-	2.074	wǒ shì Pèiqí. 我是佩奇。	wǒ shì Pèiqí. wǒ shì pèi qí。
-	4.371	zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. 这是我的弟弟，乔治。	zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-	7.131	zhè shì wǒ de māma, 这是我的妈妈，	zhè shì wǒ de māma, zhè shì wǒ dē mā mā，
-	9.191	zhè shì wǒ de bàba. 这是我的爸爸。	zhè shì wǒ de bàba. zhè shì wǒ dē bà bà。
-	11.961	xiǎo zhū Pèiqí 小猪佩奇	xiǎo zhū Pèiqí xiǎo zhū pèi qí
-	14.564	yěcān 野餐	yěcān yě cān
-	23.815	jīntiān shì gè yángguāngmíngmèi de hǎo rìzi. 今天是个阳光明媚的好日子。	jīntiān shì gè yángguāngmíngmèi de hǎo rìzi. jīn tiān shì gè yáng guāng míng mèi dē hǎo rì zi。
-	26.675	Pèiqí hé jiārénmen yào qù jiāowài yěcān! 佩奇和家人们要去郊外野餐！	Pèiqí hé jiārénmen yào qù jiāowài yěcān! pèi qí hé jiā rén men yào qù jiāo wài yě cān！
-	29.135	zhū bàba shǒulǐ názhe yěcān lánzi. 猪爸爸手里拿着野餐篮子。	zhū bàba shǒulǐ názhe yěcān lánzi. zhū bà bà shǒu lǐ ná zhe yě cān lán zi。
-	31.535	wǒ dàile yěcān bù, 我带了野餐布、	wǒ dàile yěcān bù, wǒ dài le yě cān bù、
-	33.224	miànbāo, 面包、	miànbāo, miàn bāo、
-	33.956	nǎilào, 奶酪、	nǎilào, nǎi lào、
-	34.708	fānqié, 番茄，	fānqié, fān qié，
-	35.476	háiyǒu níngméngshuǐ. 还有柠檬水。	háiyǒu níngméngshuǐ. hái yǒu níng méng shuǐ。
-	36.863	yǒu shénme dōngxi wàngjì ná le ma? 有什么东西忘记拿了吗？	yǒu shénme dōngxi wàngjì ná le ma? yǒu shén me dōng xī wàng jì ná le ma？
-	39.199	māma de cǎoméi dàngāo! 妈妈的草莓蛋糕！	māma de cǎoméi dàngāo! mā mā dē cǎo méi dàn gāo！
-	40.874	wǒ shì zài dòu nǐ le! 我是在逗你了！	wǒ shì zài dòu nǐ le! wǒ shì zài dòu nǐ le！
-	44.171	zhū māma de zìzhì dàngāo dāngrán náhǎo le. 猪妈妈的自制蛋糕当然拿好了。	zhū māma de zìzhì dàngāo dāngrán náhǎo le. zhū mā mā dē zì zhì dàn gāo dāng rán ná hǎo le。
-	47.535	zhǔnbèihǎole ma? 准备好了吗？	zhǔnbèihǎole ma? zhǔn bèi hǎo le ma？
-	48.718	zhǔnbèihǎole! 准备好了！	zhǔnbèihǎole! zhǔn bèi hǎo le！
-	50.271	nà wǒmen chūfā ba! 那我们出发吧！	nà wǒmen chūfā ba! nà wǒ men chū fā ba！
-	59.578	zhège dìfāng kànshangqu hěn shìhé wǒmen yěcān ne! 这个地方看上去很适合我们野餐呢！	zhège dìfāng kànshangqu hěn shìhé wǒmen yěcān ne! zhè gè dì fāng kàn shang qu hěn shì hé wǒ men yě cān ne！
-	62.498	hǎobàng! 好棒！	hǎobàng! hǎo bàng！
-	67.925	chulai wánr zhēn kāixīn na! 出来玩儿真开心呐！	chulai wánr zhēn kāixīn na! chū lái wán ér zhēn kāi xīn nà！
-	69.8	wǒmen yīnggāi shāowēi pǎo yíxià, 我们应该稍微跑一下，	wǒmen yīnggāi shāowēi pǎo yíxià, wǒ men yīng gāi shāo wēi pǎo yī xià，
-	71.533	zuò xiē duànliàn! 做些锻炼！	zuò xiē duànliàn! zuò xiē duàn liàn！
-	72.722	wǒ xiǎng chī diǎn dōngxi, zài shuì yìhuìr. 我想吃点东西，再睡一会儿。	wǒ xiǎng chī diǎn dōngxi, zài shuì yìhuìr. wǒ xiǎng chī diǎn dōng xī，zài shuì yī huì ér。
-	75.411	wǒ kě bùxiǎng zài pǎoláipǎoqù le. 我可不想再跑来跑去了。	wǒ kě bùxiǎng zài pǎoláipǎoqù le. wǒ kě bù xiǎng zài pǎo lái pǎo qù le。
-	77.822	yěxǔ zhǐ yǒu bàba gāi qù zuò xiē duànliàn. 也许只有爸爸该去做些锻炼。	yěxǔ zhǐ yǒu bàba gāi qù zuò xiē duànliàn. yě xǔ zhǐ yǒu bà bà gāi qù zuò xiē duàn liàn。
-	80.231	tā de dùzi zhēn de tài dà le! 他的肚子真的太大了！	tā de dùzi zhēn de tài dà le! tā dē dǔ zi zhēn dē tài dà le！
-	82.105	wǒ de dùzi cái bú dà ne. 我的肚子才不大呢。	wǒ de dùzi cái bú dà ne. wǒ dē dǔ zi cái bù dà ne。
-	84.566	dāihuìr jiùsuàn nǐmen bú duànliàn, 待会儿就算你们不锻炼，	dāihuìr jiùsuàn nǐmen bú duànliàn, dāi huì r jiù suàn nǐ men bù duàn liàn，
-	86.575	wǒ yě huì zìjǐ qù de. 我也会自己去的。	wǒ yě huì zìjǐ qù de. wǒ yě huì zì jǐ qù dē。
-	89.446	wǒmen kāidòng ba! 我们开动吧！	wǒmen kāidòng ba! wǒ men kāi dòng ba！
-	90.588	hǎo zhǔyi, 好主意，	hǎo zhǔyi, hǎo zhǔ yì，
-	91.32	zhū māma! 猪妈妈！	zhū māma! zhū mā mā！
-	92.303	wǒ shízài shì tài è le! 我实在是太饿了！	wǒ shízài shì tài è le! wǒ shí zài shì tài è le！
-	96.251	zhēn hǎochī! 真好吃！	zhēn hǎochī! zhēn hǎo chī！
-	101.574	wǒ gǎnjué yǒuyìdiǎnr kùn le! 我感觉有一点儿困了！	wǒ gǎnjué yǒuyìdiǎnr kùn le! wǒ gǎn jué yǒu yì diǎn ér kùn le！
-	106.087	wǒ jìde nǐ shuō xiǎng qù pǎobù duànliàn yíxià ne? 我记得你说想去跑步锻炼一下呢？	wǒ jìde nǐ shuō xiǎng qù pǎobù duànliàn yíxià ne? wǒ jì de nǐ shuō xiǎng qù pǎo bù duàn liàn yī xià ne？
-	109.03	guòyìhuìr ba…… 过一会儿吧……	guòyìhuìr ba…… guò yī huì r ba……
-	115.397	qiáo! nàli yǒu yì qún xiǎo yāzi! 瞧！那里有一群小鸭子！	qiáo! nàli yǒu yì qún xiǎo yāzi! qiáo！nà lǐ yǒu yī qún xiǎo yā zǐ！
-	120.34	māma, wǒmen kěyǐ qù wèi yāzi ma? 妈妈，我们可以去喂鸭子吗？	māma, wǒmen kěyǐ qù wèi yāzi ma? mā mā，wǒ men kě yǐ qù wèi yā zǐ ma？
-	122.676	dāngrán le, 当然了，	dāngrán le, dāng rán le，
-	123.431	kěyǐ bǎ shèngxià de miànbāo dōu náqù. 可以把剩下的面包都拿去。	kěyǐ bǎ shèngxià de miànbāo dōu náqù. kě yǐ bǎ shèng xià dē miàn bāo dōu ná qù。
-	128.831	Pèiqí hé Qiáozhì zuì xǐhuan wèi yāzi le. 佩奇和乔治最喜欢喂鸭子了。	Pèiqí hé Qiáozhì zuì xǐhuan wèi yāzi le. pèi qí hé qiáo zhì zuì xǐ huān wèi yā zǐ le。
-	137.221	māma, wǒ juéde tāmen xiǎngyào zài lái yìdiǎn. 妈妈，我觉得他们想要再来一点。	māma, wǒ juéde tāmen xiǎngyào zài lái yìdiǎn. mā mā，wǒ jué de tā men xiǎng yào zài lái yì diǎn。
-	139.903	nèixiē miànbāo chīwán jiù méile, 那些面包吃完就没了，	nèixiē miànbāo chīwán jiù méile, nèi xiē miàn bāo chī wán jiù méi le，
-	142.011	wǒ juéde yǐjīng gòu le. 我觉得已经够了。	wǒ juéde yǐjīng gòu le. wǒ jué de yǐ jīng gòu le。
-	144.27	duìbuqǐ, yāzi nǔshì. 对不起，鸭子女士。	duìbuqǐ, yāzi nǔshì. duì bù qǐ，yā zǐ nǚ shì。
-	146.14	wǒmen de miànbāo chīwán le. 我们的面包吃完了。	wǒmen de miànbāo chīwán le. wǒ men dē miàn bāo chī wán le。
-	150.596	yāzi xiǎngyào gèng duō chīde. 鸭子想要更多吃的。	yāzi xiǎngyào gèng duō chīde. yā zǐ xiǎng yào gèng duō chī dē。
-	155.067	zhū bàba yě zhǐshì zuǐshàng shuōshuo yào duànliàn! 猪爸爸也只是嘴上说说要锻炼！	zhū bàba yě zhǐshì zuǐshàng shuōshuo yào duànliàn! zhū bà bà yě zhǐ shì zuǐ shàng shuō shuō yào duàn liàn！
-	159.476	zěnmele? 怎么了？	zěnmele? zěn me le？
-	162.995	yòu shì nǐmen na! 又是你们呐！	yòu shì nǐmen na! yòu shì nǐ men nà！
-	164.765	Pèiqí shuō guò le, 佩奇说过了，	Pèiqí shuō guò le, pèi qí shuō guò le，
-	165.89	yǐjīng méiyǒu miànbāo le. 已经没有面包了。	yǐjīng méiyǒu miànbāo le. yǐ jīng méi yǒu miàn bāo le。
-	168.111	māma, wǒmen búshì háiyǒu yìdiǎn cǎoméi dàngāo ma? 妈妈，我们不是还有一点草莓蛋糕吗？	māma, wǒmen búshì háiyǒu yìdiǎn cǎoméi dàngāo ma? mā mā，wǒ men bú shì hái yǒu yì diǎn cǎo méi dàn gāo ma？
-	171.621	rúguǒ dàngāo shèngxià dehuà, 如果蛋糕剩下的话，	rúguǒ dàngāo shèngxià dehuà, rú guǒ dàn gāo shèng xià dē huà，
-	173.394	nǐ kěyǐ wèi gěi yāzi chī. 你可以喂给鸭子吃。	nǐ kěyǐ wèi gěi yāzi chī. nǐ kě yǐ wèi gěi yā zǐ chī。
-	176.251	dàjiā dōu xǐhuan zhū māma de zìzhì cǎoméi dàngāo! 大家都喜欢猪妈妈的自制草莓蛋糕！	dàjiā dōu xǐhuan zhū māma de zìzhì cǎoméi dàngāo! dà jiā dōu xǐ huān zhū mā mā dē zì zhì cǎo méi dàn gāo！
-	179.741	tiān nà! yì zhī huángfēng! 天呐！一只黄蜂！	tiān nà! yì zhī huángfēng! tiān nà！yì zhī huáng fēng！
-	181.471	wǒ tǎoyàn huángfēng! zǒukāi! 我讨厌黄蜂！走开！	wǒ tǎoyàn huángfēng! zǒukāi! wǒ tǎo yàn huáng fēng！zǒu kāi！
-	183.701	zhè yǒu shénme guānxi, zhū māma. 这有什么关系，猪妈妈。	zhè yǒu shénme guānxi, zhū māma. zhè yǒu shén me guān xì，zhū mā mā。
-	185.651	yì zhī xiǎohuáng fēng éryǐ! 一只小黄蜂而已！	yì zhī xiǎohuáng fēng éryǐ! yì zhī xiǎo huáng fēng ér yǐ！
-	187.313	zǒukāi! huángfēng! 走开！黄蜂！	zǒukāi! huángfēng! zǒu kāi！huáng fēng！
-	189.418	nǐ dāizhe bié dòng, zhū māma. 你呆着别动，猪妈妈。	nǐ dāizhe bié dòng, zhū māma. nǐ dāi zhe bié dòng，zhū mā mā。
-	191.324	tā jiù huì fēizǒu de. 它就会飞走的。	tā jiù huì fēizǒu de. tā jiù huì fēi zǒu dē。
-	194.455	kàn! fēizǒu le, 看 ！飞走了，	kàn! fēizǒu le, kàn ！fēi zǒu le，
-	195.895	nǐ zhǐyào dāizhe bié dòng jiù xíng le. 你只要呆着别动就行了。	nǐ zhǐyào dāizhe bié dòng jiù xíng le. nǐ zhǐ yào dāi zhe bié dòng jiù xíng le。
-	198.078	kuài zǒukāi! 快走开！	kuài zǒukāi! kuài zǒu kāi！
-	200.971	zǒukāi! 走开！	zǒukāi! zǒu kāi！
-	202.993	jiùmìng a! 救命啊！	jiùmìng a! jiù mìng a！
-	205.531	zǒukāi! 走开！	zǒukāi! zǒu kāi！
-	206.358	búyào gēnzhe wǒ! 不要跟着我！	búyào gēnzhe wǒ! bú yào gēn zhe wǒ！
-	208.407	xīwàng nèi zhī huángfēng búyào dīng dào bàba. 希望那只黄蜂不要叮到爸爸。	xīwàng nèi zhī huángfēng búyào dīng dào bàba. xī wàng nà zhǐ huáng fēng bú yào dīng dào bà bà。
-	210.562	kuài zǒukāi! 快走开！	kuài zǒukāi! kuài zǒu kāi！
-	211.747	nǐ zhè zhī xiǎo chóngzi! 你这只小虫子！	nǐ zhè zhī xiǎo chóngzi! nǐ zhè zhǐ xiǎo chóng zi！
-	213.651	búhuì de, 不会的，	búhuì de, bú huì dē，
-	214.637	bàba pǎode hěn kuài, 爸爸跑得很快，	bàba pǎode hěn kuài, bà bà pǎo de hěn kuài，
-	215.766	huángfēng zhuībúdào tā de. 黄蜂追不到他的。	huángfēng zhuībúdào tā de. huáng fēng zhuī bú dào tā dē。
-	218.383	zǒukāi! 走开！	zǒukāi! zǒu kāi！
-	219.591	chèn huángfēng hái méiyǒu huílai, 趁黄蜂还没有回来，	chèn huángfēng hái méiyǒu huílai, chèn huáng fēng hái méi yǒu huí lái，
-	220.987	wǒmen bǎ dàngāo chīle ba! 我们把蛋糕吃了吧！	wǒmen bǎ dàngāo chīle ba! wǒ men bǎ dàn gāo chī le ba！
-	228.805	ō bù! wǒmen wàng le gěi yāzi liú diǎnr le. 噢不！我们忘了给鸭子留点儿了。	ō bù! wǒmen wàng le gěi yāzi liú diǎnr le. ō bù！wǒ men wàng le gěi yā zǐ liú diǎn ér le。
-	234.46	huángfēng méiyǒu gēnzhe ba! 黄蜂没有跟着吧！	huángfēng méiyǒu gēnzhe ba! huáng fēng méi yǒu gēn zhe ba！
-	236.555	nǐ shuōguò yào pǎo liǎng quān duànliàn yí xià de, zhū bàba, 你说过要跑两圈锻炼一下的，猪爸爸，	nǐ shuōguò yào pǎo liǎng quān duànliàn yí xià de, zhū bàba, nǐ shuō guò yào pǎo liǎng quān duàn liàn yī xià dē，zhū bà bà，
-	239.895	kě wǒ kàn nǐ shénme dōu méi zuò! 可我看你什么都没做！	kě wǒ kàn nǐ shénme dōu méi zuò! kě wǒ kàn nǐ shén me dōu méi zuò！
-	245.393	xìnghǎo, 幸好，	xìnghǎo, xìng hǎo，
-	246.095	wǒ bǎ wǒ de cǎoméi dàngāo jǐnjǐn zhuā zài shǒulǐ. 我把我的草莓蛋糕紧紧抓在手里。	wǒ bǎ wǒ de cǎoméi dàngāo jǐnjǐn zhuā zài shǒulǐ. wǒ bǎ wǒ dē cǎo méi dàn gāo jǐn jǐn zhuā zài shǒu lǐ。
-	249.562	bié chī le, bàba! 别吃了，爸爸！	bié chī le, bàba! bié chī le，bà bà！
-	251.3	shèngxià de dàngāo shì yào liúgěi yāzi chī de! 剩下的蛋糕是要留给鸭子吃的！	shèngxià de dàngāo shì yào liúgěi yāzi chī de! shèng xià dē dàn gāo shì yào liú gěi yā zǐ chī dē！
-	254.169	ō. 噢。	ō. ō。
-	256.473	nǐmen shì fēicháng xìngyùn de yāzi. 你们是非常幸运的鸭子。	nǐmen shì fēicháng xìngyùn de yāzi. nǐ men shì fēi cháng xìng yùn dē yā zǐ。
-	260.82	kuàidiǎn hé wǒ bàba shuō xièxie ba! 快点和我爸爸说谢谢吧！	kuàidiǎn hé wǒ bàba shuō xièxie ba! kuài diǎn hé wǒ bà bà shuō xiè xiè ba！
-	264.632	búyòng nàme kèqi. 不用那么客气。	búyòng nàme kèqi. bù yòng nà me kè qì。
-	268.291	wǒmen gāi huíjiā la, 我们该回家啦，	wǒmen gāi huíjiā la, wǒ men gāi huí jiā la，
-	269.728	hé yāzimen shuō zàijiàn ba. 和鸭子们说再见吧。	hé yāzimen shuō zàijiàn ba. hé yā zǐ men shuō zài jiàn ba。
-	271.334	zàijiàn le, yāzi men. 再见了，鸭子们。	zàijiàn le, yāzi men. zài jiàn le，yā zǐ men。
-	274.56	xià cì zàijiàn la! 下次再见啦！	xià cì zàijiàn la! xià cì zài jiàn la！