-2.431I'm Peppa Pig.I'm Peppa Pig.
-4.675This is my little brother, George.This is my little brother, George.
-7.245This is Mummy Pig.This is Mummy Pig.
-9.549And this is Daddy Pig.And this is Daddy Pig.
-12.359Peppa Pig.Peppa Pig.
-14.826Granddad Dog's GarageGranddad Dog's Garage
-20.359This is Granddad Dog's Garage.This is Granddad Dog's Garage.
-23.809Peppa and her family drive the car to come.Peppa and her family drive the car to come.
-26.546Hello, Danny!Hello, Danny!
-28.473Hello, Peppa!Hello, Peppa!
-30.304What can we do for you?What can we do for you?
-31.762We've got petrol, air for tyres,We've got petrol, air for tyres,
-34.819and a new automatic car wash.and a new automatic car wash.
-37.612Uh, two ice lollies, please.Uh, two ice lollies, please.
-40.79Oh, certainly.Oh, certainly.
-43.185Granddad Dog's Garage sells lots of things, even ice lollies!Granddad Dog's Garage sells lots of things, even ice lollies!
-47.747Thank you.Thank you.
-49.181Goodbye.Goodbye.
-53.83I love our car.I love our car.
-56.257And our car loves us, too. Don't you?And our car loves us, too. Don't you?
-64.484Oh, dear! The car has stopped.Oh, dear! The car has stopped.
-69.086It's no good. It won't start.It's no good. It won't start.
-71.507I know. I'll ring Granddad Dog.I know. I'll ring Granddad Dog.
-78.868Granddad Dog speaking.Granddad Dog speaking.
-80.457Help, Granddad Dog! Our car has broken down.Help, Granddad Dog! Our car has broken down.
-83.35Danny, we've got some rescuing to do!Danny, we've got some rescuing to do!
-86.738Yippee.Yippee.
-89.494To the rescue!To the rescue!
-96.378Look! There's Danny and Granddad Dog.Look! There's Danny and Granddad Dog.
-99.104Hooray!Hooray!
-100.801Granddad Dog knows everything about cars.Granddad Dog knows everything about cars.
-104.837Is it serious?Is it serious?
-106.104No, you're just run out of petrol.No, you're just run out of petrol.
-109.542What can we do?What can we do?
-110.802There's plenty of Petrol at my garage.There's plenty of Petrol at my garage.
-113.728I'll tow you there.I'll tow you there.
-115.699Granddad Dog is towing Peppa's car back to his garage.Granddad Dog is towing Peppa's car back to his garage.
-125.816Granddad Dog is filling Peppa's car with petrol.Granddad Dog is filling Peppa's car with petrol.
-130.149Thank you so much!Thank you so much!
-132.911Here are Suzy Sheep and her mummy in their car.Here are Suzy Sheep and her mummy in their car.
-136.405Hello, Peppa.Hello, Peppa.
-137.857Hello Suzy.Hello Suzy.
-139.248We ran out of petrol. Granddad Dog rescued us in time.We ran out of petrol. Granddad Dog rescued us in time.
-143.425Wow, that's brilliant! See you later.Wow, that's brilliant! See you later.
-155.354Oh, no! All the air has gone out of the tyre.Oh, no! All the air has gone out of the tyre.
-159.122Are we going to ask Grandad Dog for help?Are we going to ask Grandad Dog for help?
-161.916looks like so.looks like so.
-165.135Granddad Dog speaking.Granddad Dog speaking.
-167.232I see. Don't panic, Mummy Sheep. I'm on my way.I see. Don't panic, Mummy Sheep. I'm on my way.
-170.8To the rescue!To the rescue!
-173.128Can I go with you, too?Can I go with you, too?
-174.438Hop aboard. Peppa.Hop aboard. Peppa.
-175.947To the rescue!To the rescue!
-184.828Hello, Suzy, we've come to rescue you.Hello, Suzy, we've come to rescue you.
-187.775Hooray!Hooray!
-194.144Granddad Dog is filling the tyre with air.Granddad Dog is filling the tyre with air.
-198.706Thank you so much!Thank you so much!
-201.503Granny Pig and Grandpa Pig drive here, too.Granny Pig and Grandpa Pig drive here, too.
-204.347Hello Everyone!Hello Everyone!
-206.085Hello Grandpa Pig! Would you like some petrol or air?Hello Grandpa Pig! Would you like some petrol or air?
-210.025No, thanks. I want to try out your new carwash.No, thanks. I want to try out your new carwash.
-214.232Certainly. It's run by a computer.Certainly. It's run by a computer.
-218.452Hello, I am the carwash of the future.Hello, I am the carwash of the future.
-223.657First, soapy water washing. Then a rinse.First, soapy water washing. Then a rinse.
-231.4And finally, a polish.And finally, a polish.
-236.416Sorry, I have malfunctioned.Sorry, I have malfunctioned.
-239.05Oh, dear! The computer has broken.Oh, dear! The computer has broken.
-241.717And Grandpa Pig's car is stuck.And Grandpa Pig's car is stuck.
-244.06Ahh! Help us, Granddad Dog!Ahh! Help us, Granddad Dog!
-247.059Oh, I don't know how to mend computers.Oh, I don't know how to mend computers.
-250.404My daddy mended our computer at home.My daddy mended our computer at home.
-253.564Uh, well, I didn't really mend the computer. I just...Uh, well, I didn't really mend the computer. I just...
-257.528Good, Then this is job for Daddy Pig.Good, Then this is job for Daddy Pig.
-262.975maybe if I just switch it off.maybe if I just switch it off.
-266.058And then...switch it on again.And then...switch it on again.
-270.257Daddy Pig has mended the carwash.Daddy Pig has mended the carwash.
-272.513Hooray!Hooray!
-274.078Granddad Dog is the best at mending cars.Granddad Dog is the best at mending cars.
-277.8But my daddy mended the carwash.But my daddy mended the carwash.