-2.736I'm Peppa Pig.I'm Peppa Pig.
-4.823This is my little brother, George.This is my little brother, George.
-7.173This is Mummy Pig.This is Mummy Pig.
-9.84And this is Daddy Pig.And this is Daddy Pig.
-12.162Peppa Pig.Peppa Pig.
-14.753Sports DaySports Day
-20.573Today is the school sports day.Today is the school sports day.
-23.44Peppa and her friends are all here.Peppa and her friends are all here.
-25.502The first event is running.The first event is running.
-28.84The children have to run as fast as they can.The children have to run as fast as they can.
-31.544I think I will win. I can run very fast.I think I will win. I can run very fast.
-35.303I'm faster than you.I'm faster than you.
-37.44Ready... Steady... Go.Ready... Steady... Go.
-41.6I can run at a hundred miles an hour.I can run at a hundred miles an hour.
-44.243I can run at a million miles an hour.I can run at a million miles an hour.
-46.91Peppa, Suzy. Stop talking and run.Peppa, Suzy. Stop talking and run.
-52.007Rebecca Rabbit is in the lead.Rebecca Rabbit is in the lead.
-54.865Oh, dear! Peppa and Suzy are right at the back.Oh, dear! Peppa and Suzy are right at the back.
-58.185Come on, Peppa/Suzy/Danny/Rebecca!Come on, Peppa/Suzy/Danny/Rebecca!
-62.197Rebecca Rabbit wins. And Peppa and Suzy are last.Rebecca Rabbit wins. And Peppa and Suzy are last.
-70.445The winner of the race is Rebecca Rabbit.The winner of the race is Rebecca Rabbit.
-74.149Hooray.Hooray.
-76.781Thank you.Thank you.
-80.812I would have won if you hadn't been talking to me, Suzy.I would have won if you hadn't been talking to me, Suzy.
-85.267Listen, Pepaa. It's not winning that matters, but taking part.Listen, Pepaa. It's not winning that matters, but taking part.
-90.863Yes, Daddy.Yes, Daddy.
-92.436The next event is the long jump.The next event is the long jump.
-96.909George and Richard have to see who can jump the furthest.George and Richard have to see who can jump the furthest.
-100.493George, remember!George, remember!
-102.296run as fast as you can, then jump as far as you can.run as fast as you can, then jump as far as you can.
-106.925George, ready... steady... go!George, ready... steady... go!
-113.267George has jumped as far as he can.George has jumped as far as he can.
-115.911Now, it's Richard Rabbit's turn.Now, it's Richard Rabbit's turn.
-121.271If Richard doesn't run, he won't jump very far.If Richard doesn't run, he won't jump very far.
-125.355Richard Rabbit, ready... steady... go!Richard Rabbit, ready... steady... go!
-129.975Richard Rabbit has jumped further than George.Richard Rabbit has jumped further than George.
-133.197And the winner is Richard Rabbit.And the winner is Richard Rabbit.
-136.11Hooray!Hooray!
-141.223George, remember,George, remember,
-143.186it's not the winning that matters, but taking part.it's not the winning that matters, but taking part.
-148.148The next race is the relay.The next race is the relay.
-150.65Each child needs to pick a parent to race.Each child needs to pick a parent to race.
-154.909Peppa, pick me, pick me.Peppa, pick me, pick me.
-157.205But Daddy, You're not very good at running.But Daddy, You're not very good at running.
-160.169I was very good when I was a little piggy.I was very good when I was a little piggy.
-162.903But now you have a big tummy.But now you have a big tummy.
-164.903But I can still touch my toes, nearly.But I can still touch my toes, nearly.
-170.315All right, Daddy. But you must run very fast.All right, Daddy. But you must run very fast.
-176.578The parents will run the first part of the race.The parents will run the first part of the race.
-178.382And then hand the batons to the children.And then hand the batons to the children.
-182.143Mummies and daddies! Ready, steady, go!Mummies and daddies! Ready, steady, go!
-187.536Run, Daddy/Mummy.Run, Daddy/Mummy.
-190.417Daddy Pig is in the lead.Daddy Pig is in the lead.
-192.381Come on, Daddy/Mummy.Come on, Daddy/Mummy.
-195.242Thank you, Daddy. You did very well.Thank you, Daddy. You did very well.
-197.78Now, it's my turn to run.Now, it's my turn to run.
-199.355Peppa, stop talking and run.Peppa, stop talking and run.
-207.674Keep running! Go on!Keep running! Go on!
-212.875And the winner is Emily Elephant.And the winner is Emily Elephant.
-215.514Hooray.Hooray.
-218.836Oh, Daddy, I haven't won a prize yet.Oh, Daddy, I haven't won a prize yet.
-223.136Don't worry, Peppa. The game is not over yet!Don't worry, Peppa. The game is not over yet!
-226.923And now for the last event of the day. The tug of war.And now for the last event of the day. The tug of war.
-232.113Boys are against girls.Boys are against girls.
-235.927When I say go, you pull the rope with all your strength.When I say go, you pull the rope with all your strength.
-241.636The girls will win.The girls will win.
-243.927No, they won't. The boys will win.No, they won't. The boys will win.
-246.592Ready! Steady! Go!Ready! Steady! Go!
-251.229Come on, boys!Come on, boys!
-253.057Come on, pull!Come on, pull!
-254.817Come on, the girls!Come on, the girls!
-257.201I am pulling.I am pulling.
-259.177Everyone is pulling so hard that the rope is breaking.Everyone is pulling so hard that the rope is breaking.
-267.608And the result is a draw.And the result is a draw.
-270.193So both teams win.So both teams win.
-272.414Hooray.Hooray.
-274.257I love the school sports day. Especially when I win a prize.I love the school sports day. Especially when I win a prize.