-2.706I'm Peppa Pig.I'm Peppa Pig.
-4.921This is my little brother, George.This is my little brother, George.
-7.482This is Mummy Pig.This is Mummy Pig.
-9.83And this is Daddy Pig.And this is Daddy Pig.
-12.165Peppa Pig.Peppa Pig.
-14.765The PowercutThe Powercut
-19.628It is evening.It is evening.
-21.14Peppa and George are in the sitting room dancing to their favourite song.Peppa and George are in the sitting room dancing to their favourite song.
-26.407Daddy Pig is in the hallway vacuuming the carpet.Daddy Pig is in the hallway vacuuming the carpet.
-29.81And Mummy Pig is in her study, doing important work on her computer.And Mummy Pig is in her study, doing important work on her computer.
-41.487Mummy, Daddy,Mummy, Daddy,
-42.883it's gone all dark and the music is broken.it's gone all dark and the music is broken.
-46.503And my vacuum won't work.And my vacuum won't work.
-48.671And my computer has switched off.And my computer has switched off.
-52.826Mummy Pig tries the light switch, but the lights do not come on.Mummy Pig tries the light switch, but the lights do not come on.
-56.543It must be a powercut.It must be a powercut.
-58.914What's a powercut?What's a powercut?
-60.57A powercut is when there is no electricity.A powercut is when there is no electricity.
-64.105What's "electrickety"?What's "electrickety"?
-65.843Electricity is what makes everything in our house work.Electricity is what makes everything in our house work.
-70.605Will the "electrickety" come back again?Will the "electrickety" come back again?
-73.363Yes, but in the meantime,Yes, but in the meantime,
-75.703we need to find a torch.we need to find a torch.
-77.443I think there's a torch in the cellar.I think there's a torch in the cellar.
-79.403OK, I'll go and get it.OK, I'll go and get it.
-82.163Will you be OK, Daddy?Will you be OK, Daddy?
-84.308Ho ho, I'll be fine.Ho ho, I'll be fine.
-86.668I can see very well in the dark.I can see very well in the dark.
-89.098Who put that there?Who put that there?
-92.528Daddy, are you okay?Daddy, are you okay?
-94.968Yes, it's just a bit dark down here.Yes, it's just a bit dark down here.
-99.985Oh, I've just remembered.Oh, I've just remembered.
-101.843I think the torch is in the kitchen.I think the torch is in the kitchen.
-106.847Aha. Mummy Pig has found the torch.Aha. Mummy Pig has found the torch.
-110.228Can I hold the torch, Mummy?Can I hold the torch, Mummy?
-111.983Okay.Okay.
-113.932George, look at me!George, look at me!
-117.382Peppa is making a funny face.Peppa is making a funny face.
-120.53Don't worry, George. It's only Peppa.Don't worry, George. It's only Peppa.
-125.925Oh, we'd better tell Daddy we've found the torch.Oh, we'd better tell Daddy we've found the torch.
-129.443Daddy is still in the cellar, looking for the torch.Daddy is still in the cellar, looking for the torch.
-133.674I'm sure it's here somewhere.I'm sure it's here somewhere.
-135.751Daddy, we've found the torch.Daddy, we've found the torch.
-139.797Luckily, it was in the kitchen all the time.Luckily, it was in the kitchen all the time.
-143.303What a stroke of luck!What a stroke of luck!
-146.634Now we just have to wait until the electricity comes back.Now we just have to wait until the electricity comes back.
-151.023How long will that be, exactly?How long will that be, exactly?
-154.12Um, I would say, exactly… a long time.Um, I would say, exactly… a long time.
-158.319Oh. But George and I want to do some dancing.Oh. But George and I want to do some dancing.
-165.806I know what we can do.I know what we can do.
-167.839We can watch some television.We can watch some television.
-171.026Oh, it won't go on.Oh, it won't go on.
-174.953The TV needs electricity too.The TV needs electricity too.
-177.591Does it?Does it?
-178.652Yes.Yes.
-179.683Oh. Now what are we going to do?Oh. Now what are we going to do?
-183.297In the olden days, when there was no television,In the olden days, when there was no television,
-186.123children would have to make up their own games.children would have to make up their own games.
-189.915Hmm, I know! I need a cardboard box.Hmm, I know! I need a cardboard box.
-193.837What is Peppa doing?What is Peppa doing?
-195.334Mummy, will you cut a hole in this box for me?Mummy, will you cut a hole in this box for me?
-199.146What for?What for?
-200.125You'll see.You'll see.
-202.691Mummy Pig is cutting a hole in the cardboard box.Mummy Pig is cutting a hole in the cardboard box.
-205.783There you are, Peppa.There you are, Peppa.
-207.147Thank you.Thank you.
-208.413Now you all have to sit down there.Now you all have to sit down there.
-211.175And George, you have to point this torch at me.And George, you have to point this torch at me.
-218.575Ahem. Welcome to Peppa Pig news with me, Peppa Pig.Ahem. Welcome to Peppa Pig news with me, Peppa Pig.
-226.043Peppa has made her own television.Peppa has made her own television.
-228.821Today the whole world stopped workingToday the whole world stopped working
-232.241when there was a powercut, and all the "electrickety" was lost.when there was a powercut, and all the "electrickety" was lost.
-238.088Very good, Peppa.Very good, Peppa.
-239.983Daddy Pig says that the "electrickety" won't be back for a long long time.Daddy Pig says that the "electrickety" won't be back for a long long time.
-246.423Oh! The electricity is back.Oh! The electricity is back.
-249.103Hurray!Hurray!
-250.383Shush! I haven't finished yet.Shush! I haven't finished yet.
-253.243Switch the lights off.Switch the lights off.
-254.923OK, Peppa.OK, Peppa.
-256.755Good.Good.
-258.7Ahem, I have some very important news.Ahem, I have some very important news.
-261.903The queen has just found some more "electrickety"The queen has just found some more "electrickety"
-265.868and says that everyone can now be happy again.and says that everyone can now be happy again.
-270.103Very good, Peppa!Very good, Peppa!
-272.079Hurray!Hurray!
-273.897Let's dance!Let's dance!
-278.317Peppa quite enjoyed the powercut,Peppa quite enjoyed the powercut,
-280.835but she's happy the electricity is back again.but she's happy the electricity is back again.