我是佩奇。
这是我的弟弟乔治，
这是我的妈妈，
这是我的爸爸。
小猪佩奇
停电
现在是晚上，
佩奇和乔治在客厅里听着他们最喜欢的音乐跳舞；
猪爸爸在客厅里用吸尘器清洁地毯；
而猪妈妈在书房里用电脑做着非常重要的工作。
妈妈，爸爸，
屋子里突然黑了，音乐也停止播放了。
我的吸尘器也不工作了。
还有我的电脑也突然关了。
猪妈妈试了试电灯开关，但是灯也没有亮。
我想肯定是停电了。
妈妈，什么是停电？
停电就是我们这里现在没有电了。
那么“电”又是什么呢？
电就是那些让我们家里的电器都能工作的能量。
那么我们的电还能够恢复吗？
可以。但是与此同时，
我们要赶快找个手电筒。
我记得在地下室有一个。
好的，那我下去拿吧。
你要小心啊，猪爸爸。
没事的，放心，
我在黑暗中看得很清楚呢。
谁把这个放在这儿的？
爸爸，你没事吧？
没事，就是这下面有点儿黑而已。
噢，我刚想起来了，
手电筒可能在厨房里。
啊哈！猪妈妈找到了手电筒，
能让我来拿吗，妈妈？
当然。
乔治，你看看我的脸。
佩奇在吓唬乔治。
别怕，乔治，佩奇只是开个玩笑。
我们快去告诉猪爸爸，我们找到了手电筒。
猪爸爸还在地下室里找手电筒。
我记得就在这附近的。
爸爸，我们找到了手电筒。
幸好他就一直在厨房里放着呢！
那还真是幸运呐！
现在我们只能等着，直到供电恢复了为止。
那我们到底要等多久呢？
嗯……准确地说应该是……很久以后。
但是乔治和我还想要跳一会儿舞呢！
我知道要干什么了。
我们可以来看一会儿电视。
啊？为什么开不了啦？
电视也是需要电才能工作的。
是这样吗？
是的。
唉呀……那我们现在要干什么呀？
在过去还没有电视的日子里，
小孩子们会想出一些游戏来玩儿。
我知道了，我需要一个纸箱。
佩奇想要干什么呢？
妈妈，你可以帮我给这个纸箱剪一个洞吗？
用来干什么？
一会儿就知道了。
猪妈妈在纸箱上面剪了一个洞。
剪好了，佩奇。
谢谢妈妈。
那爸爸妈妈就坐在那里，
然后乔治，你拿这个手电筒来照着我。
欢迎收看小猪佩奇新闻。我就是小猪佩奇。
佩奇开始播放自己的电视节目。
今天，整个世界都停止了工作，
因为我们遭遇了停电，还有我们所有的电都不见了。
非常好，佩奇。
猪爸爸说要等到很久之后才能够恢复供电，要等很久。
现在供电已经恢复了，
太好了。
我还没有播完呢，
麻烦把灯关掉嘛？
好的，佩奇。
好的，嗯嗯。
我还有一些非常重要的新闻，
女王刚才已经找到了非常多的电。
她还说，从此，大家就可以安心生活了。
非常好，佩奇。
太棒了（太好了）！
我们来跳舞吧！
停电时佩奇玩儿得很开心，
但她还是更喜欢家里有电的时候。