-	2.642	I'm Peppa Pig.	I'm Peppa Pig.
-	4.76	This is my little brother, George.	This is my little brother, George.
-	7.375	This is Mummy Pig.	This is Mummy Pig.
-	9.925	And this is Daddy Pig.	And this is Daddy Pig.
-	12.3	Peppa Pig.	Peppa Pig.
-	14.74	George Catches a Cold	George Catches a Cold
-	19.8	Today, it is raining a little bit.	Today, it is raining a little bit.
-	25.638	Peppa, George,	Peppa, George,
-	27.358	put your rain clothes on.	put your rain clothes on.
-	29.542	With rains, Peppa and George must wear their rain clothes.	With rains, Peppa and George must wear their rain clothes.
-	33.96	Yuck!	Yuck!
-	35.955	George does not like wearing his rain hat.	George does not like wearing his rain hat.
-	38.3	George, you must keep your hat on.	George, you must keep your hat on.
-	40.976	Why?	Why?
-	41.958	Because you must keep dry.	Because you must keep dry.
-	44.199	Why?	Why?
-	44.899	Because you might catch a cold.	Because you might catch a cold.
-	46.949	Why?	Why?
-	48.052	George, do you want to play in the garden?	George, do you want to play in the garden?
-	51.384	Then keep your hat on.	Then keep your hat on.
-	53.674	Come on, George.	Come on, George.
-	55.576	Peppa and George are going to jump in muddy puddles.	Peppa and George are going to jump in muddy puddles.
-	61.816	Yuck!	Yuck!
-	63.282	George does not want to wear his rain hat.	George does not want to wear his rain hat.
-	68.104	Peppa, George. Come inside.	Peppa, George. Come inside.
-	72.26	The rain is too heavy to play out.	The rain is too heavy to play out.
-	77.167	Oh, George, where is your hat?	Oh, George, where is your hat?
-	80.08	Achoo!	Achoo!
-	81.52	George has caught a cold.	George has caught a cold.
-	83.382	Achoo!	Achoo!
-	85.6	Oh, poor little George!	Oh, poor little George!
-	87.672	You don't sound well.	You don't sound well.
-	90.9	Don't worry. I'll ring Doctor Brown Bear.	Don't worry. I'll ring Doctor Brown Bear.
-	96.868	Doctor Brown Bear speaking.	Doctor Brown Bear speaking.
-	99.412	I see.	I see.
-	100.652	Put George to bed and I'll be straight round.	Put George to bed and I'll be straight round.
-	103.641	Thank you, Doctor Brown Bear.	Thank you, Doctor Brown Bear.
-	105.664	Good bye.	Good bye.
-	107.675	Would George be taken to hospital and given medicine?	Would George be taken to hospital and given medicine?
-	111.685	No, George just has to go to bed.	No, George just has to go to bed.
-	114.52	Oh, so George is not really properly ill.	Oh, so George is not really properly ill.
-	119.186	Achoo!	Achoo!
-	120.773	Urgh! That's disgusting!	Urgh! That's disgusting!
-	124.589	Poor George.	Poor George.
-	126.383	Let's give you straight to bed.	Let's give you straight to bed.
-	130.999	George, you have to stay in bed for a bit.	George, you have to stay in bed for a bit.
-	134.04	No.	No.
-	135.173	George does not want to stay in bed.	George does not want to stay in bed.
-	137.159	Achoo!	Achoo!
-	137.929	George,	George,
-	139.044	you have to stay in bed until you are better.	you have to stay in bed until you are better.
-	141.447	Why?	Why?
-	142.599	Because you have to keep warm.	Because you have to keep warm.
-	144.94	Why?	Why?
-	146.81	Uhh... because Doctor Brown bearsaid so.	Uhh... because Doctor Brown bearsaid so.
-	149.383	Hello! Where is my patient?	Hello! Where is my patient?
-	153.7	Open wide and say ah...	Open wide and say ah...
-	157.945	George is a little bit worried.	George is a little bit worried.
-	160.611	Um, Peppa, you are big and brave.	Um, Peppa, you are big and brave.
-	163.331	Can you show George how to say ah?	Can you show George how to say ah?
-	167.747	Of course. Ah...	Of course. Ah...
-	171.709	Ah...	Ah...
-	174.459	Hmm, George has caught a cold.	Hmm, George has caught a cold.
-	177.064	Does George need medicine?	Does George need medicine?
-	178.92	No,	No,
-	179.742	but he can have some nice warm milk bedtime to help him to sleep.	but he can have some nice warm milk bedtime to help him to sleep.
-	184.625	Thank you, Doctor Brown Bear.	Thank you, Doctor Brown Bear.
-	186.103	You are welcome. Good bye!	You are welcome. Good bye!
-	194.305	George has been in bed all day.	George has been in bed all day.
-	196.559	Now it is Peppa's bedtime.	Now it is Peppa's bedtime.
-	199.313	George, are you better?	George, are you better?
-	201.168	Achoo!	Achoo!
-	202.1	George is not better.	George is not better.
-	203.9	Achoo!	Achoo!
-	205.089	George, please don't sneeze so loudly.	George, please don't sneeze so loudly.
-	209.656	Ugh! This is impossible.	Ugh! This is impossible.
-	212.425	George. It's a nice warm milk to help you sleep.	George. It's a nice warm milk to help you sleep.
-	219.9	The warm milk makes George feel very very sleepy.	The warm milk makes George feel very very sleepy.
-	224.5	Good night, my little piggies.	Good night, my little piggies.
-	228.306	Ahh, it's so nice in quiet.	Ahh, it's so nice in quiet.
-	238.626	It's morning.	It's morning.
-	240.008	George has slept very well.	George has slept very well.
-	249.94	George is better.	George is better.
-	254.11	Come on everyone! It's a lovely sunny day!	Come on everyone! It's a lovely sunny day!
-	258.681	George is wearing his rain hat.	George is wearing his rain hat.
-	260.677	He doesn't want to catch another cold.	He doesn't want to catch another cold.
-	263	Oh, George, you don't need to wear your hat.	Oh, George, you don't need to wear your hat.
-	266.3	Why?	Why?
-	267.135	Because it's hot and sunny!	Because it's hot and sunny!
-	269.147	Why?	Why?
-	270.36	George, can you stop saying why all the time?	George, can you stop saying why all the time?
-	275.05	Why?	Why?
-	278.524	George certainly is better.	George certainly is better.
-	284.449	【Quiz:】 Why did George catch a cold?	【Quiz:】 Why did George catch a cold?