-2.631我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-4.88這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.283這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.784這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-12.235小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-14.744度假小屋dù jià xiǎo wū
-18.343佩奇和他的家人正在飛往另一個國家，他們要去度假。pèi qí hé tā dē jiā rén zhèng zài fēi wǎng lìng yī gè guó jiā，tā men yào qù dù jià。
-23.53願你們旅途愉快，yuàn nǐ men lǚ tú yú kuài，
-25.586請大家都記好安全帶。qǐng dà jiā dōu jì hǎo ān quán dài。
-28.096大家好，現在是機長廣播：dà jiā hǎo，xiàn zài shì jī zhǎng guǎng bō：
-30.773我們就要在意大利降落了。wǒ men jiù yào zài yì dà lì jiàng luò le。
-32.951意大利！聽起來很不錯喔。yì dà lì！tīng qǐ lái hěn bù cuò ō。
-39.907現在飛機已經降落了。xiàn zài fēi jī yǐ jīng jiàng luò le。
-42.281太棒了！tài bàng le！
-45.532糟糕，佩奇把泰迪遺忘在飛機上了。zāo gāo，pèi qí bǎ tài dí yí wàng zài fēi jī shàng le。
-51.233我們需要一輛車，可以把我們送去度假小屋。wǒ men xū yào yī liàng chē，kě yǐ bǎ wǒ men sòng qù dù jià xiǎo wū。
-55.392這裡就是藉車的地方。zhè lǐ jiù shì jí chē dē dì fāng。
-57.721你好。nǐ hǎo。
-63.119在意大利，人們說意大利語。zài yì dà lì，rén men shuō yì dà lì yǔ。
-65.478我，我們需要一輛車。wǒ，wǒ men xū yào yī liàng chē。
-70讓我來跟他說吧，ràng wǒ lái gēn tā shuō ba，
-71.603我最擅長的就是聊天了。wǒ zuì shàn zhǎng dē jiù shì liáo tiān le。
-75.126我們需要一輛車。wǒ men xū yào yī liàng chē。
-79.527不是雞蛋。bú shì jī dàn。
-81.251一輛車。yī liàng chē。
-83.67不是。bú shì。
-85.288也不是花。不是。yě bú shì huā。bú shì。
-95.118做得好！喬治。zuò dé hǎo！qiáo zhì。
-98.158這個行李真重啊。zhè gè xíng lǐ zhēn zhòng a。
-101.938你確定裡面的東西，我們都需要嗎？豬媽媽。nǐ què dìng lǐ miàn dí dōng xī，wǒ men dōu xū yào ma？zhū mā mā。
-104.841是的，裡面都是很重要的東西。shì dē，lǐ miàn dōu shì hěn zhòng yào dē dōng xī。
-109.091你說我們還會不會像從前一樣迷路呀？爸爸。nǐ shuō wǒ men hái huì bù huì xiàng cóng qián yī yàng mí lù ya？bà bà。
-113.007不會了，佩奇。bù huì le，pèi qí。
-114.493衛星導航會給我們指路的。wèi xīng dǎo háng huì gěi wǒ men zhǐ lù dē。
-119.933在意大利，衛星導航用的是意大利語。zài yì dà lì，wèi xīng dǎo háng yòng dē shì yì dà lì yǔ。
-124.993或許我們不需要衛星導航，huò xǔ wǒ men bù xū yào wèi xīng dǎo háng，
-128.825我們來走這條路吧。wǒ men lái zǒu zhè tiáo lù ba。
-131.305豬爸爸，別忘了。zhū bà bà，bié wàng le。
-132.795我們可是在國外啊。wǒ men kě shì zài guó wài a。
-134.449他們開車可能會不一樣。tā men kāi chē kě néng huì bù yī yàng。
-136.416開車就是開車呀，kāi chē jiù shì kāi chē ya，
-138.987豬媽媽。zhū mā mā。
-140.193不會有什麼不同的。bù huì yǒu shén me bù tóng dē。
-146.125在意大利開車和在自己國家開車有很多不同之處。zài yì dà lì kāi chē hé zài zì jǐ guó jiā kāi chē yǒu hěn duō bù tóng zhī chù。
-151.055你好，是的。我們來這兒度假。nǐ hǎo，shì dē。wǒ men lái zhè ér dù jià。
-154.548爸爸，為什麼他們要對著我們按喇叭呢？bà bà，wèi shén me tā men yào duì zhe wǒ men àn lǎ bā ne？
-157.619我想，他們是在說：你好。wǒ xiǎng，tā men shì zài shuō：nǐ hǎo。
-160.255我們也可以說你好嗎？wǒ men yě kě yǐ shuō nǐ hǎo ma？
-162.442當然可以。dāng rán kě yǐ。
-164.287你好。nǐ hǎo。
-167.054這裡的人真的是太友好了。zhè lǐ dē rén zhēn dē shì tài yǒu hǎo le。
-172.48佩奇和他的家人正在開車去度假小屋的路上。pèi qí hé tā dē jiā rén zhèng zài kāi chē qù dù jià xiǎo wū dē lù shàng。
-176.687我們馬上就要到了。wǒ men mǎ shàng jiù yào dào le。
-180.316對，沒錯，我現在已經有度假的感覺了。duì，méi cuò，wǒ xiàn zài yǐ jīng yǒu dù jià dē gǎn jué le。
-184.112泰迪！tài dí！
-185.14我把我的泰迪忘在飛機上了。wǒ bǎ wǒ dē tài dí wàng zài fēi jī shàng le。
-189.102什麼？shén me？
-189.919我們得回去把泰迪找回來。wǒ men dé huí qù bǎ tài dí zhǎo huí lái。
-195.363糟糕。是警察先生來了。zāo gāo。shì jǐng chá xiān shēng lái le。
-199.355你好，警官。nǐ hǎo，jǐng guān。
-200.735雖然我不知道哪兒做錯了，suī rán wǒ bù zhī dào nǎ ér zuò cuò le，
-202.788但是我保證我不會再犯了。dàn shì wǒ bǎo zhèng wǒ bù huì zài fàn le。
-205.358你好，nǐ hǎo，
-206.292我是來還你們這隻小熊的。wǒ shì lái hái nǐ men zhè zhī xiǎo xióng dē。
-208.61它被遺忘在飛機上面了。tā bèi yí wàng zài fēi jī shàng miàn le。
-210.364謝謝你。xiè xiè nǐ。
-212.018我的泰迪。wǒ dē tài dí。
-213.418祝你們假期愉快。zhù nǐ men jià qī yú kuài。
-217.728我們到啦。wǒ men dào la。
-219.388佩奇和他的家人終於到達了他們的度假小屋。pèi qí hé tā dē jiā rén zhōng yú dào dá le tā men dē dù jià xiǎo wū。
-225.214你到底在這個行李箱裡裝了什麼呀？nǐ dào dǐ zài zhè gè xíng lǐ xiāng lǐ zhuāng le shén me ya？
-228.798都是一些度假時需要的重要的東西：dōu shì yī xiē dù jià shí xū yào dē zhòng yào dē dōng xī：
-232.17可愛的植物、kě ài dē zhí wù、
-233.728我們的電腦、wǒ men dē diàn nǎo、
-234.846罐裝食物、guàn zhuāng shí wù、
-236.03一個熱水瓶、yī gè rè shuǐ píng、
-237.478一些冬天的衣服，以防天氣變冷。yī xiē dōng tiān dē yī fú，yǐ fáng tiān qì biàn lěng。
-240.351還有電話。hái yǒu diàn huà。
-242.166我們給爺爺奶奶打一個電話吧。wǒ men gěi yé yé nǎi nǎi dǎ yī gè diàn huà ba。
-246.476豬爺爺和豬奶奶正在照顧金魚金金，zhū yé yé hé zhū nǎi nǎi zhèng zài zhào gù jīn yú jīn jīn，
-249.485因為佩奇去度假了。yīn wèi pèi qí qù dù jià le。
-251.315你確定金金已經吃飽了嗎？nǐ què dìng jīn jīn yǐ jīng chī bǎo le ma？
-253.991那我就再給他餵一點兒好了。nà wǒ jiù zài gěi tā wèi yī diǎn ér hǎo le。
-257.893你好。nǐ hǎo。
-258.921你好奶奶，nǐ hǎo nǎi nǎi，
-260.297可以讓我和金金說一會兒話嗎？kě yǐ ràng wǒ hé jīn jīn shuō yī huì ér huà ma？
-262.898佩奇打來的，找你。pèi qí dǎ lái dē，zhǎo nǐ。
-266.119我也非常想你，金金。wǒ yě fēi cháng xiǎng nǐ，jīn jīn。
-271.563路上的時間太久了，lù shàng dē shí jiān tài jiǔ le，
-273.544現在是時候睡覺了。xiàn zài shì shí hòu shuì jué le。
-275.828晚安了，我的小傢伙們。wǎn ān le，wǒ dē xiǎo jiā huǒ men。
-279.003佩奇和喬治在度假小屋裡很快就睡著了。pèi qí hé qiáo zhì zài dù jià xiǎo wū lǐ hěn kuài jiù shuì zhe le。
-285.007【quiz】
佩奇一家去哪裡度假？		【quiz】 pèi qí yī jiā qù nǎ lǐ dù jià？