-	2.614	wǒ shì Pèiqí. 我是佩奇。 I'm Peppa Pig.	wǒ shì Pèiqí. wǒ shì pèi qí。 I'm Peppa Pig.
-	4.56	zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. 這是我的弟弟，喬治。 This is my little brother, George.	zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。 This is my little brother, George.
-	7.427	zhè shì wǒ de māma, 這是我的媽媽， This is my little brother, George.	zhè shì wǒ de māma, zhè shì wǒ dē mā mā， This is my little brother, George.
-	7.44	zhè shì wǒ de māma, 這是我的媽媽， This is Mummy Pig.	zhè shì wǒ de māma, zhè shì wǒ dē mā mā， This is Mummy Pig.
-	9.76	zhè shì wǒ de bàba. 這是我的爸爸。 And this is Daddy Pig.	zhè shì wǒ de bàba. zhè shì wǒ dē bà bà。 And this is Daddy Pig.
-	12.71	xiǎo zhū Pèiqí 小豬佩奇 Peppa Pig.	xiǎo zhū Pèiqí xiǎo zhū pèi qí Peppa Pig.
-	14.963	Qiáozhì de shēngrì 喬治的生日 George's Birthday	Qiáozhì de shēngrì qiáo zhì dē shēng rì George's Birthday
-	20.634	jīntiān shì Qiáozhì de shēngrì. 今天是喬治的生日。 Today is George's birthday.	jīntiān shì Qiáozhì de shēngrì. jīn tiān shì qiáo zhì dē shēng rì。 Today is George's birthday.
-	24.39	xiànzài tiān cái gānggang liàng. 現在天才剛剛亮。 It is very early in the morning.	xiànzài tiān cái gānggang liàng. xiàn zài tiān cái gāng gāng liàng。 It is very early in the morning.
-	31.716	Qiáozhì, xiànzài hái hěn zǎo ne! 喬治，現在還很早呢！ George! It's too early!	Qiáozhì, xiànzài hái hěn zǎo ne! qiáo zhì，xiàn zài hái hěn zǎo ne！ George! It's too early!
-	34.925	kǒnglóng! 恐龍！ Dinosaur! Grrr!	kǒnglóng! kǒng lóng！ Dinosaur! Grrr!
-	37.227	kuài dào nǐ de chuáng shàng qù. 快到你的床上去。 Go back to bed!	kuài dào nǐ de chuáng shàng qù. kuài dào nǐ dē chuáng shǎng qù。 Go back to bed!
-	40.65	hǎoxiàng yǒu rén qǐde bǐ xiǎoniǎo hái zǎo ne! 好像有人起得比小鳥還早呢！ It sounds like someone's up bright and early!	hǎoxiàng yǒu rén qǐde bǐ xiǎoniǎo hái zǎo ne! hǎo xiàng yǒu rén qǐ dé bǐ xiǎo niǎo hái zǎo ne！ It sounds like someone's up bright and early!
-	44.21	shēngrì kuàilè, Qiáozhì. 生日快樂，喬治。 Happy birthday, George!	shēngrì kuàilè, Qiáozhì. shēng rì kuài lè，qiáo zhì。 Happy birthday, George!
-	46.5	Qiáozhì bǎ wǒ chǎoxǐng le. 喬治把我吵醒了。 George woke me up.	Qiáozhì bǎ wǒ chǎoxǐng le. qiáo zhì bǎ wǒ chǎo xǐng le。 George woke me up.
-	48.781	kě nǐ guò shēngrì de shíhou bǎ měi ge rén dōu jiàoxǐng le. 可你過生日的時候把每個人都叫醒了。 You woke everyone up on your birthday, Peppa.	kě nǐ guò shēngrì de shíhou bǎ měi ge rén dōu jiàoxǐng le. kě nǐ guò shēng rì dē shí hòu bǎ měi gè rén dōu jiào xǐng le。 You woke everyone up on your birthday, Peppa.
-	51.601	nèige kě bù yíyàng, 那個可不一樣， That was different.	nèige kě bù yíyàng, nà gè kě bù yī yàng， That was different.
-	53.041	yīnwèi nèi shì wǒ de shēngrì. 因為那是我的生日。 That was different.	yīnwèi nèi shì wǒ de shēngrì. yīn wèi nà shi wǒ dē shēng rì。 That was different.
-	53.045	yīnwèi nèi shì wǒ de shēngrì. 因為那是我的生日。 because that was my birthday.	yīnwèi nèi shì wǒ de shēngrì. yīn wèi nà shi wǒ dē shēng rì。 because that was my birthday.
-	54.78	yīnwèi nèi shì wǒ de shēngrì. 因為那是我的生日。 And today is George's birthday.	yīnwèi nèi shì wǒ de shēngrì. yīn wèi nà shi wǒ dē shēng rì。 And today is George's birthday.
-	54.811	kěshì jīntiān shì Qiáozhì de shēngrì a! 可是今天是喬治的生日啊！ And today is George's birthday.	kěshì jīntiān shì Qiáozhì de shēngrì a! kě shì jīn tiān shì qiáo zhì dē shēng rì a！ And today is George's birthday.
-	59.13	shēngrì kuàilè, Qiáozhì. 生日快樂，喬治。 Happy birthday, George.	shēngrì kuàilè, Qiáozhì. shēng rì kuài lè，qiáo zhì。 Happy birthday, George.
-	64.081	zhèi shì gěi nǐ de lǐwù, Qiáozhì. 這是給你的禮物，喬治。 Happy birthday, George.	zhèi shì gěi nǐ de lǐwù, Qiáozhì. zhè shì gěi nǐ dē lǐ wù，qiáo zhì。 Happy birthday, George.
-	64.09	zhèi shì gěi nǐ de lǐwù, Qiáozhì. 這是給你的禮物，喬治。 Here's your present, George.	zhèi shì gěi nǐ de lǐwù, Qiáozhì. zhè shì gěi nǐ dē lǐ wù，qiáo zhì。 Here's your present, George.
-	67.817	ō! 噢！ Ooh?	ō! ō！ Ooh?
-	71.035	kǒnglóng! 恐龍！ Dinosaur!	kǒnglóng! kǒng lóng！ Dinosaur!
-	73.86	wǒ jiù zhīdào, 我就知道， I knew	wǒ jiù zhīdào, wǒ jiù zhī dào， I knew
-	75.001	lǐwù kěndìng shì gēn kǒnglóng yǒuguān de dōngxi. 禮物肯定是跟恐龍有關的東西。 it would be some sort of dinosaur thingy.	lǐwù kěndìng shì gēn kǒnglóng yǒuguān de dōngxi. lǐ wù kěn dìng shì gēn kǒng lóng yǒu guān dē dōng xī。 it would be some sort of dinosaur thingy.
-	80.045	àn yí xià tā de dùzi. 按一下它的肚子。 Squeeze its tummy!	àn yí xià tā de dùzi. àn yī xià tā dē dǔ zi。 Squeeze its tummy!
-	83.424	zhè tài xiàrén le! 這太嚇人了！ Too scary!	zhè tài xiàrén le! zhè tài xià rén le！ Too scary!
-	87.091	Qiáozhì, wǒ gěi nǐ zuòle yì zhāng shēngrì kǎpiàn. 喬治，我給你做了一張生日卡片。 George. I've made you a birthday card.	Qiáozhì, wǒ gěi nǐ zuòle yì zhāng shēngrì kǎpiàn. qiáo zhì，wǒ gěi nǐ zuò le yī zhāng shēng rì kǎ piàn。 George. I've made you a birthday card.
-	90.301	nǐ néng cāide chūlái lǐmiàn huàle shénme ma? 你能猜得出來里面畫了什麼嗎？ Can you guess what the picture is?	nǐ néng cāide chūlái lǐmiàn huàle shénme ma? nǐ néng cāi dé chū lái lǐ miàn huà le shén me ma？ Can you guess what the picture is?
-	93.181	Qiáozhì cāi bù chulai. 喬治猜不出來。 George can not guess.	Qiáozhì cāi bù chulai. qiáo zhì cāi bù chū lái。 George can not guess.
-	94.831	wǒ běnlái shì xiǎng gěi nǐ huà yì duǒ huā de. 我本來是想給你畫一朵花的。 I was going to paint you a flower.	wǒ běnlái shì xiǎng gěi nǐ huà yì duǒ huā de. wǒ běn lái shì xiǎng gěi nǐ huà yī duǒ huā dē。 I was going to paint you a flower.
-	98.581	Qiáozhì bú tài xǐhuan huāduǒ. 喬治不太喜歡花朵。 George does not like flowers.	Qiáozhì bú tài xǐhuan huāduǒ. qiáo zhì bù tài xǐ huān huā duǒ。 George does not like flowers.
-	100.921	dànshì zuìhòu ne? 但是最後呢？ But in the end,	dànshì zuìhòu ne? dàn shì zuì hòu ne？ But in the end,
-	102.045	wǒ gěi nǐ huàle yì zhī, 我給你畫了一隻， But in the end,	wǒ gěi nǐ huàle yì zhī, wǒ gěi nǐ huà le yī zhī， But in the end,
-	102.048	wǒ gěi nǐ huàle yì zhī, 我給你畫了一隻， I painted you a...	wǒ gěi nǐ huàle yì zhī, wǒ gěi nǐ huà le yī zhī， I painted you a...
-	104.059	kǒnglóng. 恐龍。 Dinosaur!	kǒnglóng. kǒng lóng。 Dinosaur!
-	105.42	zhè kǒnglóng huàde zhēn bú cuò, Pèiqí. 這恐龙画得真不錯，佩奇。 That's a lovely picture, Peppa.	zhè kǒnglóng huàde zhēn bú cuò, Pèiqí. zhè kǒng lóng huà dé zhēn bù cuò，pèi qí。 That's a lovely picture, Peppa.
-	107.555	dāngrán le, huàhuà kě shì wǒ de tècháng ne! 當然了，畫畫可是我的特長呢！ Yes. I am very good at painting.	dāngrán le, huàhuà kě shì wǒ de tècháng ne! dāng rán le，huà huà kě shì wǒ dē tè zhǎng ne！ Yes. I am very good at painting.
-	110.911	xiànzài wǒmen yào qù gè hěn tèbié de dìfāng, 現在我們要去個很特別的地方， Now, we're going somewhere very special	xiànzài wǒmen yào qù gè hěn tèbié de dìfāng, xiàn zài wǒ men yào qù gè hěn tè bié dē dì fāng， Now, we're going somewhere very special
-	113.551	wèi Qiáozhì guò gè tèbié de shēngrì. 為喬治過個特別的生日。 for George's birthday treat!	wèi Qiáozhì guò gè tèbié de shēngrì. wèi qiáo zhì guò gè tè bié dē shēng rì。 for George's birthday treat!
-	115.831	tài hǎo la, wǒmen chūfā ba! 太好啦，我們出發吧！ Yippee! Let's go!	tài hǎo la, wǒmen chūfā ba! tài hǎo la，wǒ men chū fā ba！ Yippee! Let's go!
-	118.796	tài hǎo la, wǒmen chūfā ba! 太好啦，我們出發吧！ Where are we going?	tài hǎo la, wǒmen chūfā ba! tài hǎo la，wǒ men chū fā ba！ Where are we going?
-	118.801	wǒmen yào qù shénme dìfang a? 我們要去什麼地方啊？ Where are we going?	wǒmen yào qù shénme dìfang a? wǒ men yào qù shén me dì fāng a？ Where are we going?
-	120.805	yíhuìr jiù zhīdào le. 一會就知道了。 You'll see.	yíhuìr jiù zhīdào le. yī huì jiù zhī dào le。 You'll see.
-	123.484	quánjiārén yìqǐ chūfā qù gěi Qiáozhì guò shēngrì. 全家人一起出發去給喬治過生日。 The family are setting off for George's birthday treat.	quánjiārén yìqǐ chūfā qù gěi Qiáozhì guò shēngrì. quán jiā rén yì qǐ chū fā qù gěi qiáo zhì guò shēng rì。 The family are setting off for George's birthday treat.
-	130.6	wǒmen shìbushì yào qù mǎxìtuán? 我們是不是要去馬戲團？ Are we going to the circus?	wǒmen shìbushì yào qù mǎxìtuán? wǒ men shì bú shì yào qù mǎ xì tuán？ Are we going to the circus?
-	132.441	bú shì. dànshì hé mǎxìtuán yíyàng hǎowánr. 不是。但是和馬戲團一樣好玩兒。 No. But it's somewhere just as good.	bú shì. dànshì hé mǎxìtuán yíyàng hǎowánr. bú shì。dàn shì hé mǎ xì tuán yī yàng hǎo wán ér。 No. But it's somewhere just as good.
-	136.111	ń…… shì qù diànyǐngyuàn ma? 嗯……是去電影院嗎？ Um, is it the cinema?	ń…… shì qù diànyǐngyuàn ma? ń……shì qù diàn yǐng yuàn ma？ Um, is it the cinema?
-	137.62	bú shì de, bǐ nàr hái hǎo. 不是的，比那兒還好。 No, much better.	bú shì de, bǐ nàr hái hǎo. bú shì dē，bǐ nà ér hái hǎo。 No, much better.
-	139.825	wǒ shízài shì cāi bù chulai le. 我實在是猜不出來了。 I just can't guess.	wǒ shízài shì cāi bù chulai le. wǒ shí zài shì cāi bù chū lái le。 I just can't guess.
-	142.081	tāmen dàodǐ yào qù nǎr ne? 他們到底要去哪兒呢？ Where can they be going?	tāmen dàodǐ yào qù nǎr ne? tā men dào dǐ yào qù nǎ ér ne？ Where can they be going?
-	145.5	wǒmen dào le. 我們到了。 We're here!	wǒmen dào le. wǒ men dào le。 We're here!
-	146.97	wǒmen dào le. 我們到了。 The family have arrived at the museum.	wǒmen dào le. wǒ men dào le。 The family have arrived at the museum.
-	146.978	tāmen láidàole bówùguǎn. 他們來到了博物館。 The family have arrived at the museum.	tāmen láidàole bówùguǎn. tā men lái dào le bó wù guǎn。 The family have arrived at the museum.
-	148.839	wèishénme wǒmen yào lái bówùguǎn a? 為什麼我們要來博物館啊？ Why are we at the museum?	wèishénme wǒmen yào lái bówùguǎn a? wèi shén me wǒ men yào lái bó wù guǎn a？ Why are we at the museum?
-	151.257	lái ba! nǐ huì zhīdào de. 來吧！你會知道的。 Come on, you'll see.	lái ba! nǐ huì zhīdào de. lái ba！nǐ huì zhī dào dē。 Come on, you'll see.
-	153.96	lái ba! nǐ huì zhīdào de. 來吧！你會知道的。 What can George's birthday treat be?	lái ba! nǐ huì zhīdào de. lái ba！nǐ huì zhī dào dē。 What can George's birthday treat be?
-	153.977	Qiáozhì de shēngrì huì yǒu shénme tèbié de dìfāng ma? 喬治的生日會有什麼特別的地方嗎？ What can George's birthday treat be?	Qiáozhì de shēngrì huì yǒu shénme tèbié de dìfāng ma? qiáo zhì dē shēng rì huì yǒu shén me tè bié dē dì fāng ma？ What can George's birthday treat be?
-	157.58	Qiáozhì, shìjiè shang nǐ zuì xǐhuan de dōngxi shì shénme ne? 喬治，世界上你最喜歡的東西是什麼呢？ George? What do you like best in the whole world?	Qiáozhì, shìjiè shang nǐ zuì xǐhuan de dōngxi shì shénme ne? qiáo zhì，shì jiè shang nǐ zuì xǐ huān dē dōng xī shì shén me ne？ George? What do you like best in the whole world?
-	162.121	kǒnglóng. 恐龍。 Dinosaur!	kǒnglóng. kǒng lóng。 Dinosaur!
-	164.94	ō! kǒnglóng. 喔！恐龍。 Ooh! Dinosaur!	ō! kǒnglóng. ō！kǒng lóng。 Ooh! Dinosaur!
-	168.841	Qiáozhì tèbié de shēngrì lǐwù jiù shì cānguān bówùguǎn de kǒnglóngwū. 喬治特別的生日禮物就是參觀博物館的恐龍屋。 George's birthday treat is a visit to the museum dinosaur room.	Qiáozhì tèbié de shēngrì lǐwù jiù shì cānguān bówùguǎn de kǒnglóngwū. qiáo zhì tè bié dē shēng rì lǐ wù jiù shì cān guān bó wù guǎn dē kǒng lóng wū。 George's birthday treat is a visit to the museum dinosaur room.
-	173.881	āi…… wǒ jiù zhīdào kěndìng shì hé kǒnglóng yǒuguān. 唉……我就知道肯定是和恐龍有關。 Huh, I knew it must be related to dinosaurs!	āi…… wǒ jiù zhīdào kěndìng shì hé kǒnglóng yǒuguān. āi……wǒ jiù zhī dào kěn dìng shì hé kǒng lóng yǒu guān。 Huh, I knew it must be related to dinosaurs!
-	181.062	kǒnglóng! 恐龍！ Dinosaur. Whoa!	kǒnglóng! kǒng lóng！ Dinosaur. Whoa!
-	187.595	bú yào hàipà, Qiáozhì. 不要害怕，喬治。 Don't be frightened, George.	bú yào hàipà, Qiáozhì. bú yào hài pà，qiáo zhì。 Don't be frightened, George.
-	189.323	bú yào hàipà, Qiáozhì. 不要害怕，喬治。 It's not a real dinosaur.	bú yào hàipà, Qiáozhì. bú yào hài pà，qiáo zhì。 It's not a real dinosaur.
-	189.33	zhèige bú shì zhēnde kǒnglóng, 這個不是真的恐龍， It's not a real dinosaur.	zhèige bú shì zhēnde kǒnglóng, zhè gè bú shì zhēn dē kǒng lóng， It's not a real dinosaur.
-	191.464	zhè zhǐ shì gè jīqì. 這只是個機器。 It's just a robot.	zhè zhǐ shì gè jīqì. zhè zhǐ shì gè jī qì。 It's just a robot.
-	193.329	kàn, wǒ zhànzài zhèige wèizhi shàng, ránhòu…… 看，我站在這個位置上，然後…… Look, I stand on this spot and...	kàn, wǒ zhànzài zhèige wèizhi shàng, ránhòu…… kàn，wǒ zhàn zài zhè gè wèi zhì shàng，rán hòu…… Look, I stand on this spot and...
-	208.918	xiànzài, háiyǒu lìngwài yí gè jīngxǐ ō! 現在，還有另外一個驚喜噢！ And now, there's another surprise!	xiànzài, háiyǒu lìngwài yí gè jīngxǐ ō! xiàn zài，hái yǒu lìng wài yī gè jīng xǐ ō！ And now, there's another surprise!
-	212.9	Qiáozhì hé Pèiqí de péngyoumen dōu lái le. 喬治和佩奇的朋友們都來了。 All of George and Peppa's friends are here!	Qiáozhì hé Pèiqí de péngyoumen dōu lái le. qiáo zhì hé pèi qí dē péng yǒu men dōu lái le。 All of George and Peppa's friends are here!
-	215.2	jīngxǐ! 驚喜！ Surprise!	jīngxǐ! jīng xǐ！ Surprise!
-	218.004	Tùmāma gěi Qiáozhì zuòle yí gè shēngrì dàngāo. 兔媽媽給喬治做了一個生日蛋糕。 Mummy Rabbit has made a birthday cake for George.	Tùmāma gěi Qiáozhì zuòle yí gè shēngrì dàngāo. tù mā mā gěi qiáo zhì zuò le yī gè shēng rì dàn gāo。 Mummy Rabbit has made a birthday cake for George.
-	220.42	dàjiā lái cāicāi zhè dàngāo shì shénmeyàng de? 大家來猜猜這蛋糕是什麼樣的？ Can anyone guess what sort cake it is?	dàjiā lái cāicāi zhè dàngāo shì shénmeyàng de? dà jiā lái cāi cāi zhè dàn gāo shì shén me yàng dē？ Can anyone guess what sort cake it is?
-	223.71	shì kǒnglóng dàngāo ma? 是恐龍蛋糕嗎？ A dinosaur cake?	shì kǒnglóng dàngāo ma? shì kǒng lóng dàn gāo ma？ A dinosaur cake?
-	225.4	jiù shì kǒnglóng! 就是恐龍！ It is!	jiù shì kǒnglóng! jiù shì kǒng lóng！ It is!
-	227.064	nǐ cāide zhēnshi tài zhǔn le, Pèiqí. 你猜得真是太準了，佩奇。 What an amazing guess, Peppa!	nǐ cāide zhēnshi tài zhǔn le, Pèiqí. nǐ cāi dé zhēn shì tài zhǔn le，pèi qí。 What an amazing guess, Peppa!
-	229.444	shēngrì kuàilè, Qiáozhì! 生日快樂，喬治！ Happy birthday, George!	shēngrì kuàilè, Qiáozhì! shēng rì kuài lè，qiáo zhì！ Happy birthday, George!
-	232.434	háiyǒu zuìhòu yí gè jīngxǐ ō! gēn wǒ lái. 還有最後一個驚喜噢！跟我來。 There's one last surprise. Follow me!	háiyǒu zuìhòu yí gè jīngxǐ ō! gēn wǒ lái. hái yǒu zuì hòu yī gè jīng xǐ ō！gēn wǒ lái。 There's one last surprise. Follow me!
-	236.567	zuìhòu yí gè jīngxǐ huì shì shénme ne? 最後一個驚喜會是什麼呢？ What is the last surprise?	zuìhòu yí gè jīngxǐ huì shì shénme ne? zuì hòu yī gè jīng xǐ huì shì shén me ne？ What is the last surprise?
-	240.667	nǐ juéde huì shì shénme ne? Pèiqí. 你覺得會是什麼呢？佩奇。 What do you think it is, Peppa?	nǐ juéde huì shì shénme ne? Pèiqí. nǐ jué dé huì shì shén me ne？pèi qí。 What do you think it is, Peppa?
-	243.2	wǒ xiǎng ya, gūjì háishi hé kǒnglóng yǒuguān de dōngxi ba! 我想呀，估計還是和恐龍有關的東西吧！ I feel it's probably something to do with dinosaurs.	wǒ xiǎng ya, gūjì háishi hé kǒnglóng yǒuguān de dōngxi ba! wǒ xiǎng ya，gū jì hái shì hé kǒng lóng yǒu guān dē dōng xī ba！ I feel it's probably something to do with dinosaurs.
-	248.376	ō? nèi shi shénme? 噢？那是什麼？ Oh. What's that?	ō? nèi shi shénme? ō？nà shi shén me？ Oh. What's that?
-	250.294	wǒmen zhǐ yào gěi tā chōngshàngqì jiù xíng. 我們只要給他充上氣就行。 It just needs to be filled with air...	wǒmen zhǐ yào gěi tā chōngshàngqì jiù xíng. wǒ men zhǐ yào gěi tā chōng shàng qì jiù xíng。 It just needs to be filled with air...
-	254.103	wǒ zhīdào le! wǒ zhīdào le! zhèi shì yí gè chōngqì chéngbǎo. 我知道了！我知道了！這是一個充氣城堡。 I know! I know! It's a bouncy castle!	wǒ zhīdào le! wǒ zhīdào le! zhèi shì yí gè chōngqì chéngbǎo. wǒ zhī dào le！wǒ zhī dào le！zhè shì yī gè chōng qì chéng bǎo。 I know! I know! It's a bouncy castle!
-	257.943	Pèiqí xǐhuan chōngqì chéngbǎo. 佩奇喜歡充氣城堡。 Peppa loves bouncy castles!	Pèiqí xǐhuan chōngqì chéngbǎo. pèi qí xǐ huān chōng qì chéng bǎo。 Peppa loves bouncy castles!
-	259.983	dànshì zhè shì gěi Qiáozhì de, 但是這是給喬治的， But if it's for George,	dànshì zhè shì gěi Qiáozhì de, dàn shì zhè shì gěi qiáo zhì dē， But if it's for George,
-	261.834	wèishénme bú shì yí gè hé kǒnglóng yǒuguān de dōngxi ne? 為什麼不是一個和恐龍有關的東西呢？ why isn't it a something to do with dinosaurs?	wèishénme bú shì yí gè hé kǒnglóng yǒuguān de dōngxi ne? wèi shén me bú shì yī gè hé kǒng lóng yǒu guān dē dōng xī ne？ why isn't it a something to do with dinosaurs?
-	266.094	zhè jiù shì yí gè kǒnglóng, shì yí gè chōngqì kǒnglóng. 這就是一個恐龍，是一個充氣恐龍。 Ho ho! It is a dinosaur! A bouncy dinosaur!	zhè jiù shì yí gè kǒnglóng, shì yí gè chōngqì kǒnglóng. zhè jiù shì yī gè kǒng lóng，shì yī gè chōng qì kǒng lóng。 Ho ho! It is a dinosaur! A bouncy dinosaur!
-	269.753	hǎo bàng! 好棒！ Hurray!	hǎo bàng! hǎo bàng！ Hurray!
-	273.829	Qiáozhì xǐhuan zhèige chōngqì kǒnglóng. 喬治喜歡這個充氣恐龍。 George loves bouncy dinosaurs!	Qiáozhì xǐhuan zhèige chōngqì kǒnglóng. qiáo zhì xǐ huān zhè gè chōng qì kǒng lóng。 George loves bouncy dinosaurs!
-	276.29	dàjiā dōu xǐhuan zhèige chōngqì kǒnglóng. 大家都喜歡這個充氣恐龍。 Everyone loves bouncy dinosaurs.	dàjiā dōu xǐhuan zhèige chōngqì kǒnglóng. dà jiā dōu xǐ huān zhè gè chōng qì kǒng lóng。 Everyone loves bouncy dinosaurs.
-	279.79	zhēnshi tài bàng le! shēngrì kuàilè! Qiáozhì. 真是太棒了！生日快樂！喬治。 This is great! Happy birthday, George!	zhēnshi tài bàng le! shēngrì kuàilè! Qiáozhì. zhēn shì tài bàng le！shēng rì kuài lè！qiáo zhì。 This is great! Happy birthday, George!