我是佩奇，
这是我的弟弟乔治，
这是我的妈妈，
这是我的爸爸。
小猪佩奇
放风筝
今天是个阳光明媚的好日子，
佩奇一家在公园里玩儿。
他们要去放风筝了。
乔治要第一个把风筝放飞起来。
尽全力：with all one's forces
乔治已经尽全力在跑了，
但是风筝就是飞不起来。
乔治！这一次你完全做错了。
轮：wheel→round→take turn
看来你跑的还不够快，现在该轮到我了。
尽全力：with all one's forces
佩奇也尽全力在跑。
但是风筝还是飞不起来。
如果没有风的话，不管你们跑多快，
风筝都是飞不起来的。
起风：rise/start/appear/get up the wind
我们再等等吧，一会儿就会起风的。
快看！现在开始起风了！
现在起风了，风筝可以飞了。
刮：blow
风已经刮得很大了。
越来越……：more and more ...
现在风越来越大了。
乔治！
佩奇！
谢谢你，爸爸。
猪爸爸开始放风筝了。
好欸！再高一点儿！
技术：technique, skill
猪爸爸放风筝的技术非常好。
算：count, regard as
没错，放风筝我可以算专家了。
小心！那边有些树。
卡：stuck between 上 and 下
小心别把风筝卡在上面了。
别担心，我知道我在做什么。
噢，糟糕！
猪爸爸的风筝卡在树枝上了。
噢！糟糕。
不用担心，乔治。爸爸会把风筝拿下来的。
好欸！
是的，别担心。
小心点儿，那儿有一个大泥坑。
佩奇和乔治就喜欢在泥坑里玩儿。
求：beg
我们能跳到泥坑里吗？求你们了。
浑身：whole body
不行，我可不想你们浑身都是泥。
往后站，孩子们。
一定要小心点，猪爸爸。
我知道自己正在做什么。
一定要当心啊！
你还要再往前一点，爸爸。
不行，猪爸爸，你太重了，
撑：support, hold
那根树枝撑不住的。
那根树枝撑不住的。
你这是在胡说，
我知道我自己究竟有多重。
够：reach
够到了。
好欸！
够：reach, get
猪爸爸够到了树枝上的风筝。
噢，糟糕！大家身上都是泥。
大家都脏了。
幸好猪爸爸他没有伤到自己，
被：mark of passive
风筝也被拿了下来。
好欸！
既然：if this is the case
妈妈，既然我们已经很脏了，
现在能跳泥坑了吗？
随：follow, comply
好吧，随你们高兴，
再怎么玩儿也不会更脏了。
不过我想你们的爸爸得去洗洗才行。
佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳来跳去，
妈妈和爸爸也喜欢在泥坑里跳来跳去，
大家都喜欢在泥坑里跳来跳去，
在泥坑里跳来跳去，
和……一样：as same as
就和放风筝一样有趣。