī jiā rén zài hē chá，
-25.76猪妈妈准备了一个惊喜。zhū mā mā zhǔn bèi le yí gè jīng xǐ。
-28.24今天呢，我们要吃煎饼。jīn tiān ne，wǒ men yào chī jiān bǐng。
-30.775煎饼嘛！真是太棒了！jiān bǐng ma！zhēn shì tài bàng le！
-34.182我喜欢吃煎饼！wǒ xǐ huān chī jiān bǐng！
-39.195大家都喜欢煎饼！dà jiā dōu xǐ huān jiān bǐng！
-41.61我可是一个翻煎饼的高手！wǒ kě shì yí gè fān jiān bǐng dē gāo shǒu！
-43.831让我来翻吧！ràng wǒ lái fān ba！
-45.377你确定吗，猪爸爸？nǐ què dìng ma，zhū bà bà？
-46.877上次你把煎饼 掉地上时，shàng cì nǐ bǎ jiān bǐng diào dì shàng shí，
-48.758你可是有点焦躁噢。nǐ kě shì yǒu diǎn jiāo zào ō。
-50.596我上次并没有焦躁，wǒ shàng cì bìng méi yǒu jiāo zào，
-53.156是那个煎锅有问题。shì nà gè jiān guō yǒu wèn tí。
-57.431妈妈，我们能一起帮忙做煎饼吗？拜托了。mā mā，wǒ men néng yì qǐ bāng máng zuò jiān bǐng ma？bài tuō le。
-62.111没问题，你们帮忙做面糊。méi wèn tí，nǐ men bāng máng zuò miàn hù。
-64.831首先，我在碗里倒些面粉，shǒu xiān，wǒ zài wǎn lǐ dào xiē miàn fěn，
-68.631噢！ō！
-70.051接着加一个蛋，jiē zhe jiā yí gè dàn，
-74.276现在加牛奶，xiàn zài jiā niú nǎi，
-77.156然后我搅拌一下。rán hòu wǒ jiǎo bàn yī xià。
-80.016妈妈能让我搅拌吗？mā mā néng ràng wǒ jiǎo bàn ma？
-82.032当然可以了，佩奇。dāng rán kě yǐ le，pèi qí。
-84.696佩奇喜欢搅拌，pèi qí xǐ huān jiǎo bàn，
-87.056乔治也想帮忙。qiáo zhì yě xiǎng bāng máng。
-91.495不对乔治，要像这样。bú duì qiáo zhì，yào xiàng zhè yàng。
-97.742好了，已经可以了。hǎo le，yǐ jīng kě yǐ le。
-99.523我做煎饼的时候，你们呢，就坐在桌旁。wǒ zuò jiān bǐng dē shí hòu，nǐ men ne，jiù zuò zài zhuō páng。
-111.854猪妈妈要把煎饼翻过来了！zhū mā mā yào bǎ jiān bǐng fān guò lái le！
-115.313太棒了！tài bàng le！
-117.734你可以翻得更高点儿，猪妈妈。nǐ kě yǐ fān dé gèng gāo diǎn ér，zhū mā mā。
-119.847猪爸爸，等你自己做煎饼时可以教我们。zhū bà bà，děng nǐ zì jǐ zuò jiān bǐng shí kě yǐ jiào wǒ men。
-123.802第一个煎饼是给乔治的，dì yí gè jiān bǐng shì gěi qiáo zhì dē，
-126.342妈妈在乔治的煎饼上倒了一些糖浆。mā mā zài qiáo zhì dē jiān bǐng shàng dào le yī xiē táng jiāng。
-132.424真好吃！zhēn hǎo chī！
-136.024这个煎饼是给佩奇的。zhè gè jiān bǐng shì gěi pèi qí dē。
-139.535好欸！hǎo āi！
-142.024嗯……你可以翻得更高点儿，猪妈妈。ń……nǐ kě yǐ fān dé gèng gāo diǎn ér，zhū mā mā。
-144.864猪爸爸，等你自己做煎饼时可以教我们。zhū bà bà，děng nǐ zì jǐ zuò jiān bǐng shí kě yǐ jiào wǒ men。
-149.444我也要糖浆！wǒ yě yào táng jiāng！
-155.582真好吃！zhēn hǎo chī！
-159.586这个煎饼是猪妈妈自己的。zhè gè jiān bǐng shì zhū mā mā zì jǐ dē。
-163.404好欸！hǎo āi！
-166.104你的煎饼翻得还是不够高，猪妈妈。nǐ dē jiān bǐng fān dé hái shì bù gòu gāo，zhū mā mā。
-169.344下一个煎饼就是你做了，xià yī ge jiān bǐng jiù shì nǐ zuò le，
-171.55这样你就可以教我们怎么做了。zhè yàng nǐ jiù kě yǐ jiào wǒ men zěn me zuò le。
-176.235真是太好吃了！zhēn shì tài hǎo chī le！
-181.1大家都在看了吗？dà jiā dōu zài kàn le ma？
-185.244煎饼要做得好吃的秘密就是jiān bǐng yào zuò dé hǎo chī dē mì mì jiù shì
-187.731一定要把它们翻得高高的。yí dìng yào bǎ tā men fān dé gāo gāo dē。
-190.964一，二，三，转圈儿！yī，èr，sān，zhuàn quān ér！
-199.964你失败啦！nǐ shī bài la！
-201.434噢，可能有点儿太高了。ō，kě néng yǒu diǎn ér tài gāo le。
-204.844太可惜了！那可是最后一个煎饼。tài kě xī le！nà kě shì zuì hòu yí gè jiān bǐng。
-208.164应该很容易就把他拿下来。yīng gāi hěn róng yì jiù bǎ tā ná xià lái。
-213.684噢，糟糕！猪爸爸够不到他的煎饼。ō，zāo gāo！zhū bà bà gòu bú dào tā dē jiān bǐng。
-216.843别着急，猪爸爸。bié zháo jí，zhū bà bà。
-218.374我想我有办法把它弄下来。wǒ xiǎng wǒ yǒu bàn fǎ bǎ tā nòng xià lái。
-220.32我们上楼去，孩子们。wǒ men shàng lóu qù，hái zi men。
-223.677这边来！zhè biān lái！
-226.58妈妈打算做什么呢？mā mā dǎ suàn zuò shí mǒ ne？
-228.909听我口令，我数到三，我们就一起上下跳。tīng wǒ kǒu lìng，wǒ shù dào sān，wǒ men jiù yì qǐ shàng xià tiào。
-233.043一，二，三，跳！yī，èr，sān，tiào！
-241.695他们在楼上干什么呀？tā men zài lóu shàng gàn shén me ya？
-251.97噢！成功了！ō！chéng gōng le！
-253.058猪爸爸终于拿到了他的煎饼。zhū bà bà zhōng yú ná dào le tā dē jiān bǐng。
-255.218爸爸的煎饼掉在他头上了！bà bà dē jiān bǐng diào zài tā tóu shàng le！
-260.007煎饼上要倒糖浆吗？jiān bǐng shàng yào dào táng jiāng ma？
-262.107是的，麻烦你了。shì dē，má fán nǐ le。
-267.287一，二，三，转圈儿！yī，èr，sān，zhuàn quān ér！
-276.363太好吃了！tài hǎo chī le！
-279.517成功了。chéng gōng le。