| - | 2.36 | I'm Peppa Pig. | I'm Peppa Pig. |
| - | 4.816 | This is my little brother, George. | This is my little brother, George. |
| - | 7.42 | This is Mummy Pig. | This is Mummy Pig. |
| - | 9.819 | And this is Daddy Pig. | And this is Daddy Pig. |
| - | 12.163 | Peppa Pig. | Peppa Pig. |
| - | 14.748 | Bouncy Ball | Bouncy Ball |
| - | 21.92 | Peppa and George are going to play in the garden with their ball. | Peppa and George are going to play in the garden with their ball. |
| - | 27.324 | George throws the ball as high as he can and catches it. | George throws the ball as high as he can and catches it. |
| - | 33.095 | I can do that too. | I can do that too. |
| - | 39.523 | Peppa has missed the ball. | Peppa has missed the ball. |
| - | 42.409 | This is a silly game. | This is a silly game. |
| - | 46.395 | Here is Peppa's best friend, Suzy Sheep. | Here is Peppa's best friend, Suzy Sheep. |
| - | 49.414 | Suzy has two tennis racquets. | Suzy has two tennis racquets. |
| - | 51.281 | Hello, Peppa. | Hello, Peppa. |
| - | 52.952 | Hello, Suzy. | Hello, Suzy. |
| - | 54.199 | Let's play tennis. | Let's play tennis. |
| - | 56.044 | Yes, that sounds fun. | Yes, that sounds fun. |
| - | 59.11 | To you, Suzy. | To you, Suzy. |
| - | 62.6 | Oh! | Oh! |
| - | 63.573 | Suzy has missed the ball. | Suzy has missed the ball. |
| - | 71.236 | Peppa has missed the ball. | Peppa has missed the ball. |
| - | 76.302 | Peppa and Suzy like playing tennis. | Peppa and Suzy like playing tennis. |
| - | 78.691 | But George feels a bit left out. | But George feels a bit left out. |
| - | 84.274 | sorry, George, you can't play tennis. | sorry, George, you can't play tennis. |
| - | 87.931 | We only have two racquets. | We only have two racquets. |
| - | 92.085 | I know, George can be the ball boy. | I know, George can be the ball boy. |
| - | 95.507 | Yes, it is a very important job. | Yes, it is a very important job. |
| - | 99.721 | George is going to be the ball boy. | George is going to be the ball boy. |
| - | 101.732 | He has to collect the ball when it is hit too far. | He has to collect the ball when it is hit too far. |
| - | 105.156 | To you, Suzy. | To you, Suzy. |
| - | 107.295 | Oh, missed it. | Oh, missed it. |
| - | 109.324 | Ball boy... | Ball boy... |
| - | 117.866 | Thank you, ball boy. | Thank you, ball boy. |
| - | 120.738 | Oh. Ball boy... | Oh. Ball boy... |
| - | 129.971 | Thank you, ball boy. | Thank you, ball boy. |
| - | 132.977 | Ball boy... | Ball boy... |
| - | 137.057 | Oh, dear, George doesn't like this game. | Oh, dear, George doesn't like this game. |
| - | 143.345 | Here are Danny Dog, Pedro Pony, Candy Cat, Rebecca Rabbit and Richard Rabbit. | Here are Danny Dog, Pedro Pony, Candy Cat, Rebecca Rabbit and Richard Rabbit. |
| - | 148.028 | Hello, everyone. Hello. | Hello, everyone. Hello. |
| - | 150.323 | We are playing tennis. | We are playing tennis. |
| - | 152.115 | Can we play too? | Can we play too? |
| - | 153.861 | But there aren't enough racquets. | But there aren't enough racquets. |
| - | 157.336 | Let's play something else. | Let's play something else. |
| - | 159.651 | Let's play football. | Let's play football. |
| - | 161.248 | Yes, football. | Yes, football. |
| - | 163.6 | Boys and girls battle. | Boys and girls battle. |
| - | 168 | Both teams need a goalkeeper. | Both teams need a goalkeeper. |
| - | 170.005 | Me! | Me! |
| - | 173.299 | Pedro Pony and Rebecca Rabbit will be the goalkeepers. | Pedro Pony and Rebecca Rabbit will be the goalkeepers. |
| - | 176.359 | We'll start. | We'll start. |
| - | 185.25 | Goal! | Goal! |
| - | 186.727 | Richard Rabbit has scored a goal. | Richard Rabbit has scored a goal. |
| - | 189.223 | The boy is winning. | The boy is winning. |
| - | 191.887 | That's not fair. We weren't ready. | That's not fair. We weren't ready. |
| - | 197.04 | Hi, that's cheating. You can't hold the ball. | Hi, that's cheating. You can't hold the ball. |
| - | 200.979 | Yes, I can. I am the goalkeeper. | Yes, I can. I am the goalkeeper. |
| - | 203.677 | Go, Rebecca, go! | Go, Rebecca, go! |
| - | 206.663 | Goal. | Goal. |
| - | 207.817 | Hurray! | Hurray! |
| - | 208.998 | The goal is not allowed. | The goal is not allowed. |
| - | 211.065 | Yes, it is. No, it isn't. | Yes, it is. No, it isn't. |
| - | 215.379 | What a lot of noise! | What a lot of noise! |
| - | 216.513 | Daddy, the boys are cheating. | Daddy, the boys are cheating. |
| - | 218.788 | No, the girls are cheating. | No, the girls are cheating. |
| - | 220.749 | It sounds like you need a referee. | It sounds like you need a referee. |
| - | 224.224 | What's a referee? | What's a referee? |
| - | 225.767 | It's someone who make sure that everyone plays fair. | It's someone who make sure that everyone plays fair. |
| - | 229.208 | I'll be the referee. | I'll be the referee. |
| - | 230.569 | Me! | Me! |
| - | 231.215 | Stop! I'll be the referee. | Stop! I'll be the referee. |
| - | 236.54 | The next team to get a goal will win the game. | The next team to get a goal will win the game. |
| - | 239.671 | Hurray! | Hurray! |
| - | 242.952 | Where's the ball? | Where's the ball? |
| - | 246.723 | Quick! Score a goal. | Quick! Score a goal. |
| - | 249.04 | Stop them. | Stop them. |
| - | 257.227 | Goal! | Goal! |
| - | 259.211 | Richard Rabbit has scored a goal. | Richard Rabbit has scored a goal. |
| - | 261.958 | Hurray! | Hurray! |
| - | 263.358 | The boys win. | The boys win. |
| - | 264.807 | Oh. Football is a silly game. | Oh. Football is a silly game. |
| - | 268.439 | Just a moment, | Just a moment, |
| - | 270.177 | the boys scored in their own goal. That means the girls win. | the boys scored in their own goal. That means the girls win. |
| - | 274.819 | Really? Hurray. | Really? Hurray. |
| - | 277.404 | Football is interesting. | Football is interesting. |