| - | 2.34 | wǒ shì Pèiqí, 我是佩奇， | wǒ shì Pèiqí, wǒ shì pèi qí， |
| - | 4.816 | zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. 這是我的弟弟，喬治。 | zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。 |
| - | 7.42 | zhè shì wǒ de māma, 這是我的媽媽， | zhè shì wǒ de māma, zhè shì wǒ dē mā mā， |
| - | 9.819 | zhè shì wǒ de bàba. 這是我的爸爸。 | zhè shì wǒ de bàba. zhè shì wǒ dē bà bà。 |
| - | 12.163 | Xiǎozhū Pèiqí 小豬佩奇 | Xiǎozhū Pèiqí xiǎo zhū pèi qí |
| - | 14.748 | Tī Zúqiú 踢足球 | Tī Zúqiú tī zú qiú |
| - | 21.92 | Pèiqí hé Qiáozhì zài huāyuánr lǐ wán tāmen de qiú. 佩奇和喬治在花園兒裡玩他們的球。 | Pèiqí hé Qiáozhì zài huāyuánr lǐ wán tāmen de qiú. pèi qí hé qiáo zhì zài huā yuán ér lǐ wán tā men dē qiú。 |
| - | 27.324 | Qiáozhì yònglì de bǎ qiú pāode hěn gāo, ránhòu zài jiēzhù. 喬治用力地把球拋得很高，然後再接住。 | Qiáozhì yònglì de bǎ qiú pāode hěn gāo, ránhòu zài jiēzhù. qiáo zhì yòng lì dì bǎ qiú pāo de hěn gāo，rán hòu zài jiē zhù。 |
| - | 33.095 | zhèige wǒ yě nénggòu zuòdào. 這個我也能夠做到。 | zhèige wǒ yě nénggòu zuòdào. zhè gè wǒ yě néng gòu zuò dào。 |
| - | 39.523 | Pèiqí méi jiēdào qiú. 佩奇沒接到球。 | Pèiqí méi jiēdào qiú. pèi qí méi jiē dào qiú。 |
| - | 42.409 | zhè yóuxì yīdiǎnr dōu bù hǎowánr. 這遊戲一點兒都不好玩兒。 | zhè yóuxì yīdiǎnr dōu bù hǎowánr. zhè yóu xì yī diǎn ér dōu bù hǎo wán ér。 |
| - | 46.395 | zhè shì Pèiqí de hǎopéngyou, Xiǎoyáng Sūxī. 這是佩奇的好朋友，小羊蘇西。 | zhè shì Pèiqí de hǎopéngyou, Xiǎoyáng Sūxī. zhè shì pèi qí dē hǎo péng you，xiǎo yáng sū xī。 |
| - | 49.414 | Sūxī yǒu liǎng zhī wǎngqiú pāi. 蘇西有兩隻網球拍。 | Sūxī yǒu liǎng zhī wǎngqiú pāi. sū xī yǒu liǎng zhī wǎng qiú pāi。 |
| - | 51.281 | nǐhǎo a, Pèiqí! 你好啊，佩奇！ | nǐhǎo a, Pèiqí! nǐ hǎo a，pèi qí！ |
| - | 52.95 | nǐhǎo, Sūxī! 你好，蘇西！ | nǐhǎo, Sūxī! nǐ hǎo，sū xī！ |
| - | 54.212 | wǒmen lái dǎ wǎngqiú ba! 我們來打網球吧！ | wǒmen lái dǎ wǎngqiú ba! wǒ men lái dǎ wǎng qiú ba！ |
| - | 56.044 | hǎo a! hǎoxiàng hěn hǎowánr de yàngzi. 好啊！好像很好玩兒的樣子。 | hǎo a! hǎoxiàng hěn hǎowánr de yàngzi. hǎo a！hǎo xiàng hěn hǎo wán ér dē yàng zi。 |
| - | 59.11 | jiēzhe, Sūxī. 接著，蘇西。 | jiēzhe, Sūxī. jiē zhe，sū xī。 |
| - | 62.6 | ō! 噢！ | ō! ō！ |
| - | 63.573 | Sūxī méiyǒu jiēdào qiú. 蘇西沒有接到球。 | Sūxī méiyǒu jiēdào qiú. sū xī méi yǒu jiē dào qiú。 |
| - | 71.236 | Pèiqí méiyǒu jiēdào qiú. 佩奇沒有接到球。 | Pèiqí méiyǒu jiēdào qiú. pèi qí méi yǒu jiē dào qiú。 |
| - | 76.302 | Sūxī hé Pèiqí xǐhuan dǎwǎng qiú, 蘇西和佩奇喜歡打網球， | Sūxī hé Pèiqí xǐhuan dǎwǎng qiú, sū xī hé pèi qí xǐ huān dǎ wǎng qiú， |
| - | 78.684 | dàn Qiáozhì juéde bèi yíwàng le. 但喬治覺得被遺忘了。 | dàn Qiáozhì juéde bèi yíwàng le. dàn qiáo zhì jué dé bèi yí wàng le。 |
| - | 84.274 | duìbuqǐ, Qiáozhì, wǒmen bù néng dài nǐ yīqǐ wánr. 對不起，喬治，我們不能帶你一起玩兒。 | duìbuqǐ, Qiáozhì, wǒmen bù néng dài nǐ yīqǐ wánr. duì bù qǐ，qiáo zhì，wǒ men bù néng dài nǐ yì qǐ wán ér。 |
| - | 87.931 | yīnwèi wǒmen zhǐ yǒu liǎng zhī qiúpāi. 因為我們只有兩隻球拍。 | yīnwèi wǒmen zhǐ yǒu liǎng zhī qiúpāi. yīn wèi wǒ men zhǐ yǒu liǎng zhī qiú pāi。 |
| - | 92.085 | ō, duìle! Qiáozhì kěyǐ dāng wǒmen de qiútóng. 噢，對了！喬治可以當我們的球童。 | ō, duìle! Qiáozhì kěyǐ dāng wǒmen de qiútóng. ō，duì le！qiáo zhì kě yǐ dāng wǒ men dē qiú tóng。 |
| - | 95.534 | méicuò! nà kěshì gè hěn zhòngyào de gōngzuò ō! 沒錯！那可是個很重要的工作噢！ | méicuò! nà kěshì gè hěn zhòngyào de gōngzuò ō! méi cuò！nà kě shì gè hěn zhòng yào dē gōng zuò ō！ |
| - | 99.721 | Qiáozhì yào lái dāng qiútóng. 喬治要來當球童。 | Qiáozhì yào lái dāng qiútóng. qiáo zhì yào lái dāng qiú tóng。 |
| - | 101.732 | dāng qiú bèi dǎdào yuǎnchù shí, tā yào qù jiǎn qiú. 當球被打到遠處時，他要去撿球。 | dāng qiú bèi dǎdào yuǎnchù shí, tā yào qù jiǎn qiú. dāng qiú bèi dǎ dào yuǎn chù shí，tā yào qù jiǎn qiú。 |
| - | 105.156 | jiēzhe, Sūxī! 接著，蘇西！ | jiēzhe, Sūxī! jiē zhe，sū xī！ |
| - | 107.295 | ō! méi jiēdào. 噢！沒接到。 | ō! méi jiēdào. ō！méi jiē dào。 |
| - | 109.324 | qiútóng! 球童！ | qiútóng! qiú tóng！ |
| - | 117.866 | xièxie nǐ le, qiútóng. 謝謝你了，球童。 | xièxie nǐ le, qiútóng. xiè xiè nǐ le，qiú tóng。 |
| - | 120.738 | ō! qiútóng! 噢！球童！ | ō! qiútóng! ō！qiú tóng！ |
| - | 129.971 | xièxie nǐ, qiútóng. 謝謝你，球童。 | xièxie nǐ, qiútóng. xiè xiè nǐ，qiú tóng。 |
| - | 132.977 | qiútóng! 球童！ | qiútóng! qiú tóng！ |
| - | 137.057 | ō, tiān na, Qiáozhì bù xǐhuan zhèige yóuxì. 噢，天吶，喬治不喜歡這個遊戲。 | ō, tiān na, Qiáozhì bù xǐhuan zhèige yóuxì. ō，tiān nà，qiáo zhì bù xǐ huān zhè gè yóu xì。 |
| - | 143.345 | Xiǎogǒu Dānní，Xiǎomǎ Pèidéluó，Xiǎotù Ruìbèikǎ，Xiǎomāo Kǎndí dōu lái le. 小狗丹尼、小馬佩德羅、小兔瑞貝卡、小貓坎迪都來了。 | Xiǎogǒu Dānní，Xiǎomǎ Pèidéluó，Xiǎotù Ruìbèikǎ，Xiǎomāo Kǎndí dōu lái le. xiǎo gǒu dān ní、xiǎo mǎ pèi dé luó、xiǎo tù ruì bèi kǎ、xiǎo māo kǎn dí dōu lái le。 |
| - | 148.028 | dàjiā hǎo a! nǐmen hǎo! 大家好啊！你們好！ | dàjiā hǎo a! nǐmen hǎo! dà jiā hǎo a！nǐ men hǎo！ |
| - | 150.323 | wǒmen zài dǎ wǎngqiú. 我們在打網球。 | wǒmen zài dǎ wǎngqiú. wǒ men zài dǎ wǎng qiú。 |
| - | 152.115 | wǒmen yě néng dǎ ma? 我們也能打嗎？ | wǒmen yě néng dǎ ma? wǒ men yě néng dǎ ma？ |
| - | 153.853 | dànshì qiúpāi bú gòu a! 但是球拍不夠啊！ | dànshì qiúpāi bú gòu a! dàn shì qiú pāi bù gòu a！ |
| - | 157.336 | nà wǒmen lái wánr biéde. 那我們來玩兒別的。 | nà wǒmen lái wánr biéde. nà wǒ men lái wán ér bié dē。 |
| - | 159.651 | wǒmen lái tī zúqiú. 我們來踢足球。 | wǒmen lái tī zúqiú. wǒ men lái tī zú qiú。 |
| - | 161.254 | hǎo ei! tī zúqiú! 好欸！踢足球！ | hǎo ei! tī zúqiú! hǎo āi！tī zú qiú！ |
| - | 163.61 | nánnǔ dà duìkàng. 男女大對抗。 | nánnǔ dà duìkàng. nán nǚ dà duì kàng。 |
| - | 167.971 | liǎngbian dōu xūyào yígè shǒuményuán. 兩邊都需要一個守門員。 | liǎngbian dōu xūyào yígè shǒuményuán. liǎng biān dōu xū yào yī gè shǒu mén yuán。 |
| - | 170.025 | xuǎn wǒ! 選我！ | xuǎn wǒ! xuǎn wǒ！ |
| - | 173.299 | Xiǎomǎ Pèidéluó hé Xiǎotù Ruìbèikǎ dāng shǒuményuán. 小馬佩德羅和小兔瑞貝卡當守門員。 | Xiǎomǎ Pèidéluó hé Xiǎotù Ruìbèikǎ dāng shǒuményuán. xiǎo mǎ pèi dé luó hé xiǎo tù ruì bèi kǎ dāng shǒu mén yuán。 |
| - | 176.359 | kāishǐ lou! 開始嘍！ | kāishǐ lou! kāi shǐ lóu！ |
| - | 185.25 | dé fēn! 得分！ | dé fēn! dé fēn！ |
| - | 186.727 | Xiǎotù Lǐchádé déle yī fēn. 小兔理查德得了一分。 | Xiǎotù Lǐchádé déle yī fēn. xiǎo tù lǐ chá dé dé le yī fēn。 |
| - | 189.223 | nánshēng duì huì yíng. 男生隊會贏。 | nánshēng duì huì yíng. nán shēng duì huì yíng。 |
| - | 191.887 | zhè kě bù gōngpíng! wǒmen hái méiyǒu zhǔnbèihǎo ne! 這可不公平！我們還沒有準備好呢！ | zhè kě bù gōngpíng! wǒmen hái méiyǒu zhǔnbèihǎo ne! zhè kě bù gōng píng！wǒ men hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo ne！ |
| - | 197.04 | hēi, zhèi kě bù xíng, nǐ bù néng yòng shǒu názhe qiú. 嘿，這可不行，你不能用手拿著球。 | hēi, zhèi kě bù xíng, nǐ bù néng yòng shǒu názhe qiú. hēi，zhè kě bù xíng，nǐ bù néng yòng shǒu ná zhe qiú。 |
| - | 200.979 | dāngrán kěyǐ! wǒ kěshì shǒuményuán. 當然可以！我可是守門員。 | dāngrán kěyǐ! wǒ kěshì shǒuményuán. dāng rán kě yǐ！wǒ kě shì shǒu mén yuán。 |
| - | 203.677 | jiāyóu! Ruìbèikǎ! 加油！瑞貝卡！ | jiāyóu! Ruìbèikǎ! jiā yóu！ruì bèi kǎ！ |
| - | 206.663 | dé fēn! 得分！ | dé fēn! dé fēn！ |
| - | 207.817 | hǎo ei! 好欸！ | hǎo ei! hǎo āi！ |
| - | 208.998 | zhè qiú kě bù néng suànshù. 這球可不能算數。 | zhè qiú kě bù néng suànshù. zhè qiú kě bù néng suàn shù。 |
| - | 211.065 | suànshù. bú suànshù. 算數。不算數。 | suànshù. bú suànshù. suàn shù。bù suàn shù。 |
| - | 215.379 | nǐmen zài chǎo shénme? 你們在吵什麼？ | nǐmen zài chǎo shénme? nǐ men zài chǎo shén me？ |
| - | 216.513 | bàba, nánshēng duì zuòbì. 爸爸，男生隊作弊。 | bàba, nánshēng duì zuòbì. bà bà，nán shēng duì zuò bì。 |
| - | 218.788 | méiyǒu, nǔshēng duì cái zuòbì. 沒有，女生隊才作弊。 | méiyǒu, nǔshēng duì cái zuòbì. méi yǒu，nǚ shēng duì cái zuò bì。 |
| - | 220.749 | kànlai, nǐmen xūyào yī wèi gōngzhèng de cáipàn. 看來，你們需要一位公正的裁判。 | kànlai, nǐmen xūyào yī wèi gōngzhèng de cáipàn. kàn lái，nǐ men xū yào yī wèi gōng zhèng dē cái pàn。 |
| - | 224.224 | shénme shì cáipàn? 什麼是裁判？ | shénme shì cáipàn? shén me shì cái pàn？ |
| - | 225.767 | cáipàn shì yònglái kàn dàjiā shìbúshì gōngpíng bǐsài de. 裁判是用來看大家是不是公平比賽的。 | cáipàn shì yònglái kàn dàjiā shìbúshì gōngpíng bǐsài de. cái pàn shì yòng lái kàn dà jiā shì bú shì gōng píng bǐ sài dē。 |
| - | 229.208 | wǒ yào dāng cáipàn! 我要當裁判！ | wǒ yào dāng cáipàn! wǒ yào dāng cái pàn！ |
| - | 230.572 | xuǎn wǒ! 選我！ | xuǎn wǒ! xuǎn wǒ！ |
| - | 231.215 | děngděng! háishi wǒ lái dāng cáipàn ba! 等等！還是我來當裁判吧！ | děngděng! háishi wǒ lái dāng cáipàn ba! děng děng！hái shì wǒ lái dāng cái pàn ba！ |
| - | 236.54 | dé fēn de nà yī duì jiāng huì yíngdé zhèi chǎng bǐsài. 得分的那一隊將會贏得這場比賽。 | dé fēn de nà yī duì jiāng huì yíngdé zhèi chǎng bǐsài. dé fēn dē nà yī duì jiāng huì yíng dé zhè chǎng bǐ sài。 |
| - | 239.671 | hǎo ei! 好欸！ | hǎo ei! hǎo āi！ |
| - | 242.952 | qiú zài nǎlǐ? 球在哪裡？ | qiú zài nǎlǐ? qiú zài nǎ lǐ？ |
| - | 246.723 | kuài! jìnqiú dé fēn! 快！進球得分！ | kuài! jìnqiú dé fēn! kuài！jìn qiú dé fēn！ |
| - | 249.04 | zǔzhǐ tāmen! 阻止他們！ | zǔzhǐ tāmen! zǔ zhǐ tā men！ |
| - | 257.227 | dé fēn! 得分！ | dé fēn! dé fēn！ |
| - | 259.211 | Xiǎotù Lǐchádé dédào yī fēn. 小兔理查德得到一分。 | Xiǎotù Lǐchádé dédào yī fēn. xiǎo tù lǐ chá dé dé dào yī fēn。 |
| - | 261.958 | tài hǎo le! 太好了！ | tài hǎo le! tài hǎo le！ |
| - | 263.358 | nánshēng duì yíng le. 男生隊贏了。 | nánshēng duì yíng le. nán shēng duì yíng le。 |
| - | 264.807 | ō…… zúqiú yīdiǎnr dōu bù hǎowánr. 噢……足球一點兒都不好玩兒。 | ō…… zúqiú yīdiǎnr dōu bù hǎowánr. ō……zú qiú yī diǎn ér dōu bù hǎo wán ér。 |
| - | 268.439 | ō! děngyīděng. 噢！等一等。 | ō! děngyīděng. ō！děng yī děng。 |
| - | 270.177 | nánshēng duì bǎ qiú tījìnle zìjǐ de qiúmén, nǔshēng duì yíng le. 男生隊把球踢進了自己的球門，女生隊贏了。 | nánshēng duì bǎ qiú tījìnle zìjǐ de qiúmén, nǔshēng duì yíng le. nán shēng duì bǎ qiú tī jìn le zì jǐ dē qiú mén，nǚ shēng duì yíng le。 |
| - | 274.819 | zhēnde ma? tài hǎo le! 真的嗎？太好了！ | zhēnde ma? tài hǎo le! zhēn dē ma？tài hǎo le！ |
| - | 277.404 | zúqiú tài hǎowánr le! 足球太好玩了！ | zúqiú tài hǎowánr le! zú qiú tài hǎo wán le！ |