-2.617我是佩奇。wǒ shì pèi qí。
-4.637这是我的弟弟，乔治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.377这是我的妈妈，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.837这是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-13.407小猪佩奇xiǎo zhū pèi qí
-17.487堆肥duī féi
-23.508猪爸爸在为午餐做蔬菜汤。zhū bà bà zài wèi wǔ cān zuò shū cài tāng。
-27.576爸爸，要我帮忙吗？bà bà，yào wǒ bāng máng ma？
-29.964谢谢，佩奇。xiè xiè，pèi qí。
-30.997你能把这些削下来的皮清理掉么？nǐ néng bǎ zhèi xiē xuē xià lái dē pí qīng lǐ diào me？
-33.518好的。hǎo dē。
-35.488等一下，佩奇。děng yī xià，pèi qí。
-37.108蔬菜皮不能直接扔进普通的垃圾桶。shū cài pí bù néng zhí jiē rēng jìn pǔ tōng dē lā jī tǒng。
-39.974它们要扔进这个棕色的垃圾桶。tā men yào rēng jìn zhè gè zōng sè dē lā jī tǒng。
-42.253噢……ō……
-43.202香蕉。xiāng jiāo。
-44.501没错，乔治。méi cuò，qiáo zhì。
-45.916那个就是香蕉皮。nà gè jiù shì xiāng jiāo pí。
-47.868除此之外，还有洋葱、胡萝卜chú cǐ zhī wài，hái yǒu yáng cōng、hú luó bo
-50.099和其他蔬菜削下来的皮，都在里面。hé qí tā shū cài xuē xià lái dē pí，dōu zài lǐ miàn。
-53.26猪爷爷、猪奶奶会很喜欢的。zhū yé ye、zhū nǎi nǎi huì hěn xǐ huān dē。
-55.877难道爷爷和奶奶他们会把这些土豆的皮当食物吗？nán dào yé ye hé nǎi nǎi tā men huì bǎ zhèi xiē tǔ dòu dē pí dāng shí wù ma？
-61.004哈哈哈，不是的，佩奇。hā hā hā，bú shì dē，pèi qí。
-62.717要放在猪爷爷的花园里，yào fàng zài zhū yé ye dē huā yuán lǐ，
-64.691它们可以帮助作物生长。tā men kě yǐ bāng zhù zuò wù shēng zhǎng。
-66.837噢！ō！
-67.701午餐之后我们把这些送过去。wǔ cān zhī hòu wǒ men bǎ zhèi xiē sòng guò qù。
-69.95太好了！tài hǎo le！
-71.15呵呵呵……hē hē ā……
-72.724猪妈妈、乔治、还有佩奇，zhū mā mā、qiáo zhì、hái yǒu pèi qí，
-74.858带着蔬菜的皮，dài zhe shū cài dē pí，
-76.031来到了猪爷爷和猪奶奶的家。lái dào le zhū yé ye hé zhū nǎi nǎi dē jiā。
-78.394我们到了。wǒ men dào le。
-79.712太好了！tài hǎo le！
-83.206爷爷你好。yé ye nǐ hǎo。
-84.089爷爷你好。yé ye nǐ hǎo。
-85.382我们有个特别的礼物要送给你。wǒ men yǒu gè tè bié dē lǐ wù yào sòng gěi nǐ。
-87.835啊，原来是蔬菜削下的皮。a，yuán lái shì shū cài xuē xià dē pí。
-91.233真是太好了！zhēn shì tài hǎo le！
-92.968我的花园里正好缺这些。wǒ dē huā yuán lǐ zhèng hǎo quē zhèi xiē。
-95.042难道你的花园吃这些蔬菜皮吗？nán dào nǐ dē huā yuán chī zhèi xiē shū cài pí ma？
-98.082哈哈，不是的，佩奇。hā hā，bú shì dē，pèi qí。
-100.905这些蔬菜皮是用来给堆肥添料的。zhèi xiē shū cài pí shì yòng lái gěi duī féi tiān liào dē。
-104.961那是什么啊？nà shi shén me a？
-106.219我来演示给你看。wǒ lái yǎn shì gěi nǐ kàn。
-108.074就在这儿。jiù zài zhè ér。
-109.397这不是一个木箱子吗？zhè bú shì yí gè mù xiāng zi ma？
-111.496是的，佩奇。shì dē，pèi qí。
-112.729但是你知道吗，这可是一个非常聪明的木箱子。dàn shì nǐ zhī dào ma，zhè kě shì yí gè fēi cháng cōng míng dē mù xiāng zi。
-116.64我把这些蔬菜皮倒在上面，wǒ bǎ zhèi xiē shū cài pí dào zài shàng miàn，
-119.91然后在箱子的底下就会出现肥沃的泥土，rán hòu zài xiāng zi dē dǐ xià jiù huì chū xiàn féi wò dē ní tǔ，
-124.438叫做“堆肥”。jiào zuò“duī féi”。
-126.275为什么会变成这样呢？wèi shí me huì biàn chéng zhè yàng ne？
-128.343难道这是一个魔法箱子吗？nán dào zhè shì yí gè mó fǎ xiāng zi ma？
-130.325哈哈，不是的，佩奇。hā hā，bú shì dē，pèi qí。
-133.143我还有几个好朋友，它们也帮了点忙。wǒ hái yǒu jǐ gè hǎo péng you，tā men yě bāng le diǎn máng。
-138.111在哪呢？zài nǎ ne？
-139.356在这里面，zài zhè lǐ miàn，
-140.877你瞧啊！nǐ qiáo a！
-141.967啊，原来是蚯蚓。a，yuán lái shì qiū yǐn。
-144.987虫子，虫子。chóng zi，chóng zi。
-146.894虫子把所有的植物残余变成了堆肥。chóng zi bǎ suǒ yǒu dē zhí wù cán yú biàn chéng le duī féi。
-150.593那爷爷，nà yé ye，
-151.949我们可不可以找一些蚯蚓，wǒ men kě bù kě yǐ zhǎo yī xiē qiū yǐn，
-154.356放到你的堆肥里面呢？fàng dào nǐ dē duī féi lǐ miàn ne？
-156.705真是个不错的主意！zhēn shì gè bù cuò dē zhǔ yì！
-159.268来吧，乔治。lái ba，qiáo zhì。
-160.884我们再来多找一些蚯蚓吧！wǒ men zài lái duō zhǎo yī xiē qiū yǐn ba！
-167.229一条蚯蚓。yī tiáo qiū yǐn。
-169.139虫子！虫子！chóng zi！chóng zi！
-170.801你是小虫子，nǐ shì xiǎo chóng zi，
-172.657你是小虫子，nǐ shì xiǎo chóng zi，
-174.567你好吗？nǐ hǎo ma？
-176.305我爱你。wǒ ài nǐ。
-177.969你是小虫子。nǐ shì xiǎo chóng zi。
-179.787哈哈！干得好！hā hā！gàn dé hǎo！
-182.877你要做条好虫子噢，nǐ yào zuò tiáo hǎo chóng zi ō，
-184.777把这些都变成堆肥哟！bǎ zhèi xiē dōu biàn chéng duī féi yō！
-187.575好吗？hǎo ma？
-190.308最后，我可以用这个堆肥去……zuì hòu，wǒ kě yǐ yòng zhè gè duī féi qù……
-192.701我知道！我知道！wǒ zhī dào！wǒ zhī dào！
-194.243你在土里放一颗种子，nǐ zài tǔ lǐ fàng yī kē zhǒng zi，
-196.244然后用堆肥把它盖上，rán hòu yòng duī féi bǎ tā gài shang，
-198.335接着他就长成一棵树了。jiē zhe tā jiù cháng chéng yī kē shù le。
-200.022哈哈，是的，佩奇。hā hā，shì dē，pèi qí。
-202.887既然说起树来了，jì rán shuō qǐ shù lái le，
-204.7我们快去帮帮猪奶奶吧。wǒ men kuài qù bāng bāng zhū nǎi nǎi ba。
-207.046她现在在果园里面采摘水果呢！tā xiàn zài zài guǒ yuán lǐ miàn cǎi zhāi shuǐ guǒ ne！
-211.162那是什么果园呀？nà shi shén me guǒ yuán ya？
-213.018就是你能找到果树的地方。jiù shì nǐ néng zhǎo dào guǒ shù dē dì fāng。
-215.484在我们小时候，就有这些果树了。zài wǒ men xiǎo shí hòu，jiù yǒu zhèi xiē guǒ shù le。
-219.274你好啊，奶奶。nǐ hǎo a，nǎi nǎi。
-220.326你好啊，奶奶。nǐ hǎo a，nǎi nǎi。
-222.182要和我一起摘苹果吗？yào hé wǒ yì qǐ zhāi píng guǒ ma？
-224.14是的，奶奶。shì dē，nǎi nǎi。
-225.766这些苹果长得太高了。zhèi xiē píng guǒ zhǎng de tài gāo le。
-229.381别担心，佩奇。bié dān xīn，pèi qí。
-230.753猪爷爷和猪奶奶摘苹果，是有自己的诀窍的。zhū yé ye hé zhū nǎi nǎi zhāi píng guǒ，shì yǒu zì jǐ dē jué qiào dē。
-234.676大家一起来抓住这棵树，dà jiā yì qǐ lái zhuā zhù zhè kē shù，
-237.596数到三的时候，shù dào sān dē shí hòu，
-239.014大家一起用力摇这颗树。dà jiā yì qǐ yòng lì yáo zhè kē shù。
-241.5431、1、
-242.7942、2、
-243.9553！3！
-247.274正在下苹果雨！zhèng zài xià píng guǒ yǔ！
-249.027哈哈hā hā
-253.089奶奶，我们可不可以吃一个苹果呀？nǎi nǎi，wǒ men kě bù kě yǐ chī yí gè píng guǒ ya？
-256.537当然可以了，佩奇。dāng rán kě yǐ le，pèi qí。
-258.577嗯……太好吃了！ń……tài hǎo chī le！
-262.117你们可以猜猜，nǐ men kě yǐ cāi cāi，
-263.25我们是怎么处理这些苹果核的？wǒ men shì zěn me chǔ lǐ zhèi xiē píng guǒ hé dē？
-266.617嗯……ń……
-269.089虫子，虫子！chóng zi，chóng zi！
-270.474没错。méi cuò。
-271.574把苹果核扔进堆肥里面去喂虫子。bǎ píng guǒ hé rēng jìn duī féi lǐ miàn qù wèi chóng zi。
-274.663乔治真是聪明啊！qiáo zhì zhēn shì cōng míng a！
-277.927虫子们也非常地聪明！chóng zi men yě fēi cháng dì cōng míng！