Wǒ shì Pèiqí
我是佩琪
Zhè shì wǒ de dìdi Qiáozhì
这是我的弟弟乔治
Zhè shì wǒ de māma
这是我的妈妈
Zhè shì wǒ de bàba
这是我的爸爸
Xiǎo zhū Pèiqí
小猪佩琪
Pèiqí yǔ Qiáozhì de huāyuán
佩琪与乔治的花园
Zhū bàba zhèng zuò zài yángguāng chōngyù de dìfāng shài tàiyáng
猪爸爸正坐在阳光充裕的地方晒太阳
Xiàng zhème hǎo de tiānqì jiù yīnggāi shénme dōu bù zuò
像这么好的天气就应该什么都不做
Zhū bàba xǐhuān shénme dōu bù zuò
猪爸爸喜欢什么都不做
Hái yǒu shénme bǐ zhè gèng bàng?
还有什么比这更棒？
Duìle
对了
Lái bēi chá huì gèng hǎo
来杯茶会更好
Zhū yéye lái zhèlǐ kàn Pèiqí hé Qiáozhì le
猪爷爷来这里看佩琪和乔治了
Yéye nǐ hǎo
爷爷你好
Yéye nǐ hǎo
爷爷你好
Nǐmen hǎo
你们好
Pèiqí hé Qiáozhì
佩琪和乔治
Nǐmen jiù yào yǒu yīgè shǔyú nǐmen zìjǐ de huāyuán le
你们就要有一个属于你们自己的花园了
Wǒ hé Qiáozhì jiuyao yǒu yīgè huāyuán le
我和乔治就要有一个花园了
Wǒ gěi nǐmen zhǔnbèile huā de zhǒngzi
我给你们准备了花的种子
Nǐmen yī rén yī dài
你们一人一袋
Xiànzài wǒmen xūyào zhǎo yī gè yángguāng chōngpèi de dìfāng
现在我们需要找一个阳光充沛的地方
Zhòng xià nǐmen de zhǒngzi
种下你们的种子
Jiù shì zhèlǐ le
就是这里了
Zhū yéye kāishǐ wèi Pèiqí hé Qiáozhì de huāyuán wā tǔ
猪爷爷开始为佩琪和乔治的花园挖土
Gěi huājiàngmen jiěkě de chá
给花匠们解渴的茶
Xièxiè nǐ le
谢谢你了
Zhū bàba
猪爸爸
Nǐmen zài gàn shénme
你们在干什么
Wǒmen zhèngzài jiànzào yī gè huāyuán ne
我们正在建造一个花园呢
Wǒmen xūyào yī gè huāyuán ma
我们需要一个花园吗
Xūyào
需要
Kě zhèlǐ shì wǒ fàng yǐzi de dìfāng
可这里是我放椅子的地方
Nǐ yào zhīdào yǒu hěnduō dōngxi bǐ yǐzi gēng zhòngyào zhū bàba
你要知道有很多东西比椅子更重要 猪爸爸
Kěshì wǒ hái yào zuò zài zhèlǐ kàn wǒ de bàozhǐ ne
可是我还要坐在这里看我的报纸呢
Nǐ yào zhīdào yě yǒu hěnduō dōngxi bǐ nǐ kàn bàozhǐ gèngjiā zhòngyào a bàba
你要知道也有很多东西比你看报纸更加重要啊 爸爸
Méicuò
没错
Bǐrú shuō huāduǒ
比如说花朵
Bàba
爸爸
Nǐ kàn
你看
Pèiqí yǒu hěn duō zhǒngzi
佩琪有很多种子
Ér Qiáozhì zhǐyǒu yī lì zhǒngzi
而乔治只有一粒种子
Kěshì tā de zhǒngzi fēicháng de dà
可是它的种子非常地大
Nǐ kěyǐ bāng wǒmen qǔ xiē shuǐ lái ma
你可以帮我们取些水来吗
Zhū bàba
猪爸爸
En hǎo ba
嗯 好吧
Zhǒngzi xūyào jiāo shuǐ cái huì zhǎngdà
种子需要浇水才会长大
Tāmen xūyào hěnduō de shuǐ
他们需要很多的水
Yǒu jǐ zhī xiǎoniǎo fēile guòlái
有几只小鸟飞了过来
Qiānwàn bié ràng xiǎoniǎo bǎ zhǒngzi gěi chīle Pèiqí
千万别让小鸟把种子给吃了 佩琪
Xiū xiū kuài diǎn zǒu kāi xiǎoniǎo
咻咻 快点走开 小鸟
Nǐ de shuǐ lái le
你的水来了
Bàba nǐ bǎ xiǎoniǎo gěi xià pǎo le
爸爸 你把小鸟给吓跑了
Zhū bàba kàn shàngqù jiù xiàng yī gè dàocǎorén
猪爸爸看上去就像一个稻草人
Pèiqí Qiáozhì gāi xǐzǎo le
佩琪乔治该洗澡了
Yàoshi xiǎoniǎo yòu huílái chī zhǒngzi zěnmebàn
要是小鸟又回来吃种子怎么办
Bié dānxīn Pèiqí
别担心佩琪
Wǒ lái fùzé kànzhe bù ràng xiǎoniǎo chī diào zhǒngzi
我来负责看着 不让小鸟吃掉种子
Tài xièxiè nǐ le bàba
太谢谢你了 爸爸
Zhù nǐ hǎoyùn
祝你好运
Zhū bàba wǒmen míngtiān jiàn
猪爸爸 我们明天见
Zài jiàn
再见
Zhè gǎnjué zhēn hǎo
这感觉真好
Bàba nǐ yào dāng wǒmen de dàocǎorén de
爸爸你要当我们的稻草人的
Shénme xiū xiū zǒu kāi xiǎoniǎo
什么 咻 咻 走开小鸟
Bàba nǐ yào hǎohǎo shǒu zài nàlǐ
爸爸 你要好好守在那里
Zhídào xiǎoniǎo qù shuìjiào
直到小鸟去睡觉
Hēhē
呵呵
Hǎo ba
好吧
Pèiqí
佩琪
Suǒyǒu de xiǎoniǎo dōu huíjiā shuìjiào le
所有的小鸟都回家睡觉了
Xiànzài zhū bàba kěyǐ jìn wū le
现在猪爸爸可以进屋了
Xiànzài shì zǎoshang
现在是早上
Qiáozhì kuài qù kàn kàn wǒmen de huāyuán zěnmeyàng le
乔治快去看看我们的花园怎么样了
Zhè shì xiǎo huā miáo
这是小花苗
Zǎoshang hǎo
早上好
A nǐmen de Zhǒngzi yǐjīng kāishǐ fāyá le
啊 你们的种子已经开始发芽了
Yòngbuliǎo duōjiǔ
用不了多久
Tāmen jiù huì kāi huā le
他们就会开花了
Zhège shíhòu
这个时候
Yī zhī xiǎo wōniú pále guòlái
一只小蜗牛爬了过来
Zāogāo wōniú zuì xǐhuān chī zhíwù le
糟糕 蜗牛最喜欢吃植物了
Nàme yéye nǐ néng dài bābālā qù nǐ de huāyuán ma
那么爷爷 你能带芭芭拉去你的花园吗
E nà hǎo ba
呃 那好吧
Wǒ huì zhàogù hǎo bābālā de
我会照顾好芭芭拉的
Yī zhōu de shíjiān guòqù le
一周的时间过去了
Pèiqí Qiáozhì nǐmen kuài lái kàn
佩琪 乔治 你们快来看
Wǒ zhòng de huā dōu kāi le
我种的花都开了
Tāmen kě zhēn piàoliang
它们可真漂亮
Zài kàn kàn Qiáozhì zhòng de zhíwù
再看看乔治种的植物
Zhè shì yī kē dòu jīng a
这是一棵豆精啊
Tā huì zhǎng dé hěn gāo hěn gāo
它会长得很高很高
Yīzhí zhǎng dào jùrén de chéngbǎo lǐmiàn qù
一直长到巨人的城堡里面去
Bù huì de Pèiqí
不会的佩琪
Bùguò tā quèshí zhǎng de fēicháng de gāo
不过它确实长得非常地高
Qiáozhì zhòng xià de huā zhǎng dé bǐ wǒmen de fángzi hái yào gāo
乔治种下的花长得比我们的房子还要高
Kàn lái Qiáozhì zhòng chūle yī kē xiàngrìkuí
看来乔治种出了一棵向日葵
Gàn dé hǎo a Qiáozhì
干得好啊 乔治
Wǒ zhēnde tài xǐhuān wǒmen de huāyuán le
我真的太喜欢我们的花园了
Xiànzài wǒ zài lái gěi nǐmen jiànzào yī gè shūcàiyuán ba
现在我再来给你们建造一个蔬菜园吧
Kě zhèlǐ shì wǒ fàng yǐzi de dìfāng a
可这里是我放椅子的地方啊
Bàba hái yǒu hěnduō dōngxi bǐ nǐ de yǐzi gēng zhòngyào
爸爸 还有很多东西比你的椅子更重要
Nǐ zhī bù zhīdào
你知不知道
Bǐrú shuō tǔdòu húluóbo hái yǒu fānqié
比如说土豆 胡萝卜 还有番茄
Wǒ quèshí hěn xǐhuān měiwèi de tǔdòu
我确实很喜欢美味的土豆
Zhū bàba hěn xǐhuān tǔdòu
猪爸爸很喜欢土豆
Dàjiā dōu xǐhuān tǔdòu
大家都喜欢土豆
嘿嘿