-2.631I'm Peppa Pig.I'm Peppa Pig.
-4.88This is my little brother, George.This is my little brother, George.
-7.283This is Mummy Pig.This is Mummy Pig.
-9.784And this is Daddy Pig.And this is Daddy Pig.
-12.235Peppa Pig.Peppa Pig.
-14.744The Holiday HouseThe Holiday House
-18.343Peppa and her family are flying to another country for a holiday.Peppa and her family are flying to another country for a holiday.
-23.53We hope you have enjoyed your flight.We hope you have enjoyed your flight.
-25.586Please fasten your seat belts.Please fasten your seat belts.
-28.096This is Captain Emergency speaking.This is Captain Emergency speaking.
-30.773We are about to land in Italy.We are about to land in Italy.
-32.951Oh, Italy! That sounds nice.Oh, Italy! That sounds nice.
-39.907The aeroplane has landed.The aeroplane has landed.
-42.281Hooray!Hooray!
-45.532Oh dear! Peppa has left Teddy on the aeroplane.Oh dear! Peppa has left Teddy on the aeroplane.
-51.233Now, we need a car to drive to our holiday house.Now, we need a car to drive to our holiday house.
-55.392Here is the place to borrow cars.Here is the place to borrow cars.
-57.721Hello.Hello.
-58.477Buongiorno. Non posso aiutare una così bella signora.Buongiorno. Non posso aiutare una così bella signora.
-63.119In Italy, people speak Italian.In Italy, people speak Italian.
-65.478Oh, um... we need a car.Oh, um... we need a car.
-69.047Non capisco.Non capisco.
-70Let me handle this.Let me handle this.
-71.603I'm an expert at talking.I'm an expert at talking.
-75.126We need a car.We need a car.
-78.635Uovo.Uovo.
-79.527Not eggs.Not eggs.
-81.251A car.A car.
-83.67Um, no.Um, no.
-85.288Not flowers. No.Not flowers. No.
-88.086Broom! Broom!Broom! Broom!
-90.672Auto.Auto.
-92.364Broom! Broom! Beep! Beep!Broom! Broom! Beep! Beep!
-95.118Well done, George.Well done, George.
-98.158This bag is heavy.This bag is heavy.
-101.938Are you sure we need everything in here, Mummy Pig?Are you sure we need everything in here, Mummy Pig?
-104.841Yes, it's all very important.Yes, it's all very important.
-109.091Are we going to get lost like you always do?Are we going to get lost like you always do?
-113.007No, Peppa.No, Peppa.
-114.493The sat-nav will tell us the way.The sat-nav will tell us the way.
-117.186Benvenuto al auto del futuro.Benvenuto al auto del futuro.
-119.933In Italy, the sat-nav talks in Italian.In Italy, the sat-nav talks in Italian.
-123.173Proseguire sulla…Proseguire sulla…
-124.993Maybe we don't need the sat-nav.Maybe we don't need the sat-nav.
-128.825Um... let's go this way.Um... let's go this way.
-131.305Remember Daddy Pig,Remember Daddy Pig,
-132.795this is another country.this is another country.
-134.449They may drive differently here.They may drive differently here.
-136.416Ho! Ho! Driving is driving,Ho! Ho! Driving is driving,
-138.987Mummy Pig.Mummy Pig.
-140.193It can't be that different.It can't be that different.
-146.125Driving in Italy is very different to driving at home.Driving in Italy is very different to driving at home.
-151.055Hello! Yes, we are on a holiday.Hello! Yes, we are on a holiday.
-154.548Daddy, why are they beeping their horns at us.Daddy, why are they beeping their horns at us.
-157.619I expect they are saying "Hello".I expect they are saying "Hello".
-160.255Can we say "Hello" back?Can we say "Hello" back?
-162.442Of course we can.Of course we can.
-164.287Hello.Hello.
-167.054Everyone is so friendly here.Everyone is so friendly here.
-172.48Peppa and her family are on their way to their holiday house.Peppa and her family are on their way to their holiday house.
-176.687Ah! We're almost there.Ah! We're almost there.
-180.316Yes, I can feel myself relaxing already.Yes, I can feel myself relaxing already.
-184.112Teddy!Teddy!
-185.14I left Teddy on the aeroplane.I left Teddy on the aeroplane.
-189.102What?What?
-189.919We have to go back for Teddy.We have to go back for Teddy.
-195.363Oh dear! It is a policeman.Oh dear! It is a policeman.
-199.355Hello, officer.Hello, officer.
-200.735I don't know what I was doing wrong,I don't know what I was doing wrong,
-202.788but I promise I won't do it again.but I promise I won't do it again.
-205.358Good day!Good day!
-206.292I'm returning this young bear.I'm returning this young bear.
-208.61He was left on the aeroplane.He was left on the aeroplane.
-210.364Oh, thank you!Oh, thank you!
-212.018Teddy!Teddy!
-213.418Have a lovely holiday.Have a lovely holiday.
-217.728Here we are.Here we are.
-219.388Peppa and her family have arrived at their holiday house.Peppa and her family have arrived at their holiday house.
-225.214What have you got in this bag, Mummy Pig?What have you got in this bag, Mummy Pig?
-228.798It's all important stuff for our holiday.It's all important stuff for our holiday.
-232.17A lovely plant,A lovely plant,
-233.728our computer,our computer,
-234.846tinned food,tinned food,
-236.03hot water bottles,hot water bottles,
-237.478some winter clothes in case it gets a bit chilly,some winter clothes in case it gets a bit chilly,
-240.351the telephone.the telephone.
-242.166Let's ring Granny and Grandpa.Let's ring Granny and Grandpa.
-246.476Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish，Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish，
-249.485while Peppa is on holiday.while Peppa is on holiday.
-251.315Are you sure we are feeding Goldie enough?Are you sure we are feeding Goldie enough?
-253.991I'll just feed her a pinch more.I'll just feed her a pinch more.
-257.893Hello.Hello.
-258.921Hello, Granny.Hello, Granny.
-260.297Can I speak to Goldie, please?Can I speak to Goldie, please?
-262.898It's Peppa. For you!It's Peppa. For you!
-266.119I miss you too, Goldie.I miss you too, Goldie.
-271.563It has been a long day.It has been a long day.
-273.544Now it is time for bed.Now it is time for bed.
-275.828Good night my little piggies.Good night my little piggies.
-279.003Peppa and George are fast asleep in their holiday house.Peppa and George are fast asleep in their holiday house.
-285.007【Quiz】
Where are they going on vacation?		【Quiz】 Where are they going on vacation?