| - | 2.74 | I'm Peppa Pig. | I'm Peppa Pig. |
| - | 4.921 | This is my little brother, George. | This is my little brother, George. |
| - | 7.486 | This is Mummy Pig. | This is Mummy Pig. |
| - | 9.922 | And this is Daddy Pig. | And this is Daddy Pig. |
| - | 12.124 | Peppa Pig. | Peppa Pig. |
| - | 14.722 | Not Very Well | Not Very Well |
| - | 23.979 | Mummy Pig and Daddy Pig have just made breakfast for Peppa and George. | Mummy Pig and Daddy Pig have just made breakfast for Peppa and George. |
| - | 28.081 | Breakfast is ready! | Breakfast is ready! |
| - | 35.171 | Peppa has red spots on her face! | Peppa has red spots on her face! |
| - | 37.403 | Mummy, I don't feel very well. | Mummy, I don't feel very well. |
| - | 41.602 | Oh, dear, Peppa. What's wrong with your face? | Oh, dear, Peppa. What's wrong with your face? |
| - | 45.207 | Don't worry. I'll ring Dr Brown Bear. | Don't worry. I'll ring Dr Brown Bear. |
| - | 51.355 | Dr Brown Bear speaking. | Dr Brown Bear speaking. |
| - | 53.713 | Peppa is not very well. | Peppa is not very well. |
| - | 55.429 | Her face is covered in red spots! | Her face is covered in red spots! |
| - | 57.954 | Hmm. Put Peppa to bed and I'll come straight round. | Hmm. Put Peppa to bed and I'll come straight round. |
| - | 65.103 | Dr Brown Bear has come to make Peppa better. | Dr Brown Bear has come to make Peppa better. |
| - | 67.657 | Hello, Peppa. How are you today? | Hello, Peppa. How are you today? |
| - | 70.594 | I'm not very well. | I'm not very well. |
| - | 72.347 | Stick your tongue out, please. | Stick your tongue out, please. |
| - | 75.758 | Hmm. It's not anything serious. | Hmm. It's not anything serious. |
| - | 78.626 | Peppa has just got a rash. | Peppa has just got a rash. |
| - | 80.491 | Do I need medicine? | Do I need medicine? |
| - | 82.031 | The rash will clear up quickly. | The rash will clear up quickly. |
| - | 84.509 | But if you insist I can give you just a little medicine. | But if you insist I can give you just a little medicine. |
| - | 88.364 | Yes, please. | Yes, please. |
| - | 90.148 | I have to alarm you that it doesn't taste very nice. | I have to alarm you that it doesn't taste very nice. |
| - | 93.195 | Open wide, please. | Open wide, please. |
| - | 96.129 | God! it is disgusting! | God! it is disgusting! |
| - | 99.073 | You are a brave little one for taking it so well. | You are a brave little one for taking it so well. |
| - | 103.519 | Peppa must stay in bed. | Peppa must stay in bed. |
| - | 105.878 | I'll call back later to check that she is better. | I'll call back later to check that she is better. |
| - | 108.844 | Can Peppa have visitors? | Can Peppa have visitors? |
| - | 110.351 | Oh, yes, she can have visitors. | Oh, yes, she can have visitors. |
| - | 113.176 | The rash isn't catching. Goodbye! | The rash isn't catching. Goodbye! |
| - | 116.706 | Goodbye, Dr Brown Bear! | Goodbye, Dr Brown Bear! |
| - | 118.594 | Mummy, can I get up now? | Mummy, can I get up now? |
| - | 120.686 | Dr Brown Bear says that you must stay in bed for a little bit, Peppa. | Dr Brown Bear says that you must stay in bed for a little bit, Peppa. |
| - | 124.546 | Oh. But it's so boring! | Oh. But it's so boring! |
| - | 127.089 | Dr Brown Bear did say you could have visitors. | Dr Brown Bear did say you could have visitors. |
| - | 130.223 | Could Suzy Sheep visit me? | Could Suzy Sheep visit me? |
| - | 132.788 | Suzy Sheep is Peppa's best friend. | Suzy Sheep is Peppa's best friend. |
| - | 135.287 | I'll ring Suzy Sheep's mummy. | I'll ring Suzy Sheep's mummy. |
| - | 141.273 | Hello, Mrs Pig. | Hello, Mrs Pig. |
| - | 142.889 | May Peppa talk with Suzy, please? | May Peppa talk with Suzy, please? |
| - | 146.105 | Hello, Suzy! | Hello, Suzy! |
| - | 148.074 | Hello, Peppa. | Hello, Peppa. |
| - | 149.363 | I'm not very well. I have red spots on my face. | I'm not very well. I have red spots on my face. |
| - | 153.5 | Has the doctor been? | Has the doctor been? |
| - | 155.176 | Yes, Dr Brown Bear was here! | Yes, Dr Brown Bear was here! |
| - | 157.562 | He said I wasn't very well and that I was very brave. | He said I wasn't very well and that I was very brave. |
| - | 161.796 | So are you really ill? | So are you really ill? |
| - | 163.602 | Yes, yes! It's not pretend! | Yes, yes! It's not pretend! |
| - | 166.242 | I have to stay in bed! | I have to stay in bed! |
| - | 168.531 | Dr Brown Bear gave me medicine that tasted really horrible! | Dr Brown Bear gave me medicine that tasted really horrible! |
| - | 173.383 | I'm coming to see you! | I'm coming to see you! |
| - | 175.953 | I'm going to wear my nurse's outfit! | I'm going to wear my nurse's outfit! |
| - | 180.269 | Suzy Sheep has come to see Peppa. | Suzy Sheep has come to see Peppa. |
| - | 182.867 | Suzy is wearing her nurse's costume. | Suzy is wearing her nurse's costume. |
| - | 185.784 | Danny Dog and Rebecca Rabbit have come along, too. | Danny Dog and Rebecca Rabbit have come along, too. |
| - | 191.134 | Hello, Peppa! | Hello, Peppa! |
| - | 192.849 | Hello! | Hello! |
| - | 194.508 | How do you feel? | How do you feel? |
| - | 197.054 | I am not very well, Suzy. | I am not very well, Suzy. |
| - | 199.334 | I have to stay in bed all the time. | I have to stay in bed all the time. |
| - | 201.172 | What can we do to make you better? | What can we do to make you better? |
| - | 204.116 | You could get me some orange juice. | You could get me some orange juice. |
| - | 207.001 | Okay! | Okay! |
| - | 209.788 | Peppa seems to be quite enjoying herself. | Peppa seems to be quite enjoying herself. |
| - | 213.968 | Thank you, Suzy. | Thank you, Suzy. |
| - | 216.582 | Do you feel any better? | Do you feel any better? |
| - | 218.647 | A little bit. Danny. | A little bit. Danny. |
| - | 221.714 | Woof! | Woof! |
| - | 222.254 | Ask my mummy if I could have some ice cream. | Ask my mummy if I could have some ice cream. |
| - | 225.702 | And Rebecca, could you bring me some flowers from the garden? | And Rebecca, could you bring me some flowers from the garden? |
| - | 231.21 | Dr Brown Bear is here, to see if Peppa is better. | Dr Brown Bear is here, to see if Peppa is better. |
| - | 234.084 | Ah, good, the nurse is already here! | Ah, good, the nurse is already here! |
| - | 237.144 | How is the patient? | How is the patient? |
| - | 238.715 | Uh, I'm not a real nurse. It's just pretend. | Uh, I'm not a real nurse. It's just pretend. |
| - | 243.676 | I see. Would you like me to take a look myself? | I see. Would you like me to take a look myself? |
| - | 247.423 | Yes, please. | Yes, please. |
| - | 248.74 | I say! No more red spots! You're completely better! | I say! No more red spots! You're completely better! |
| - | 254.412 | Aren't I still a bit ill? | Aren't I still a bit ill? |
| - | 256.354 | How do you feel? | How do you feel? |
| - | 257.779 | I think I should stay in bed a little bit more. | I think I should stay in bed a little bit more. |
| - | 261.282 | Hmm, I fancy a game with this ball in the garden! | Hmm, I fancy a game with this ball in the garden! |
| - | 266.742 | Who wants to join me? | Who wants to join me? |
| - | 268.162 | Me! Me! Me! | Me! Me! Me! |
| - | 269.464 | Me too! | Me too! |
| - | 272.294 | Well, I never! A complete recovery! | Well, I never! A complete recovery! |