-2.587我是佩奇。wǒ shì pèi qí。
-4.717這是我的弟弟，喬治，zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì，
-7.327這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.797這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-12.162小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-14.761新鞋子xīn xié zǐ
-24.787佩奇和喬治在花園裡玩兒。pèi qí hé qiáo zhì zài huā yuán lǐ wán ér。
-30.998佩奇，你的鞋子呢？pèi qí，nǐ dē xié zǐ ne？
-34.333噢，我找不​​到了。ō，wǒ zhǎo bu​​dào le。
-36.992我確定我們能找到它們。wǒ què dìng wǒ men néng zhǎo dào tā men。
-39.61要不然我們去花園裡找找吧？yào bù rán wǒ men qù huā yuán lǐ zhǎo zhǎo ba？
-42.691好的，媽媽。hǎo dē，mā mā。
-45.95大家都在尋找佩奇的鞋子。dà jiā dōu zài xún zhǎo pèi qí dē xié zǐ。
-48.933豬媽媽在花壇裡找鞋子，zhū mā mā zài huā tán lǐ zhǎo xié zǐ，
-51.704佩奇的鞋子不在那兒；pèi qí dē xié zǐ bù zài nà ér；
-54.976豬爸爸在手推車裡找鞋子，zhū bà bà zài shǒu tuī chē lǐ zhǎo xié zǐ，
-57.328佩奇的鞋子不在那兒；pèi qí dē xié zǐ bù zài nà ér；
-61.073佩奇和喬治在花盆裡找鞋子，pèi qí hé qiáo zhì zài huā pén lǐ zhǎo xié zǐ，
-64.133佩奇的鞋子也不在那兒。pèi qí dē xié zǐ yě bù zài nà ér。
-67.353每個地方都找了，měi gè dì fāng dōu zhǎo le，
-69.521但是找不到佩奇的鞋子，dàn shì zhǎo bu dào pèi qí dē xié zǐ，
-71.863佩奇的鞋子丟了。pèi qí dē xié zǐ diū le。
-74.034現在我沒有鞋子可穿了。xiàn zài wǒ méi yǒu xié zǐ kě chuān le。
-76.933可憐的佩奇，kě lián dē pèi qí，
-78.289你的鞋子確實有點舊了……nǐ dē xié zǐ què shí yǒu diǎn jiù le……
-80.93買雙新的吧。mǎi shuāng xīn dē ba。
-82.393能買雙紅色的新鞋子嗎？néng mǎi shuāng hóng sè dē xīn xié zǐ ma？
-85.091當然可以啦。dāng rán kě yǐ la。
-86.876喬治！我有紅色的新鞋子穿啦！qiáo zhì！wǒ yǒu hóng sè dē xīn xié zǐ chuān la！
-94.185豬媽媽和佩奇來到了兔小姐的鞋店。zhū mā mā hé pèi qí lái dào le tù xiǎo jiě dē xié diàn。
-98.19你好，兔小姐。nǐ hǎo，tù xiǎo jiě。
-99.173你好，豬媽媽。nǐ hǎo，zhū mā mā。
-100.612我想給佩奇買雙新鞋子。wǒ xiǎng gěi pèi qí mǎi shuāng xīn xié zǐ。
-103.573紅色的鞋子。hóng sè dē xié zǐ。
-105.002我會給你找一雙漂亮的新鞋子。wǒ huì gěi nǐ zhǎo yī shuāng piào liàng dē xīn xié zǐ。
-107.733我要紅色的，謝謝。wǒ yào hóng sè dē，xiè xiè。
-110.509沒問題，紅色的。méi wèn tí，hóng sè dē。
-112.99哇！紅色的新鞋子。wa！hóng sè dē xīn xié zǐ。
-124.757喬治和豬爸爸下棋。qiáo zhì hé zhū bà bà xià qí。
-127.925噢，做得好，喬治。ō，zuò dé hǎo，qiáo zhì。
-130.433爸爸爸爸，bà bà bà bà，
-132.765看看我的新鞋子，是紅色的噢！kàn kàn wǒ dē xīn xié zǐ，shì hóng sè dē ō！
-136.037看到了，是紅色的。kàn dào le，shì hóng sè dē。
-138.34媽媽，喜歡我的新鞋子嗎？mā mā，xǐ huān wǒ dē xīn xié zǐ ma？
-140.813是的，佩奇，你穿著鞋子很漂亮。shì dē，pèi qí，nǐ chuān zhe xié zǐ hěn piào liàng。
-144.803喬治，喜歡我的新鞋子嗎？qiáo zhì，xǐ huān wǒ dē xīn xié zǐ ma？
-149.39大家都喜歡佩奇的新鞋子。dà jiā dōu xǐ huān pèi qí dē xīn xié zǐ。
-151.493我真的太喜歡我的新鞋子了，wǒ zhēn dē tài xǐ huān wǒ dē xīn xié zǐ le，
-154.157我永遠都不想把它們脫下來。wǒ yǒng yuǎn dōu bù xiǎng bǎ tā men tuō xià lái。
-159.651洗澡時間到了。xǐ zǎo shí jiān dào le。
-161.497但佩奇不想脫下新鞋子，穿著它洗澡。dàn pèi qí bù xiǎng tuō xià xīn xié zǐ，chuān zhe tā xǐ zǎo。
-167.782佩奇換上了睡衣，pèi qí huàn shàng le shuì yī，
-169.757但新鞋子還是沒有脫下來。dàn xīn xié zǐ hái shì méi yǒu tuō xià lái。
-175.067佩奇甚至還想穿著新鞋子睡覺。pèi qí shèn zhì hái xiǎng chuān zhe xīn xié zǐ shuì jué。
-178.197佩奇，你真的不把鞋子脫下來嗎？pèi qí，nǐ zhēn dē bù bǎ xié zǐ tuō xià lái ma？
-181.203我永遠都不想把鞋子脫下來。媽媽。wǒ yǒng yuǎn dōu bù xiǎng bǎ xié zǐ tuō xià lái。mā mā。
-184.611那好吧，晚安，佩奇喬治。nà hǎo ba，wǎn ān，pèi qí qiáo zhì。
-190.822晚安了，媽媽。晚安，爸爸。wǎn ān le，mā mā。wǎn ān，bà bà。
-194.625晚安，我的小傢伙們。wǎn ān，wǒ dē xiǎo jiā huǒ men。
-200.993下了一整夜的雨，xià le yī zhěng yè dē yǔ，
-202.781現在花園裡很潮濕。xiàn zài huā yuán lǐ hěn cháo shī。
-205.515豬媽媽穿著靴子；zhū mā mā chuān zhe xuē zi；
-207.454豬爸爸穿著靴子；zhū bà bà chuān zhe xuē zi；
-209.522喬治也穿著他的靴子；qiáo zhì yě chuān zhe tā dē xuē zi；
-212.125佩奇卻還穿著她的新鞋子。pèi qí què hái chuān zhe tā dē xīn xié zǐ。
-216.503喬治在潮濕的草叢裡玩兒。qiáo zhì zài cháo shī dē cǎo cóng lǐ wán ér。
-221.033噢，糟糕，佩奇也喜歡在潮濕的草叢裡玩兒，ō，zāo gāo，pèi qí yě xǐ huān zài cháo shī dē cǎo cóng lǐ wán ér，
-224.697但她不想把新鞋子弄濕。dàn tā bù xiǎng bǎ xīn xié zǐ nòng shī。
-226.648我不能在潮濕的草叢裡玩兒，喬治。wǒ bù néng zài cháo shī dē cǎo cóng lǐ wán ér，qiáo zhì。
-233.222喬治喜歡在泥坑里跳來跳去，qiáo zhì xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù，
-237.131佩奇也喜歡在泥坑里玩兒，pèi qí yě xǐ huān zài ní kēng lǐ wán ér，
-239.223但她不想讓新鞋子粘上泥。dàn tā bù xiǎng ràng xīn xié zǐ zhān shàng ní。
-243.465豬媽媽和豬爸爸喜歡在泥坑里跳來跳去，zhū mā mā hé zhū bà bà xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù，
-247.064大家都喜歡在泥坑里跳來跳去。dà jiā dōu xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù。
-251.639佩奇要去哪兒？pèi qí yào qù nǎ ér？
-256.93佩奇穿上了她的靴子。pèi qí chuān shang le tā dē xuē zi。
-272.488如果你要在泥坑里跳來跳去，rú guǒ nǐ yào zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù，
-274.664一定要穿上靴子噢！yí dìng yào chuān shang xuē zi ō！