- | 2.85 | I'm Peppa Pig. | I'm Peppa Pig. |
- | 5.3 | This is my little brother, George. | This is my little brother, George. |
- | 7.325 | This is Mummy Pig. | This is Mummy Pig. |
- | 9.93 | And this is Daddy Pig. | And this is Daddy Pig. |
- | 13.642 | Peppa Pig. | Peppa Pig. |
- | 16.107 | Miss Rabbit's Day Off | Miss Rabbit's Day Off |
- | 18.727 | Peppa, George, and Suzy Sheep | Peppa, George, and Suzy Sheep |
- | 21.062 | have had a sleepover at Rebecca Rabbit's house. | have had a sleepover at Rebecca Rabbit's house. |
- | 23.913 | It's fun having carrots for breakfast, Mummy Rabbit. | It's fun having carrots for breakfast, Mummy Rabbit. |
- | 28.876 | Yes, we always have carrots for breakfast. | Yes, we always have carrots for breakfast. |
- | 31.687 | I could eat carrots all day, but I'd better go to work. | I could eat carrots all day, but I'd better go to work. |
- | 35.181 | Have a nice day! | Have a nice day! |
- | 36.751 | Bye bye! | Bye bye! |
- | 37.951 | Mummy Rabbit, why don't you work? | Mummy Rabbit, why don't you work? |
- | 40.944 | I do work, Suzy. | I do work, Suzy. |
- | 42.696 | Who do you think looks after these two little bunnies? | Who do you think looks after these two little bunnies? |
- | 45.096 | You do, Mummy. | You do, Mummy. |
- | 47.381 | And you can help me by tidying up your toys please, | And you can help me by tidying up your toys please, |
- | 50.078 | before someone trips over them. | before someone trips over them. |
- | 53.556 | That would be my sister. | That would be my sister. |
- | 55.214 | Hello! | Hello! |
- | 56.051 | Hello, Miss Rabbit! | Hello, Miss Rabbit! |
- | 57.934 | Auntie! | Auntie! |
- | 59.176 | I can't stop long. I've got lots of work to do today! | I can't stop long. I've got lots of work to do today! |
- | 62.643 | I've got the supermarket check-out, | I've got the supermarket check-out, |
- | 64.244 | the ice-cream stall, | the ice-cream stall, |
- | 65.809 | and the bus to drive. | and the bus to drive. |
- | 67.164 | See you later then, sister! | See you later then, sister! |
- | 69.375 | Bye, sister! | Bye, sister! |
- | 70.949 | Whoops! Whoooooa! | Whoops! Whoooooa! |
- | 72.691 | Miss Rabbit has tripped over one of Richard's toys. | Miss Rabbit has tripped over one of Richard's toys. |
- | 75.921 | Oh, my ankle. I can still hop to work. | Oh, my ankle. I can still hop to work. |
- | 79.983 | No, you stay here and get better. | No, you stay here and get better. |
- | 83.104 | But I've got so much work to do. | But I've got so much work to do. |
- | 85.364 | I'll do your work for you. Which job is first? | I'll do your work for you. Which job is first? |
- | 88.676 | The supermarket. | The supermarket. |
- | 90.077 | OK. | OK. |
- | 90.841 | Rebecca, look after your auntie. | Rebecca, look after your auntie. |
- | 93.161 | Yes, Mummy. | Yes, Mummy. |
- | 96.541 | Mummy Rabbit has arrived at the supermarket. | Mummy Rabbit has arrived at the supermarket. |
- | 99.202 | Thank goodness! You are here, Miss Rabbit. | Thank goodness! You are here, Miss Rabbit. |
- | 101.677 | Miss Rabbit is ill. I'll be doing her job today. | Miss Rabbit is ill. I'll be doing her job today. |
- | 104.893 | Are you not Miss Rabbit? | Are you not Miss Rabbit? |
- | 106.667 | No, | No, |
- | 107.417 | I'm her sister, Mummy Rabbit. | I'm her sister, Mummy Rabbit. |
- | 109.624 | Is this where I sit? | Is this where I sit? |
- | 110.966 | Uh, yes. Have you ever worked at check-out before? | Uh, yes. Have you ever worked at check-out before? |
- | 115.014 | No. | No. |
- | 115.869 | How much is this? | How much is this? |
- | 117.22 | Oh, I don't know. | Oh, I don't know. |
- | 118.817 | I've got a voucher. | I've got a voucher. |
- | 120.059 | Do you take book tokens? | Do you take book tokens? |
- | 121.642 | Can I pay with a card? | Can I pay with a card? |
- | 123.184 | Um... | Um... |
- | 125.149 | Suzy Sheep is dressed up in her nurse costume. | Suzy Sheep is dressed up in her nurse costume. |
- | 127.938 | Don't worry. | Don't worry. |
- | 129.225 | I'm only a pretend nurse. | I'm only a pretend nurse. |
- | 131.618 | Stick your tongue out and say "Ah". | Stick your tongue out and say "Ah". |
- | 135.034 | Ah. | Ah. |
- | 138.464 | Rebecca Rabbit's house. | Rebecca Rabbit's house. |
- | 140.67 | Who's speaking, please? | Who's speaking, please? |
- | 142.517 | It's Mummy Rabbit. Is everything OK? | It's Mummy Rabbit. Is everything OK? |
- | 145.678 | Yes. | Yes. |
- | 146.574 | Good. Because this job is going to take me all day. | Good. Because this job is going to take me all day. |
- | 149.368 | What's about Miss Rabbit's other jobs? | What's about Miss Rabbit's other jobs? |
- | 157.633 | uh... Miss Rabbit's ice-cream stall. | uh... Miss Rabbit's ice-cream stall. |
- | 160.649 | Daddy, why are you buying an ice-cream? | Daddy, why are you buying an ice-cream? |
- | 163.992 | Oh, Peppa. | Oh, Peppa. |
- | 165.157 | I was on the way to the gym, | I was on the way to the gym, |
- | 167.272 | when I thought an ice-cream would be nice. | when I thought an ice-cream would be nice. |
- | 170.538 | Miss Rabbit is ill. | Miss Rabbit is ill. |
- | 172.699 | You've got to sell the ice-cream today. | You've got to sell the ice-cream today. |
- | 176.779 | I am an expert at ice-cream. | I am an expert at ice-cream. |
- | 179.363 | Can I have a cherry ice-cream? | Can I have a cherry ice-cream? |
- | 181.924 | Uh, strawberry, vanilla, chocolate, banana... | Uh, strawberry, vanilla, chocolate, banana... |
- | 187.11 | With pistachio and strawberry please. | With pistachio and strawberry please. |
- | 189.844 | Ah, strawberry. | Ah, strawberry. |
- | 192.423 | Oh, it's melted. | Oh, it's melted. |
- | 194.738 | How about ice-cream soup, instead? | How about ice-cream soup, instead? |
- | 202.77 | Granddad Dog's breakdown service! | Granddad Dog's breakdown service! |
- | 205.769 | Miss Rabbit is ill. | Miss Rabbit is ill. |
- | 207.985 | Can you drive her bus today? | Can you drive her bus today? |
- | 210.873 | Of course, Peppa. | Of course, Peppa. |
- | 215.936 | All aboard. | All aboard. |
- | 222.164 | Mummy Sheep's car has broken down. | Mummy Sheep's car has broken down. |
- | 228.105 | Granddad Dog's breakdown service! | Granddad Dog's breakdown service! |
- | 231.325 | Can you rescue me, please? | Can you rescue me, please? |
- | 232.981 | I'll be straight there! | I'll be straight there! |
- | 236.224 | I feel so sorry for the inconvenience | I feel so sorry for the inconvenience |
- | 239.008 | We would like to apologize for the impact on your journey. | We would like to apologize for the impact on your journey. |
- | 241.556 | Please forgive me. | Please forgive me. |
- | 243.971 | Driving a bus is quite hard. | Driving a bus is quite hard. |
- | 246.65 | Selling ice-cream is quite hard. | Selling ice-cream is quite hard. |
- | 249.17 | Running a supermarket check-out is quite hard. | Running a supermarket check-out is quite hard. |
- | 256.69 | Uh, I'm feeling better. Can I get up now? | Uh, I'm feeling better. Can I get up now? |
- | 260.002 | No, you must lie very still, | No, you must lie very still, |
- | 263.318 | but please keep breathing. | but please keep breathing. |
- | 268.494 | Are you feeling any better, Miss Rabbit? | Are you feeling any better, Miss Rabbit? |
- | 270.878 | It's not easy doing all your jobs. | It's not easy doing all your jobs. |
- | 273.289 | It's not easy looking after your little bunnies. | It's not easy looking after your little bunnies. |
- | 276.746 | You will be back to work tomorrow, won't you? | You will be back to work tomorrow, won't you? |
- | 279.453 | Yes, and you'll be back at home, won't you? | Yes, and you'll be back at home, won't you? |
- | 282.059 | Yes. | Yes. |
- | 285.002 | 【Quiz】 Answer the question according to this episode: Do you think Miss Rabbit and Mother Rabbit's work, which one is more difficult? | 【Quiz】 Answer the question according to this episode: Do you think Miss Rabbit and Mother Rabbit's work, which one is more difficult? |