I'm Peppa Pig.
我是佩奇。
这是我的弟弟，乔治，
这是我的妈妈，
这是我的爸爸。
小猪佩奇
滑冰
佩奇和她的家人今天要去滑冰了。
这个会很有意思啊！
佩奇和乔治以前从来没有滑过冰。
听着，乔治，
你肯定不擅长滑冰，对不对？
所以你就跟着我做吧。
我确定我们一定都会滑得很好。
是的，尤其是我。
首先，我们需要几双滑冰鞋。
在滑冰场里大家都要穿滑冰鞋。
你好啊，兔小姐。
你好，猪妈妈。
我们想要几双滑冰鞋，谢谢。
给你们。
谢谢。
祝你们玩儿得愉快。
小羊苏西、小兔瑞贝卡、小狗丹尼、斑马苏怡、
小猫坎迪、 大象艾米莉，
和小马佩德罗都在。
佩奇的朋友们都滑得非常好。
佩奇也想要来滑冰。
嗨，大家好啊。
你好，佩奇。
这是你第一次来滑冰吗？佩奇。
是的。
要我来给你演示怎么滑吗？
不用了，谢谢苏西。
我确定我可以滑，没问题的。
好的，你快点儿。
滑冰实在是太难了，
我以后都不想再滑冰了。
再也不要了。
别担心，佩奇。
每个人在滑冰的时候都会滑倒，
就连我也会滑倒的。
你看我，
噢！天呐！好滑！
淘气的爸爸。
乔治，你想不想滑冰啊？
不想。
乔治从来没有滑过冰，
所以他有一点儿害怕。
我来看着乔治，
你去教佩奇怎么滑冰吧！
滑冰其实很简单，佩奇。
就是用脚往前推，然后滑。
推，推，滑。
明白了？
推，推，滑。
推，推，滑。
真的非常简单。
我现在自己就可以做了，妈妈。
推，推，滑。
推，推，滑。
干得好，佩奇。
快看我，我在滑冰。
佩奇滑得真的很好啊！
没错，我是很好的老师。
滑慢一点，佩奇。
你这样会撞到别人的。
别担心，妈妈，
我现在很擅长滑冰了。
怎么停不下来？
噢，天呐！
我忘了教佩奇怎么停下来了。
噢！我停不下来了！
小心！
猪妈妈教了你怎么滑冰，
但是我教了你怎么滑倒。
是的。我现在非常擅长怎么滑倒。
乔治，你是不是也想滑冰呀？
不想。
来吧，乔治。这很好玩儿的。
我来教你。
首先你需要……
乔治，回来，
我还要教你要怎么滑冰呢！
真令人意外！
乔治滑冰滑得非常好。
哇噢！你们看看乔治。
非常好，乔治。
现在你该学习要怎么停下来了。
做得好，乔治。
你真是太棒了！乔治。
没错，你的第一节课表现得实在是太好了，乔治。
来吧！我们一起来滑冰。
来吧！我们一起来滑冰。
好的。
佩奇和乔治喜欢滑冰。
大家都喜欢滑冰。
妈妈和爸爸教会了我怎么滑冰，
现在我又教会了乔治。