-2.259我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-4.75這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.55這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.555這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-12.1小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-14.738坐火車zuò huǒ chē
-19.425今天，佩奇和朋友們要坐火車去玩兒。jīn tiān，pèi qí hé péng yǒu men yào zuò huǒ chē qù wán ér。
-24.92兔先生是火車站的站長。tù xiān shēng shì huǒ chē zhàn dē zhàn zhǎng。
-27需要幾張票？xū yào jǐ zhāng piào？
-28.471一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。yī，èr，sān，sì，wǔ，liù，qī，bā，jiǔ，shí。
-33.458給我十張兒童票，還有一張教師票，謝謝。gěi wǒ shí zhāng ér tóng piào，hái yǒu yī zhāng jiào shī piào，xiè xiè。
-39.2好了，孩子們，你們不要把票弄丟喔。hǎo le，hái zi men，nǐ men bú yào bǎ piào nòng diū ō。
-43.492請把你們的票拿出來。qǐng bǎ nǐ men dē piào ná chū lái。
-47.928我的票弄丟了。wǒ dē piào nòng diū le。
-49.96親愛的佩德羅，你一定要小心點兒才行。qīn ài dē pèi dé luó，nǐ yí dìng yào xiǎo xīn diǎn ér cái xíng。
-53.44你的票在那兒呢！nǐ dē piào zài nà ér ne！
-56.625你要小心保管，別再丟了。nǐ yào xiǎo xīn bǎo guǎn，bié zài diū le。
-59.175看呀，火車來了！kàn ya，huǒ chē lái le！
-62.302火車！huǒ chē！
-64.996兔小姐是火車司機。tù xiǎo jiě shì huǒ chē sī jī。
-67.475上車吧！shàng chē ba！
-69.04太好啦！tài hǎo la！
-83.136這些是你們的活動表格。zhè xiē shì nǐ men dē huó dòng biǎo gé。
-86.475孩子們必須找到這個活動表格上的所有東西。hái zi men bì xū zhǎo dào zhè gè huó dòng biǎo gé shàng dē suǒ yǒu dōng xī。
-90.378一艘船。yī sōu chuán。
-91.8一個信號燈。yī gè xìn hào dēng。
-93.735一條隧道。yī tiáo suì dào。
-95.485我看到了：樹。wǒ kàn dào le：shù。
-97.837可是，樹在上面嗎？kě shì，shù zài shàng miàn ma？
-99.94不在。bù zài。
-101.64我看到了白雲，wǒ kàn dào le bái yún，
-103.702可白雲在表格上嗎？kě bái yún zài biǎo gé shàng ma？
-105.943不在。bù zài。
-106.985我看到狗爺爺了。wǒ kàn dào gǒu yé yé le。
-109.35你們好啊。nǐ men hǎo a。
-110.856你好啊！狗爺爺。nǐ hǎo a！gǒu yé yé。
-115.947狗爺爺在活動表格上嗎？gǒu yé yé zài huó dòng biǎo gé shàng ma？
-118.433糊塗的佩奇，我的爺爺怎麼會在表格上呢？hú tú dē pèi qí，wǒ dē yé yé zěn me huì zài biǎo gé shàng ne？
-122.601但是，他開著一艘船。dàn shì，tā kāi zhe yī sōu chuán。
-124.79而一艘船在這表格上。ér yī sōu chuán zài zhè biǎo gé shàng。
-127.246太好了！tài hǎo le！
-128.65孩子們在船的選項上打了一個勾。hái zi men zài chuán dē xuǎn xiàng shàng dǎ le yī gè gōu。
-132.95檢票啦。jiǎn piào la。
-134.481兔先生過來檢查大家的火車票了。tù xiān shēng guò lái jiǎn chá dà jiā dē huǒ chē piào le。
-140.012我想，我的票弄丟了。wǒ xiǎng，wǒ dē piào nòng diū le。
-142.007太不小心了。tài bù xiǎo xīn le。
-144.56你的票在這兒呢，佩德羅。你坐在它的上面了。nǐ dē piào zài zhè ér ne，pèi dé luó。nǐ zuò zài tā dē shàng miàn le。
-149.1你要小心保管，佩德羅。別再丟了。nǐ yào xiǎo xīn bǎo guǎn，pèi dé luó。bié zài diū le。
-153.313火車慢慢地爬上了山，huǒ chē màn màn dì pá shàng le shān，
-159.945然後火車快速地下山了。rán hòu huǒ chē kuài sù dì xià shān le。
-163.725羚羊夫人，我感覺有點兒不舒服，líng yáng fū rén，wǒ gǎn jué yǒu diǎn ér bù shū fu，
-167.121我可以坐到前面去嗎？wǒ kě yǐ zuò dào qián miàn qù ma？
-169.577好的，佩德羅。那麼你就坐到前面去吧。hǎo dē，pèi dé luó。nà me nǐ jiù zuò dào qián miàn qù ba。
-178.2你好啊，佩德羅。你是不是感覺不舒服？nǐ hǎo a，pèi dé luó。nǐ shì bú shì gǎn jué bù shū fu？
-182.194你想來開一會兒火車嗎？nǐ xiǎng lái kāi yī huì ér huǒ chē ma？
-184.44是的，謝謝你了。shì dē，xiè xiè nǐ le。
-204.301我看到信號燈了！wǒ kàn dào xìn hào dēng le！
-206那個，在表格上面。nà gè，zài biǎo gé shàng miàn。
-208.24太棒了！tài bàng le！
-209.56孩子們在信號燈的選項上打了一個勾。hái zi men zài xìn hào dēng dē xuǎn xiàng shàng dǎ le yī gè gōu。
-214.06信號燈讓火車停下來，xìn hào dēng ràng huǒ chē tíng xià lái，
-215.876這樣能讓其他更重要的人通過。zhè yàng néng ràng qí tā gèng zhòng yào dē rén tōng guò。
-221.265那是鴨太太和它的朋友們。nà shi yā tài tài hé tā dē péng yǒu men。
-231.82我們還差一個隧道沒有勾呢!wǒ men hái chà yī gè suì dào méi yǒu gōu ne!
-236.613天吶，怎麼那麼黑。tiān nà，zěn me nà me hēi。
-238.504我們現在在隧道裡了。wǒ men xiàn zài zài suì dào lǐ le。
-241.578隧道是最後一個需要找的東西。suì dào shì zuì hòu yī gè xū yào zhǎo dē dōng xī。
-244.4太棒了！tài bàng le！
-248.932終點站到了。zhōng diǎn zhàn dào le。
-250.898全部下車了，現在大家都下車吧。quán bù xià chē le，xiàn zài dà jiā dū xià chē ba。
-254.95但是，羚羊夫人我要怎麼回家呢？dàn shì，líng yáng fū rén wǒ yào zěn me huí jiā ne？
-258.64佩奇，我們現在已經回到起點了。pèi qí，wǒ men xiàn zài yǐ jīng huí dào qǐ diǎn le。
-261.996火車已經走了一個大圈。huǒ chē yǐ jīng zǒu le yī gè dà quān。
-265.475請把票拿出來。qǐng bǎ piào ná chū lái。
-269.22佩德羅又把他的票弄丟了。pèi dé luó yòu bǎ tā dē piào nòng diū le。
-272.878佩德羅能把帽子還給我了嗎？pèi dé luó néng bǎ mào zi hái gěi wǒ le ma？
-276.6佩德羅的票在這兒呢！pèi dé luó dē piào zài zhè ér ne！
-279.04原來我把它放在這兒了。yuán lái wǒ bǎ tā fàng zài zhè ér le。
-285.125【quiz】
佩德羅的火車票丟了幾次？		【quiz】 pèi dé luó dē huǒ chē piào diū le jǐ cì？