-2.55I'm Peppa Pig.I'm Peppa Pig.
-4.88This is my little brother, George.This is my little brother, George.
-7.321This is Mummy Pig.This is Mummy Pig.
-9.88And this is Daddy Pig.And this is Daddy Pig.
-12.097Peppa Pig.Peppa Pig.
-14.84The End of the HolidayThe End of the Holiday
-18.381It is the last morning of Peppa's holiday in Italy.It is the last morning of Peppa's holiday in Italy.
-21.574I'm just going for one last walk.I'm just going for one last walk.
-26.879Going for one last swim, Mr Pig?Going for one last swim, Mr Pig?
-30.341yes,yes,
-31.139one last swim before I go home.one last swim before I go home.
-34.289I want to stay on holiday forever.I want to stay on holiday forever.
-37.329Holidays are nice,Holidays are nice,
-38.35but they don't last forever, Peppa.but they don't last forever, Peppa.
-41.066Think of all your friends waiting for you back home.Think of all your friends waiting for you back home.
-44.013Yes, I miss my friends.Yes, I miss my friends.
-46.654And I miss Goldie the fish.And I miss Goldie the fish.
-48.86Can I telephone Goldie?Can I telephone Goldie?
-50.842OK, Peppa.OK, Peppa.
-52.931Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish while Peppa is on holiday.Granny and Grandpa Pig are looking after Goldie the fish while Peppa is on holiday.
-59.412Hello?Hello?
-60.37Hello, Granny. How's Goldie?Hello, Granny. How's Goldie?
-64.426Um, she's eating well.Um, she's eating well.
-65.877I sent Goldie a postcard.I sent Goldie a postcard.
-68.244Does she like it?Does she like it?
-70.21I haven't received the postcard yet, Peppa.I haven't received the postcard yet, Peppa.
-72.721But I'm sure it will be here soon.But I'm sure it will be here soon.
-75.036Oh! We are coming home today.Oh! We are coming home today.
-78.128See you later.See you later.
-79.151See you later.See you later.
-82.249Suzy Sheep has come to play with Peppa.Suzy Sheep has come to play with Peppa.
-85.013Hello, Suzy.Hello, Suzy.
-86.56Hello, Granny Pig.Hello, Granny Pig.
-88.084Is Peppa back from holiday?Is Peppa back from holiday?
-90.486Not yet, Suzy.Not yet, Suzy.
-91.792But she's coming back today.But she's coming back today.
-94.66Oh! Suzy is missing Peppa.Oh! Suzy is missing Peppa.
-97.337This suitcase's heavy.This suitcase's heavy.
-100.791Are you sure we need all this stuff, Mummy Pig?Are you sure we need all this stuff, Mummy Pig?
-103.795These are import souvenirs from our holiday.These are import souvenirs from our holiday.
-107.097OK!OK!
-108.832Is everybody ready?Is everybody ready?
-110.377Yes, Daddy Pig.Yes, Daddy Pig.
-111.777Then let's go home.Then let's go home.
-115.174Bye-bye. Ciao!Bye-bye. Ciao!
-117.91Oh, look!Oh, look!
-120.131Oh dear! Peppa has forgotten Teddy.Oh dear! Peppa has forgotten Teddy.
-127.184What a lovely holiday!What a lovely holiday!
-129.384Yes, I have never felt so relaxed.Yes, I have never felt so relaxed.
-138.36Ah, hello officer.Ah, hello officer.
-139.652Whatever I was doing,Whatever I was doing,
-141.004I won't do it again.I won't do it again.
-143.113Mr Pig, here is your Teddy.Mr Pig, here is your Teddy.
-145.436Please take a better care of him.Please take a better care of him.
-147.99Teddy, we are going home today.Teddy, we are going home today.
-154.049Suzy Sheep cannot wait for Peppa to get back home.Suzy Sheep cannot wait for Peppa to get back home.
-157.279Hello, Suzy.Hello, Suzy.
-158.171Is Peppa home yet?Is Peppa home yet?
-160.465No, Suzy.No, Suzy.
-161.822But she's flying home now.But she's flying home now.
-165.457Flying high,Flying high,
-167.185in the sky.in the sky.
-168.774Flying high and high and high.Flying high and high and high.
-173.527I hope it's sunny when we get home.I hope it's sunny when we get home.
-177.598Peppa's family have arrived home.Peppa's family have arrived home.
-181.952Granny Pig! Grandpa Pig!Granny Pig! Grandpa Pig!
-185.131Goldie!Goldie!
-187.243What has Grandpa done to you?What has Grandpa done to you?
-191.553Um... she has filled out a bit, hasn't she?Um... she has filled out a bit, hasn't she?
-194.761Naughty Grandpa!Naughty Grandpa!
-196.292You've fed her too much!You've fed her too much!
-198.222She was always hungry.She was always hungry.
-200.864We've brought you some presents from Italy.We've brought you some presents from Italy.
-203.941Look, Grandpa.Look, Grandpa.
-204.993A beautiful garden gnome!A beautiful garden gnome!
-208.723Oh! You really shouldn't have!Oh! You really shouldn't have!
-210.842Granny, has my postcard arrived?Granny, has my postcard arrived?
-213.447No, Peppa. Not yet!No, Peppa. Not yet!
-217.369That's my postcard.That's my postcard.
-220.871Hello.Hello.
-221.891Oh, it's only Suzy!Oh, it's only Suzy!
-224.304I've really missed you, Peppa.I've really missed you, Peppa.
-227.431I've missed you too, Suzy.I've missed you too, Suzy.
-230.327Peppa and Suzy are best friends.Peppa and Suzy are best friends.
-235.262Here is Mr Zebra, the postman.Here is Mr Zebra, the postman.
-238.062A postcard, all the way from Italy.A postcard, all the way from Italy.
-240.929Ho! Ho! We got here quicker than the postcard.Ho! Ho! We got here quicker than the postcard.
-244.942Look, Goldie.Look, Goldie.
-246.321I sent you this postcard from our holiday.I sent you this postcard from our holiday.
-250.574Did you have a nice time on holiday, Peppa?Did you have a nice time on holiday, Peppa?
-253.714Yes! Did you have a nice time?Yes! Did you have a nice time?
-257.011It rained every day.It rained every day.
-259.768Oh, goody.Oh, goody.
-260.777That means there'll be muddy puddles.That means there'll be muddy puddles.
-269.667Peppa and Suzy love jumping up and down in muddy puddles.Peppa and Suzy love jumping up and down in muddy puddles.
-273.796Holidays are nice.Holidays are nice.
-276.183But coming home to muddy puddles is even better.But coming home to muddy puddles is even better.
-284.761【quiz】
What happened to Goldfish Jinjin?		【quiz】 What happened to Goldfish Jinjin?