-	2.566	我是佩奇。 我是佩奇。	wǒ shì pèi qí。 wǒ shì pèi qí。
-	4.936	这是我的弟弟，乔治。 這是我的弟弟，喬治。	zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。 zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-	7.856	这是我的妈妈。 這是我的媽媽。	zhè shì wǒ dē mā mā。 zhè shì wǒ dē mā mā。
-	9.956	这是我的爸爸。 這是我的爸爸。	zhè shì wǒ dē bà bà。 zhè shì wǒ dē bà bà。
-	12.416	小猪佩奇 小豬佩奇	xiǎo zhū pèi qí xiǎo zhū pèi qí
-	14.998	篮球 籃球	lán qiú lán qiú
-	18.279	今天是个阳光明媚的日子。 今天是個陽光明媚的日子。	jīn tiān shì gè yáng guāng míng mèi dē rì zi。 jīn tiān shì gè yáng guāng míng mèi dē rì zi。
-	20.439	佩奇和朋友们在学校操场上玩儿。 佩奇和朋友們在學校操場上玩兒。	pèi qí hé péng yǒu men zài xué xiào cāo chǎng shàng wán ér。 pèi qí hé péng yǒu men zài xué xiào cāo chǎng shàng wán ér。
-	25.493	孩子们， 孩子們，	hái zi men， hái zi men，
-	26.557	今天会有一个特别的人来学校， 今天會有一個特別的人來學校，	jīn tiān huì yǒu yí gè tè bié dē rén lái xué xiào， jīn tiān huì yǒu yī gè tè bié dē rén lái xué xiào，
-	29.078	他会教大家怎么打篮球。 他會教大家怎麼打籃球。	tā huì jiào dà jiā zěn me dǎ lán qiú。 tā huì jiào dà jiā zěn me dǎ lán qiú。
-	31.503	噢！ 噢！	ō！ ō！
-	33.213	你们好！ 你們好！	nǐ men hǎo！ nǐ men hǎo！
-	34.273	爸爸，还没有到下课时间呢！ 爸爸，還沒有到下課時間呢！	bà bà，hái méi yǒu dào xià kè shí jiān ne！ bà bà，hái méi yǒu dào xià kè shí jiān ne！
-	37.793	今天有一位特别的老师要来教我们。 今天有一位特別的老師要來教我們。	jīn tiān yǒu yī wèi tè bié dē lǎo shī yào lái jiào wǒ men。 jīn tiān yǒu yī wèi tè bié dē lǎo shī yào lái jiào wǒ men。
-	40.679	那就是我，我就是教练。 那就是我，我就是教練。	nà jiù shì wǒ，wǒ jiù shì jiào liàn。 nà jiù shì wǒ，wǒ jiù shì jiào liàn。
-	43.613	教你篮球的老师就叫做教练。 教你籃球的老師就叫做教練。	jiào nǐ lán qiú dē lǎo shī jiù jiào zuò jiào liàn。 jiào nǐ lán qiú dē lǎo shī jiù jiào zuò jiào liàn。
-	46.103	噢！ 噢！	ō！ ō！
-	47.413	爸爸，你真是太厉害了！ 爸爸，你真是太厲害了！	bà bà，nǐ zhēn shì tài lì hài le！ bà bà，nǐ zhēn shì tài lì hài le！
-	49.295	佩奇，你要叫我教练。 佩奇，你要叫我教練。	pèi qí，nǐ yào jiào wǒ jiào liàn。 pèi qí，nǐ yào jiào wǒ jiào liàn。
-	51.773	好的，教练爸爸。 好的，教練爸爸。	hǎo dē，jiào liàn bà bà。 hǎo dē，jiào liàn bà bà。
-	53.407	你们有没有人知道怎么打篮球？ 你們有沒有人知道怎麼打籃球？	nǐ men yǒu méi yǒu rén zhī dào zěn me dǎ lán qiú？ nǐ men yǒu méi yǒu rén zhī dào zěn me dǎ lán qiú？
-	56.06	不知道！ 不知道！	bù zhī dào！ bù zhī dào！
-	57.048	这很有趣。 這很有趣。	zhè hěn yǒu qù。 zhè hěn yǒu qù。
-	58.226	你们要跑，还要拍球， 你們要跑，還要拍球，	nǐ men yào pǎo，hái yào pāi qiú， nǐ men yào pǎo，hái yào pāi qiú，
-	61.835	将球投进篮筐。 將球投進籃筐。	jiāng qiú tóu jìn lán kuāng。 jiāng qiú tóu jìn lán kuāng。
-	63.982	哇噢！ 哇噢！	wa ō！ wa ō！
-	65.716	简单，小菜一碟！ 簡單，小菜一碟！	jiǎn dān，xiǎo cài yī dié！ jiǎn dān，xiǎo cài yī dié！
-	69.372	噢！ 噢！	ō！ ō！
-	70.7	看着简单，可做起来就难了。 看著簡單，可做起來就難了。	kàn zhe jiǎn dān，kě zuò qǐ lái jiù nán le。 kàn zhe jiǎn dān，kě zuò qǐ lái jiù nán le。
-	73.178	想要打好篮球， 想要打好籃球，	xiǎng yào dǎ hǎo lán qiú， xiǎng yào dǎ hǎo lán qiú，
-	74.676	你们要努力练习，还要保持体形。 你們要努力練習，還要保持體形。	nǐ men yào nǔ lì liàn xí，hái yào bǎo chí tǐ xíng。 nǐ men yào nǔ lì liàn xí，hái yào bǎo chí tǐ xíng。
-	77.725	你体形保持得好吗，教练爸爸？ 你體形保持得好嗎，教練爸爸？	nǐ tǐ xíng bǎo chí dé hǎo ma，jiào liàn bà bà？ nǐ tǐ xíng bǎo chí dé hǎo ma，jiào liàn bà bà？
-	80.527	当然，我的体形相当不错。 當然，我的體形相當不錯。	dāng rán，wǒ dē tǐ xíng xiāng dāng bù cuò。 dāng rán，wǒ dē tǐ xíng xiāng dāng bù cuò。
-	83.412	可是教练爸爸，你有一个大大的肚子。 可是教練爸爸，你有一個大大的肚子。	kě shì jiào liàn bà bà，nǐ yǒu yí gè dà dà dē dǔ zi。 kě shì jiào liàn bà bà，nǐ yǒu yī gè dà dà dē dǔ zi。
-	86.963	这个肚子可全都是肌肉。 這個肚子可全都是肌肉。	zhè gè dǔ zi kě quán dōu shì jī ròu。 zhè gè dǔ zi kě quán dōu shì jī ròu。
-	91.405	首先，我来教你们怎么运球。 首先，我來教你們怎麼運球。	shǒu xiān，wǒ lái jiào nǐ men zěn me yùn qiú。 shǒu xiān，wǒ lái jiào nǐ men zěn me yùn qiú。
-	93.758	从这里……到这儿。 從這裡……到這兒。	cóng zhè lǐ……dào zhè ér。 cóng zhè lǐ……dào zhè ér。
-	97.121	这个我能够做到。 這個我能夠做到。	zhè gè wǒ néng gòu zuò dào。 zhè gè wǒ néng gòu zuò dào。
-	100.537	不是这样，丹尼， 不是這樣，丹尼，	bú shì zhè yàng，dān ní， bú shì zhè yàng，dān ní，
-	102.201	篮球不能用脚的。足球才用脚。 籃球不能用腳的。足球才用腳。	lán qiú bù néng yòng jiǎo dē。zú qiú cái yòng jiǎo。 lán qiú bù néng yòng jiǎo dē。zú qiú cái yòng jiǎo。
-	105.46	小狗丹尼喜欢踢足球。 小狗丹尼喜歡踢足球。	xiǎo gǒu dān ní xǐ huān tī zú qiú。 xiǎo gǒu dān ní xǐ huān tī zú qiú。
-	107.274	这个可是篮球， 這個可是籃球，	zhè gè kě shì lán qiú， zhè gè kě shì lán qiú，
-	108.818	你要用你的手来拍球，就像这样。 你要用你的手來拍球，就像這樣。	nǐ yào yòng nǐ dē shǒu lái pāi qiú，jiù xiàng zhè yàng。 nǐ yào yòng nǐ dē shǒu lái pāi qiú，jiù xiàng zhè yàng。
-	113.191	有谁想来试试吗？ 有誰想來試試嗎？	yǒu shuí xiǎng lái shì shì ma？ yǒu shuí xiǎng lái shì shì ma？
-	114.974	我，我，我！ 我，我，我！	wǒ，wǒ，wǒ！ wǒ，wǒ，wǒ！
-	120.166	小羊苏西非常小心翼翼地拍着篮球。 小羊蘇西非常小心翼翼地拍著籃球。	xiǎo yáng sū xī fēi cháng xiǎo xīn yì yì dì pāi zhe lán qiú。 xiǎo yáng sū xī fēi cháng xiǎo xīn yì yì dì pāi zhe lán qiú。
-	124.142	做得好，苏西。 做得好，蘇西。	zuò dé hǎo，sū xī。 zuò dé hǎo，sū xī。
-	125.922	现在大家都来试试。 現在大家都來試試。	xiàn zài dà jiā dōu lái shì shì。 xiàn zài dà jiā dōu lái shì shì。
-	128.811	所有的人都在学习如何运球。 所有的人都在學習如何運球。	suǒ yǒu dē rén dōu zài xué xí rú hé yùn qiú。 suǒ yǒu dē rén dōu zài xué xí rú hé yùn qiú。
-	133.16	好了，现在我来教你们断球。 好了，現在我來教你們斷球。	hǎo le，xiàn zài wǒ lái jiào nǐ men duàn qiú。 hǎo le，xiàn zài wǒ lái jiào nǐ men duàn qiú。
-	136.033	那么什么是断球呢？ 那麼什麼是斷球呢？	nà me shén me shì duàn qiú ne？ nà me shén me shì duàn qiú ne？
-	137.975	断球呢， 斷球呢，	duàn qiú ne， duàn qiú ne，
-	139.015	是试着从别的队员手里，把球抢过来。 是試著從別的隊員手裡，把球搶過來。	shì shì zhe cóng bié dē duì yuán shǒu lǐ，bǎ qiú qiǎng guò lái。 shì shì zhe cóng bié dē duì yuán shǒu lǐ，bǎ qiú qiǎng guò lái。
-	142.16	就像这样。 就像這樣。	jiù xiàng zhè yàng。 jiù xiàng zhè yàng。
-	143.725	乔治，你来试着抢我的球。 喬治，你來試著搶我的球。	qiáo zhì，nǐ lái shì zhe qiǎng wǒ dē qiú。 qiáo zhì，nǐ lái shì zhe qiǎng wǒ dē qiú。
-	147.325	看起来乔治非常擅长断球。 看起來喬治非常擅長斷球。	kàn qǐ lái qiáo zhì fēi cháng shàn cháng duàn qiú。 kàn qǐ lái qiáo zhì fēi cháng shàn zhǎng duàn qiú。
-	149.95	试着把球投进篮筐。 試著把球投進籃筐。	shì zhe bǎ qiú tóu jìn lán kuāng。 shì zhe bǎ qiú tóu jìn lán kuāng。
-	154.328	看来你还需要再多练习一下，乔治。 看來你還需要再多練習一下，喬治。	kàn lái nǐ hái xū yào zài duō liàn xí yī xià，qiáo zhì。 kàn lái nǐ hái xū yào zài duō liàn xí yī xià，qiáo zhì。
-	158.875	我们来打一场练习赛吧。 我們來打一場練習賽吧。	wǒ men lái dǎ yī chǎng liàn xí sài ba。 wǒ men lái dǎ yī chǎng liàn xí sài ba。
-	161.225	现在大家要分成两队。 現在大家要分成兩隊。	xiàn zài dà jiā yào fēn chéng liǎng duì。 xiàn zài dà jiā yào fēn chéng liǎng duì。
-	164	男生跟女生比赛。 男生跟女生比賽。	nán shēng gēn nǚ shēng bǐ sài。 nán shēng gēn nǚ shēng bǐ sài。
-	167.925	女生组成一个队， 女生組成一個隊，	nǚ shēng zǔ chéng yí gè duì， nǚ shēng zǔ chéng yī gè duì，
-	169.733	男生们组成另一个队。 男生們組成另一個隊。	nán shēng men zǔ chéng lìng yí gè duì。 nán shēng men zǔ chéng lìng yī gè duì。
-	171.675	这样不公平！ 這樣不公平！	zhè yàng bù gōng píng！ zhè yàng bù gōng píng！
-	173.398	我们队里有两个小孩子。 我們隊裡有兩個小孩子。	wǒ men duì lǐ yǒu liǎng gè xiǎo hái zi。 wǒ men duì lǐ yǒu liǎng gè xiǎo hái zi。
-	175.709	不要担心， 不要擔心，	bú yào dān xīn， bú yào dān xīn，
-	176.831	即使这样男生队也会赢。 即使這樣男生隊也會贏。	jí shǐ zhè yàng nán shēng duì yě huì yíng。 jí shǐ zhè yàng nán shēng duì yě huì yíng。
-	179.095	没错，我们是超级战队。 沒錯，我們是超級戰隊。	méi cuò，wǒ men shì chāo jí zhàn duì。 méi cuò，wǒ men shì chāo jí zhàn duì。
-	185.35	大象艾米莉可以用它的长鼻子， 大象艾米莉可以用它的長鼻子，	dà xiàng ài mǐ lì kě yǐ yòng tā dē zhǎng bí zi， dà xiàng ài mǐ lì kě yǐ yòng tā dē zhǎng bí zi，
-	187.733	轻松抢到高处的球。 輕鬆搶到高處的球。	qīng sōng qiǎng dào gāo chù dē qiú。 qīng sōng qiǎng dào gāo chù dē qiú。
-	189.875	艾米莉用了她的长鼻子， 艾米莉用了她的長鼻子，	ài mǐ lì yòng le tā dē zhǎng bí zi， ài mǐ lì yòng le tā dē zhǎng bí zi，
-	192.223	这样不公平。 這樣不公平。	zhè yàng bù gōng píng。 zhè yàng bù gōng píng。
-	194.116	别吵，佩奇！ 別吵，佩奇！	bié chǎo，pèi qí！ bié chǎo，pèi qí！
-	195.622	她跟我们是一队的。 她跟我們是一隊的。	tā gēn wǒ men shì yī duì dē。 tā gēn wǒ men shì yī duì dē。
-	197.689	噢对，这很公平。 噢對，這很公平。	ō duì，zhè hěn gōng píng。 ō duì，zhè hěn gōng píng。
-	200.34	这样不公平。 這樣不公平。	zhè yàng bù gōng píng。 zhè yàng bù gōng píng。
-	201.915	我们想要艾米莉到我们队里来。 我們想要艾米莉到我們隊裡來。	wǒ men xiǎng yào ài mǐ lì dào wǒ men duì lǐ lái。 wǒ men xiǎng yào ài mǐ lì dào wǒ men duì lǐ lái。
-	204.655	不行，艾米莉是我们队的。 不行，艾米莉是我們隊的。	bù xíng，ài mǐ lì shì wǒ men duì dē。 bù xíng，ài mǐ lì shì wǒ men duì dē。
-	207.255	别吵，孩子们！ 別吵，孩子們！	bié chǎo，hái zi men！ bié chǎo，hái zi men！
-	208.663	你们可以组成一个队。 你們可以組成一個隊。	nǐ men kě yǐ zǔ chéng yí gè duì。 nǐ men kě yǐ zǔ chéng yī gè duì。
-	210.728	好的。 好的。	hǎo dē。 hǎo dē。
-	212.912	所有孩子组成了一只大大的球队。 所有孩子組成了一隻大大的球隊。	suǒ yǒu hái zi zǔ chéng le yì zhī dà dà dē qiú duì。 suǒ yǒu hái zi zǔ chéng le yī zhī dà dà dē qiú duì。
-	215.555	噢！现在谁跟我们比赛啊？ 噢！現在誰跟我們比賽啊？	ō！xiàn zài shuí gēn wǒ men bǐ sài a？ ō！xiàn zài shuí gēn wǒ men bǐ sài a？
-	218.621	呃……这个嘛…… 呃……這個嘛……	è……zhè gè ma…… è……zhè gè ma……
-	220.807	大家好！ 大家好！	dà jiā hǎo！ dà jiā hǎo！
-	222.914	家长们来接各自的孩子回家了。 家長們來接各自的孩子回家了。	jiā zhǎng men lái jiē gè zì dē hái zi huí jiā le。 jiā zhǎng men lái jiē gè zì dē hái zi huí jiā le。
-	225.543	我想到了！ 我想到了！	wǒ xiǎng dào le！ wǒ xiǎng dào le！
-	227.004	你们可以和大人比赛啊！ 你們可以和大人比賽啊！	nǐ men kě yǐ hé dà rén bǐ sài a！ nǐ men kě yǐ hé dà rén bǐ sài a！
-	229.193	可他们比我们个头大。 可他們比我們個頭大。	kě tā men bǐ wǒ men gè tóu dà。 kě tā men bǐ wǒ men gè tóu dà。
-	231.387	噢！别忘了是谁教你们打篮球的， 噢！別忘了是誰教你們打籃球的，	ō！bié wàng le shì shuí jiào nǐ men dǎ lán qiú dē， ō！bié wàng le shì shuí jiào nǐ men dǎ lán qiú dē，
-	235.074	那可是教练爸爸。 那可是教練爸爸。	nà kě shì jiào liàn bà bà。 nà kě shì jiào liàn bà bà。
-	237.08	没错，我们就跟他们比吧。 沒錯，我們就跟他們比吧。	méi cuò，wǒ men jiù gēn tā men bǐ ba。 méi cuò，wǒ men jiù gēn tā men bǐ ba。
-	239.672	我们就是儿童队。 我們就是兒童隊。	wǒ men jiù shì ér tóng duì。 wǒ men jiù shì ér tóng duì。
-	241.568	没错！ 沒錯！	méi cuò！ méi cuò！
-	242.714	我们就是大人队。 我們就是大人隊。	wǒ men jiù shì dà rén duì。 wǒ men jiù shì dà rén duì。
-	244.587	说得没错！ 說得沒錯！	shuō de méi cuò！ shuō dé méi cuò！
-	246.34	我很擅长打板球。 我很擅長打板球。	wǒ hěn shàn cháng dǎ bǎn qiú。 wǒ hěn shàn zhǎng dǎ bǎn qiú。
-	248.18	是的， 是的，	shì dē， shì dē，
-	248.974	不过，我们要打的是篮球。 不過，我們要打的是籃球。	bù guò，wǒ men yào dǎ dē shì lán qiú。 bù guò，wǒ men yào dǎ dē shì lán qiú。
-	251.32	你要把那个球投进篮筐。 你要把那個球投進籃筐。	nǐ yào bǎ nà gè qiú tóu jìn lán kuāng。 nǐ yào bǎ nà gè qiú tóu jìn lán kuāng。
-	254.287	但是你只能用到你的手， 但是你只能用到你的手，	dàn shì nǐ zhǐ néng yòng dào nǐ dē shǒu， dàn shì nǐ zhǐ néng yòng dào nǐ dē shǒu，
-	257.155	或长鼻子。 或長鼻子。	huò zhǎng bí zi。 huò zhǎng bí zi。
-	258.484	但不能用脚踢。 但不能用腳踢。	dàn bù néng yòng jiǎo tī。 dàn bù néng yòng jiǎo tī。
-	260.23	各位， 预备， 开始！ 各位， 預備， 開始！	gè wèi， yù bèi， kāi shǐ！ gè wèi， yù bèi， kāi shǐ！
-	263.159	大象先生抢到了球， 大像先生搶到了球，	dà xiàng xiān shēng qiǎng dào le qiú， dà xiàng xiān shēng qiǎng dào le qiú，
-	265.182	但被乔治断下了， 但被喬治斷下了，	dàn bèi qiáo zhì duàn xià le， dàn bèi qiáo zhì duàn xià le，
-	267.069	他传球给了苏怡， 他傳球給了蘇怡，	tā chuán qiú gěi le sū yí， tā chuán qiú gěi le sū yí，
-	268.92	再传给理查德。 再傳給理查德。	zài chuán gěi lǐ chá dé。 zài chuán gěi lǐ chá dé。
-	271.357	轮到佩奇…… 輪到佩奇……	lún dào pèi qí…… lún dào pèi qí……
-	273.379	轮到佩奇…… 輪到佩奇……	lún dào pèi qí…… lún dào pèi qí……
-	273.381	她投进篮筐了！ 她投進籃筐了！	tā tóu jìn lán kuāng le！ tā tóu jìn lán kuāng le！
-	274.615	好耶！ 好耶！	hǎo yé！ hǎo yé！
-	275.455	儿童队获胜了！ 兒童隊獲勝了！	ér tóng duì huò shèng le！ ér tóng duì huò shèng le！
-	277.543	好欸！ 好欸！	hǎo āi！ hǎo āi！
-	278.875	多亏了教练爸爸， 多虧了教練爸爸，	duō kuī le jiào liàn bà bà， duō kuī le jiào liàn bà bà，
-	280.622	我们才会赢。 我們才會贏。	wǒ men cái huì yíng。 wǒ men cái huì yíng。