| - | 2.708 | I'm Peppa Pig. | I'm Peppa Pig. |
| - | 4.823 | This is my little brother, George. | This is my little brother, George. |
| - | 7.562 | This is Mummy Pig. | This is Mummy Pig. |
| - | 9.782 | And this is Daddy Pig. | And this is Daddy Pig. |
| - | 13.462 | Peppa Pig. | Peppa Pig. |
| - | 14.737 | Flying a Kite | Flying a Kite |
| - | 24.862 | It is a bright sunny day. | It is a bright sunny day. |
| - | 27.935 | Peppa and her family are in the park. | Peppa and her family are in the park. |
| - | 31.04 | They are going to fly a kite! | They are going to fly a kite! |
| - | 36.652 | George is going to fly the kite first. | George is going to fly the kite first. |
| - | 40.64 | George runs as fast as he can. | George runs as fast as he can. |
| - | 42.987 | But the kite just can't fly. | But the kite just can't fly. |
| - | 51.32 | George! You're doing it all wrong! | George! You're doing it all wrong! |
| - | 56.448 | Seems you didn't run fast enough. Now, it's my turn! | Seems you didn't run fast enough. Now, it's my turn! |
| - | 60.629 | Peppa runs as fast as she can. | Peppa runs as fast as she can. |
| - | 65.862 | But the kite still don't fly. | But the kite still don't fly. |
| - | 74.6 | if there isn't any wind, no matter how fast you run, | if there isn't any wind, no matter how fast you run, |
| - | 77.302 | The kite won't fly. | The kite won't fly. |
| - | 80.68 | Let's wait a little longer. It'll be windy in a moment. | Let's wait a little longer. It'll be windy in a moment. |
| - | 88.401 | Look, it's getting windy now! | Look, it's getting windy now! |
| - | 91.395 | Now that it is windy, the kite can fly! | Now that it is windy, the kite can fly! |
| - | 96.999 | The wind is quite strong now. | The wind is quite strong now. |
| - | 101.456 | The wind is very strong now! | The wind is very strong now! |
| - | 103.66 | George! | George! |
| - | 107.53 | Peppa! | Peppa! |
| - | 108.922 | Thank you, Daddy. | Thank you, Daddy. |
| - | 111.24 | Daddy Pig flies the kite. | Daddy Pig flies the kite. |
| - | 113.04 | Hurray! Higher! | Hurray! Higher! |
| - | 124.888 | Daddy Pig flies the kite very well. | Daddy Pig flies the kite very well. |
| - | 132.184 | Yes, I am a bit of an expert at these things. | Yes, I am a bit of an expert at these things. |
| - | 138.221 | Watch out for the trees there! | Watch out for the trees there! |
| - | 140.304 | You might get the kite stuck in one. | You might get the kite stuck in one. |
| - | 142.396 | Don't worry; I know what I'm doing. | Don't worry; I know what I'm doing. |
| - | 148 | Oh dear. | Oh dear. |
| - | 149.325 | Daddy Pig has got the kite caught in a tree. | Daddy Pig has got the kite caught in a tree. |
| - | 151.88 | Oh no! | Oh no! |
| - | 162.161 | Don't worry, George. Daddy will get the kite down. | Don't worry, George. Daddy will get the kite down. |
| - | 166.055 | Hurray! | Hurray! |
| - | 168.76 | Uh, yes. | Uh, yes. |
| - | 172.555 | Careful! There's a big muddy puddle! | Careful! There's a big muddy puddle! |
| - | 174.967 | Peppa and George love to jump in muddy puddles. | Peppa and George love to jump in muddy puddles. |
| - | 177.439 | Can we jump in the puddle? Please! | Can we jump in the puddle? Please! |
| - | 181.11 | No. I don't want you covered in mud. | No. I don't want you covered in mud. |
| - | 185.666 | Stand back, children. | Stand back, children. |
| - | 188.859 | Please be careful, Daddy Pig! | Please be careful, Daddy Pig! |
| - | 191.8 | I know what I'm doing. | I know what I'm doing. |
| - | 201.029 | Please be careful! | Please be careful! |
| - | 204.793 | Just a bit further, Daddy! | Just a bit further, Daddy! |
| - | 209.363 | No, Daddy Pig, you are much too heavy | No, Daddy Pig, you are much too heavy |
| - | 211.266 | for that branch! | for that branch! |
| - | 213.274 | Nonsense! | Nonsense! |
| - | 214.599 | I know exactly how heavy I am. | I know exactly how heavy I am. |
| - | 217.678 | Got it! | Got it! |
| - | 219.236 | Hurray! | Hurray! |
| - | 220.458 | Daddy Pig has rescued the kite! | Daddy Pig has rescued the kite! |
| - | 226.801 | Oh dear. Everyone is covered in mud. | Oh dear. Everyone is covered in mud. |
| - | 231.14 | It's only mud. | It's only mud. |
| - | 236.142 | Luckily, Daddy Pig hasn't hurt himself. | Luckily, Daddy Pig hasn't hurt himself. |
| - | 238.794 | And the kite is out of the tree! | And the kite is out of the tree! |
| - | 240.6 | Hurray! | Hurray! |
| - | 244.567 | Mummy... Now that we're all muddy, | Mummy... Now that we're all muddy, |
| - | 247.143 | can we jump in the puddle? | can we jump in the puddle? |
| - | 249.38 | All right, as you please. | All right, as you please. |
| - | 251.25 | After all, you can't get any muddier. | After all, you can't get any muddier. |
| - | 255.5 | But I think Daddy Pig have to do the washing. | But I think Daddy Pig have to do the washing. |
| - | 264.332 | Peppa and George love jumping up and down in muddy puddles! | Peppa and George love jumping up and down in muddy puddles! |
| - | 270.011 | Mummy and Daddy love jumping up and down in muddy puddles. | Mummy and Daddy love jumping up and down in muddy puddles. |
| - | 274.976 | Everyone loves jumping up and down in muddy puddles! | Everyone loves jumping up and down in muddy puddles! |
| - | 279.24 | Jumping up and down in muddy puddles | Jumping up and down in muddy puddles |
| - | 281.082 | is just as much fun as flying the kite! | is just as much fun as flying the kite! |