-	2.708	我是佩奇，	wǒ shì pèi qí，
-	4.823	这是我的弟弟乔治，	zhè shì wǒ dē dì di qiáo zhì，
-	7.562	这是我的妈妈，	zhè shì wǒ dē mā mā，
-	9.782	这是我的爸爸。	zhè shì wǒ dē bà bà。
-	13.462	小猪佩奇	xiǎo zhū pèi qí
-	14.737	放风筝	fàng fēng zhēng
-	24.862	今天是个阳光明媚的好日子，	jīn tiān shì gè yáng guāng míng mèi dē hǎo rì zi，
-	27.935	佩奇一家在公园里玩儿。	pèi qí yī jiā zài gōng yuán lǐ wán ér。
-	31.04	他们要去放风筝了。	tā men yào qù fàng fēng zhēng le。
-	36.652	乔治要第一个把风筝放飞起来。	qiáo zhì yào dì yí gè bǎ fēng zhēng fàng fēi qǐ lái。
-	40.64	尽全力：with all one's forces 乔治已经尽全力在跑了，	jìn quán lì：with all one's forces qiáo zhì yǐ jīng jìn quán lì zài pǎo le，
-	42.987	但是风筝就是飞不起来。	dàn shì fēng zhēng jiù shì fēi bù qǐ lái。
-	51.32	乔治！这一次你完全做错了。	qiáo zhì！zhè yī cì nǐ wán quán zuò cuò le。
-	56.448	轮：wheel→round→take turn 看来你跑的还不够快，现在该轮到我了。	lún：wheel→round→take turn kàn lái nǐ pǎo dē hái bù gòu kuài，xiàn zài gāi lún dào wǒ le。
-	60.629	尽全力：with all one's forces 佩奇也尽全力在跑。	jìn quán lì：with all one's forces pèi qí yě jìn quán lì zài pǎo。
-	65.862	但是风筝还是飞不起来。	dàn shì fēng zhēng hái shì fēi bù qǐ lái。
-	74.6	如果没有风的话，不管你们跑多快，	rú guǒ méi yǒu fēng dē huà，bù guǎn nǐ men pǎo duō kuài，
-	77.302	风筝都是飞不起来的。	fēng zhēng dōu shì fēi bù qǐ lái dē。
-	80.68	起风：rise/start/appear/get up the wind 我们再等等吧，一会儿就会起风的。	qǐ fēng：rise/start/appear/get up the wind wǒ men zài děng děng ba，yī huì ér jiù huì qǐ fēng dē。
-	88.401	快看！现在开始起风了！	kuài kàn！xiàn zài kāi shǐ qǐ fēng le！
-	91.395	现在起风了，风筝可以飞了。	xiàn zài qǐ fēng le，fēng zhēng kě yǐ fēi le。
-	96.999	刮：blow 风已经刮得很大了。	guā：blow fēng yǐ jīng guā de hěn dà le。
-	101.456	越来越……：more and more ... 现在风越来越大了。	yuè lái yuè……：more and more ... xiàn zài fēng yuè lái yuè dà le。
-	103.66	乔治！	qiáo zhì！
-	107.53	佩奇！	pèi qí！
-	108.922	谢谢你，爸爸。	xiè xiè nǐ，bà bà。
-	111.24	猪爸爸开始放风筝了。	zhū bà bà kāi shǐ fàng fēng zhēng le。
-	113.04	好欸！再高一点儿！	hǎo āi！zài gāo yì diǎn ér！
-	124.888	技术：technique, skill 猪爸爸放风筝的技术非常好。	jì shù：technique, skill zhū bà bà fàng fēng zhēng dē jì shù fēi cháng hǎo。
-	132.184	算：count, regard as 没错，放风筝我可以算专家了。	suàn：count, regard as méi cuò，fàng fēng zhēng wǒ kě yǐ suàn zhuān jiā le。
-	138.221	小心！那边有些树。	xiǎo xīn！nà biān yǒu xiē shù。
-	140.304	卡：stuck between 上 and 下 小心别把风筝卡在上面了。	kǎ：stuck between shàng and xià xiǎo xīn bié bǎ fēng zhēng kǎ zài shàng miàn le。
-	142.396	别担心，我知道我在做什么。	bié dān xīn，wǒ zhī dào wǒ zài zuò shí mǒ。
-	148	噢，糟糕！	ō，zāo gāo！
-	149.325	猪爸爸的风筝卡在树枝上了。	zhū bà bà dē fēng zhēng kǎ zài shù zhī shàng le。
-	151.88	噢！糟糕。	ō！zāo gāo。
-	162.161	不用担心，乔治。爸爸会把风筝拿下来的。	bù yòng dān xīn，qiáo zhì。bà bà huì bǎ fēng zhēng ná xià lái dē。
-	166.055	好欸！	hǎo āi！
-	168.76	是的，别担心。	shì dē，bié dān xīn。
-	172.555	小心点儿，那儿有一个大泥坑。	xiǎo xīn diǎn ér，nà ér yǒu yí gè dà ní kēng。
-	174.967	佩奇和乔治就喜欢在泥坑里玩儿。	pèi qí hé qiáo zhì jiù xǐ huān zài ní kēng lǐ wán ér。
-	177.439	求：beg 我们能跳到泥坑里吗？求你们了。	qiú：beg wǒ men néng tiào dào ní kēng lǐ ma？qiú nǐ men le。
-	181.11	浑身：whole body 不行，我可不想你们浑身都是泥。	hún shēn：whole body bù xíng，wǒ kě bù xiǎng nǐ men hún shēn dōu shì ní。
-	185.666	往后站，孩子们。	wǎng hòu zhàn，hái zi men。
-	188.859	一定要小心点，猪爸爸。	yí dìng yào xiǎo xīn diǎn，zhū bà bà。
-	191.8	我知道自己正在做什么。	wǒ zhī dào zì jǐ zhèng zài zuò shí mǒ。
-	201.029	一定要当心啊！	yí dìng yào dāng xīn a！
-	204.793	你还要再往前一点，爸爸。	nǐ hái yào zài wǎng qián yì diǎn，bà bà。
-	209.363	不行，猪爸爸，你太重了，	bù xíng，zhū bà bà，nǐ tài zhòng le，
-	211.271	撑：support, hold 那根树枝撑不住的。	chēng：support, hold nà gēn shù zhī chēng bú zhù dē。
-	213.271	那根树枝撑不住的。 你这是在胡说，	nà gēn shù zhī chēng bú zhù dē。 nǐ zhè shì zài hú shuō，
-	214.599	我知道我自己究竟有多重。	wǒ zhī dào wǒ zì jǐ jiū jìng yǒu duō chóng。
-	217.678	够：reach 够到了。	gòu：reach gòu dào le。
-	219.236	好欸！	hǎo āi！
-	220.458	够：reach, get 猪爸爸够到了树枝上的风筝。	gòu：reach, get zhū bà bà gòu dào le shù zhī shàng dē fēng zhēng。
-	226.801	噢，糟糕！大家身上都是泥。	ō，zāo gāo！dà jiā shēn shàng dōu shì ní。
-	231.14	大家都脏了。	dà jiā dōu zàng le。
-	236.142	幸好猪爸爸他没有伤到自己，	xìng hǎo zhū bà bà tā méi yǒu shāng dào zì jǐ，
-	238.794	被：mark of passive 风筝也被拿了下来。	bèi：mark of passive fēng zhēng yě bèi ná le xià lái。
-	240.6	好欸！	hǎo āi！
-	244.567	既然：if this is the case 妈妈，既然我们已经很脏了，	jì rán：if this is the case mā mā，jì rán wǒ men yǐ jīng hěn zàng le，
-	247.143	现在能跳泥坑了吗？	xiàn zài néng tiào ní kēng le ma？
-	249.38	随：follow, comply 好吧，随你们高兴，	suí：follow, comply hǎo ba，suí nǐ men gāo xìng，
-	251.25	再怎么玩儿也不会更脏了。	zài zěn me wán ér yě bú huì gèng zàng le。
-	255.5	不过我想你们的爸爸得去洗洗才行。	bù guò wǒ xiǎng nǐ men dē bà bà dé qù xǐ xǐ cái xíng。
-	264.332	佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳来跳去，	pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù，
-	270.011	妈妈和爸爸也喜欢在泥坑里跳来跳去，	mā mā hé bà bà yě xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù，
-	274.976	大家都喜欢在泥坑里跳来跳去，	dà jiā dōu xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù，
-	279.24	在泥坑里跳来跳去，	zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù，
-	281.082	和……一样：as same as 就和放风筝一样有趣。	hé……yí yàng：as same as jiù hé fàng fēng zhēng yí yàng yǒu qù。