-	2.816	I'm Peppa Pig.	I'm Peppa Pig.
-	4.88	This is my little brother, George.	This is my little brother, George.
-	7.552	This is Mummy Pig.	This is Mummy Pig.
-	9.88	And this is Daddy Pig.	And this is Daddy Pig.
-	12.544	Peppa Pig.	Peppa Pig.
-	15.232	Flying on Holiday	Flying on Holiday
-	19.667	Peppa and George are going on holiday.	Peppa and George are going on holiday.
-	22.091	They are packing their bags.	They are packing their bags.
-	24.595	You can't pack everything.	You can't pack everything.
-	26.59	But we need to take all our toys, Daddy.	But we need to take all our toys, Daddy.
-	30.36	Ho! Ho! Just take the important ones.	Ho! Ho! Just take the important ones.
-	32.743	OK!	OK!
-	36.475	I'll take Teddy, and George can take...	I'll take Teddy, and George can take...
-	40.616	Dinosaur! Grr.	Dinosaur! Grr.
-	45.625	Mummy Pig is packing a big bag for the holiday.	Mummy Pig is packing a big bag for the holiday.
-	49.76	Wow! That's a lot of stuff, Mummy Pig.	Wow! That's a lot of stuff, Mummy Pig.
-	52.364	Are you sure we need it all?	Are you sure we need it all?
-	54.008	Yes! It's all very important.	Yes! It's all very important.
-	56.878	OK!	OK!
-	62.54	It is Suzy Sheep.	It is Suzy Sheep.
-	64.528	Hello, Peppa. Do you want to play?	Hello, Peppa. Do you want to play?
-	67.323	I can't play today, Suzy.	I can't play today, Suzy.
-	69.567	I'm going on holiday.	I'm going on holiday.
-	72.697	Oh? Where are you going?	Oh? Where are you going?
-	74.139	I don't know. Somewhere where there's holidays.	I don't know. Somewhere where there's holidays.
-	78.881	That sounds nice.	That sounds nice.
-	84.268	Oh! Granny and Grandpa!	Oh! Granny and Grandpa!
-	85.836	Why are you here?	Why are you here?
-	87.231	We're here for Goldie the fish.	We're here for Goldie the fish.
-	90.097	We are looking after her while you are on holiday.	We are looking after her while you are on holiday.
-	92.765	Here's Goldie.	Here's Goldie.
-	93.866	Don't feed her too much, Granny.	Don't feed her too much, Granny.
-	96.534	OK, Peppa.	OK, Peppa.
-	98.759	It is Mr Bull in his taxi.	It is Mr Bull in his taxi.
-	101.225	He's taking Peppa and her family to the airport.	He's taking Peppa and her family to the airport.
-	104.69	Hello, Daddy Pig. Let me take that bag for you.	Hello, Daddy Pig. Let me take that bag for you.
-	112.467	Wow! Ah! That's heavy. Are you sure you need everything in here?	Wow! Ah! That's heavy. Are you sure you need everything in here?
-	115.691	Yes, it's all very important.	Yes, it's all very important.
-	120.332	Bye! Bye!	Bye! Bye!
-	122.583	Bye bye!	Bye bye!
-	128.134	This is the airport.	This is the airport.
-	131.473	Goodbye! Have a lovely holiday.	Goodbye! Have a lovely holiday.
-	139.54	Tickets, please.	Tickets, please.
-	140.742	Here they are.	Here they are.
-	141.741	Any bags?	Any bags?
-	142.904	Yes, I'm afraid this one's a bit heavy.	Yes, I'm afraid this one's a bit heavy.
-	146.862	Don't worry! Just pop it on the scales.	Don't worry! Just pop it on the scales.
-	149.953	So heavy!	So heavy!
-	152.425	Anything valuable in it?	Anything valuable in it?
-	154.343	No.	No.
-	154.917	Any more?	Any more?
-	155.878	Yes.	Yes.
-	157.674	You can take those little bags on the plane with you.	You can take those little bags on the plane with you.
-	160.607	Just join the queue over there.	Just join the queue over there.
-	163.048	This is the X-Ray machine.	This is the X-Ray machine.
-	165.703	What's this, Daddy?	What's this, Daddy?
-	167.327	It's a machine that looks inside things.	It's a machine that looks inside things.
-	171.71	Put your bags on here, please.	Put your bags on here, please.
-	177.287	Look, it's my bag, with Teddy inside.	Look, it's my bag, with Teddy inside.
-	182.357	Dinosaur! Grr…	Dinosaur! Grr…
-	185.873	That's magic!	That's magic!
-	189.945	This is the aeroplane that will take Peppa and her family on the holiday.	This is the aeroplane that will take Peppa and her family on the holiday.
-	194.206	Airplane!	Airplane!
-	197.203	George loves aeroplanes.	George loves aeroplanes.
-	201.401	Welcome aboard!	Welcome aboard!
-	203.083	We hope you enjoy your flight with us today.	We hope you enjoy your flight with us today.
-	206.56	Can I sit next to the window?	Can I sit next to the window?
-	209.76	Ho ho! Of course, Peppa.	Ho ho! Of course, Peppa.
-	212.2	Yes, George. You can sit next to the window too.	Yes, George. You can sit next to the window too.
-	218.384	This is Captain Emergency speaking.	This is Captain Emergency speaking.
-	220.925	Is everybody ready?	Is everybody ready?
-	222.645	Yes, Captain Emergency.	Yes, Captain Emergency.
-	224.747	Then let's go.	Then let's go.
-	233.153	Look, Teddy. We're flying.	Look, Teddy. We're flying.
-	236.011	What can you see out of the window, Peppa?	What can you see out of the window, Peppa?
-	238.97	It's all cloudy and rainy.	It's all cloudy and rainy.
-	245.204	Ooh! Now, it's sunny.	Ooh! Now, it's sunny.
-	248.315	That's because we are on top of the clouds.	That's because we are on top of the clouds.
-	250.882	The plane is flying higher and higher.	The plane is flying higher and higher.
-	254.891	Oh! Are we flying up to the sun?	Oh! Are we flying up to the sun?
-	257.357	No! But we are going somewhere sunny.	No! But we are going somewhere sunny.
-	279.157	Peppa and her family are flying through the sky, on their way to a sunny holiday.	Peppa and her family are flying through the sky, on their way to a sunny holiday.
-	285.176	【quiz】 What is the name of the goldfish in Peppa's house?	【quiz】 What is the name of the goldfish in Peppa's house?