-2.74我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-4.921這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.486這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.922這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-12.124小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-14.722不太好bù tài hǎo
-23.979豬爸爸和豬媽媽剛給佩奇和喬治做好早餐。zhū bà bà hé zhū mā mā gāng gěi pèi qí hé qiáo zhì zuò hǎo zǎo cān。
-28.081早餐都做好了！zǎo cān dōu zuò hǎo le！
-35.171佩奇臉上出現了紅色小點。pèi qí liǎn shàng chū xiàn le hóng sè xiǎo diǎn。
-37.403媽媽……我感覺有點不舒服……mā mā……wǒ gǎn jué yǒu diǎn bù shū fu……
-41.602噢！糟了，佩奇，你的臉這是怎麼了？ō！zāo le，pèi qí，nǐ dē liǎn zhè shì zěn me le？
-45.207別擔心，我來打給棕熊醫生。bié dān xīn，wǒ lái dǎ gěi zōng xióng yī shēng。
-51.355我是棕熊醫生，請說。wǒ shì zōng xióng yī shēng，qǐng shuō。
-53.713佩奇感覺不舒服，pèi qí gǎn jué bù shū fu，
-55.429她臉上長了很多紅色的小點。tā liǎn shàng zhǎng le hěn duō hóng sè dē xiǎo diǎn。
-57.954讓佩奇先躺下來，我一會兒就過來看看她。ràng pèi qí xiān tǎng xià lái，wǒ yī huì ér jiù guò lái kàn kàn tā。
-65.103棕熊醫生過來給佩奇治病了。zōng xióng yī shēng guò lái gěi pèi qí zhì bìng le。
-67.657你好嗎，佩奇？今天感覺怎麼樣？nǐ hǎo ma，pèi qí？jīn tiān gǎn jué zěn me yàng？
-70.594我覺得不太好。wǒ jué dé bù tài hǎo。
-72.347麻煩你先把舌頭伸出來。má fán nǐ xiān bǎ shé tóu shēn chū lái。
-75.758不是什麼很嚴重的問題，bú shì shén me hěn yán zhòng dē wèn tí，
-78.626佩奇只是得了疹子而已。pèi qí zhǐ shì de le zhěn zǐ ér yǐ。
-80.491我需要吃藥嗎？wǒ xū yào chī yào ma？
-82.031疹子很快就會退下去的，zhěn zǐ hěn kuài jiù huì tuì xià qù dē，
-84.509但如果你堅持要吃的話，我可以給你開一點點藥。dàn rú guǒ nǐ jiān chí yào chī dē huà，wǒ kě yǐ gěi nǐ kāi yī diǎn diǎn yào。
-88.364好的，請開吧。hǎo dē，qǐng kāi ba。
-90.148我必須得提醒你，這味道可不太好。wǒ bì xū dé tí xǐng nǐ，zhè wèi dào kě bù tài hǎo。
-93.195請你把嘴巴張大。qǐng nǐ bǎ zuǐ bā zhāng dà。
-96.129天哪，這藥太難吃了！tiān na，zhè yào tài nán chī le！
-99.073你一口就把藥吃下去了，你真是個勇敢的小傢伙。nǐ yī kǒu jiù bǎ yào chī xià qù le，nǐ zhēn shì gè yǒng gǎn dē xiǎo jiā huǒ。
-103.519佩奇必須得躺在床上，pèi qí bì xū dé tǎng zài chuáng shàng，
-105.878我晚點兒會再過來看她有沒有好轉。wǒ wǎn diǎn ér huì zài guò lái kàn tā yǒu méi yǒu hǎo zhuǎn。
-108.844別人能看望佩奇嗎？bié rén néng kàn wàng pèi qí ma？
-110.351噢！當然了！可以來看望她。ō！dāng rán le！kě yǐ lái kàn wàng tā。
-113.176這疹子不會傳染的。再見啦。zhè zhěn zǐ bù huì chuán rǎn dē。zài jiàn la。
-116.706再見了，棕熊醫生。zài jiàn le，zōng xióng yī shēng。
-118.594媽媽，我能下床嗎？mā mā，wǒ néng xià chuáng ma？
-120.686棕熊醫生說，你必須臥床休息一陣子才行。zōng xióng yī shēng shuō，nǐ bì xū wò chuáng xiū xī yī zhèn zi cái xíng。
-124.546但這樣好無聊啊。dàn zhè yàng hǎo wú liáo a。
-127.089棕熊醫生說可以讓朋友們來看望你。zōng xióng yī shēng shuō kě yǐ ràng péng yǒu men lái kàn wàng nǐ。
-130.223可以讓蘇西來看我嗎？kě yǐ ràng sū xī lái kàn wǒ ma？
-132.788小羊蘇西是佩奇最好的朋友。xiǎo yáng sū xī shì pèi qí zuì hǎo dē péng yǒu。
-135.287我們來打電話問問她吧。wǒ men lái dǎ diàn huà wèn wèn tā ba。
-141.273你好，豬媽媽。nǐ hǎo，zhū mā mā。
-142.889請讓蘇西聽一下電話。qǐng ràng sū xī tīng yī xià diàn huà。
-146.105你好，蘇西。nǐ hǎo，sū xī。
-148.074你好，佩奇。nǐ hǎo，pèi qí。
-149.363我感覺不太好。我臉上長了好多紅點子。wǒ gǎn jué bù tài hǎo。wǒ liǎn shàng zhǎng le hǎo duō hóng diǎn zi。
-153.5醫生去看過你了嗎？yī shēng qù kàn guò nǐ le ma？
-155.176是的，棕熊醫生來過了。shì dē，zōng xióng yī shēng lái guò le。
-157.562他說，我看上去不太好，但是我非常地勇敢。tā shuō，wǒ kàn shang qu bù tài hǎo，dàn shì wǒ fēi cháng dì yǒng gǎn。
-161.796所以，你真的生病了。suǒ yǐ，nǐ zhēn dē shēng bìng le。
-163.602是的是的，我不是在裝病，shì dē shì dē，wǒ bú shì zài zhuāng bìng，
-166.242我必須得躺在床上。wǒ bì xū dé tǎng zài chuáng shàng。
-168.531棕熊醫生還開了藥給我吃。那藥的味道真是很糟糕。zōng xióng yī shēng hái kāi le yào gěi wǒ chī。nà yào dē wèi dào zhēn shì hěn zāo gāo。
-173.383我過來看你吧，咩——wǒ guò lái kàn nǐ ba，miē——
-175.953我要穿我的護士裝了。wǒ yào chuān wǒ dē hù shì zhuāng le。
-180.269小羊蘇西來看望佩奇了，xiǎo yáng sū xī lái kàn wàng pèi qí le，
-182.867蘇西穿著一套護士裝。sū xī chuān zhe yī tào hù shì zhuāng。
-185.784小狗丹尼和小兔瑞貝卡一起來了。xiǎo gǒu dān ní hé xiǎo tù ruì bèi kǎ yì qǐ lái le。
-191.134你好，佩奇！nǐ hǎo，pèi qí！
-192.849你們好。nǐ men hǎo。
-194.508你感覺怎麼樣？nǐ gǎn jué zěn me yàng？
-197.054我感覺不太好，蘇西。wǒ gǎn jué bù tài hǎo，sū xī。
-199.334我得一直躺在床上。wǒ dé yī zhí tǎng zài chuáng shàng。
-201.172怎麼做才能讓你感覺好些？zěn me zuò cái néng ràng nǐ gǎn jué hǎo xiē？
-204.116你們可以幫我倒一杯橙汁來嗎？nǐ men kě yǐ bāng wǒ dào yī bēi chéng zhī lái ma？
-207.001好的。hǎo dē。
-209.788佩奇看上去還挺享受生病的。pèi qí kàn shang qu hái tǐng xiǎng shòu shēng bìng dē。
-213.968謝謝你，蘇西。xiè xiè nǐ，sū xī。
-216.582你感覺好一些了嗎？nǐ gǎn jué hǎo yī xiē le ma？
-218.647感覺好點了。gǎn jué hǎo diǎn le。
-222.254你可不可以問一下我媽媽，我能不能吃冰淇淋？nǐ kě bù kě yǐ wèn yī xià wǒ mā mā，wǒ néng bù néng chī bīng qí lín？
-225.702還有瑞貝卡，你可以幫我從花園裡拿一些花來嗎？hái yǒu ruì bèi kǎ，nǐ kě yǐ bāng wǒ cóng huā yuán lǐ ná yī xiē huā lái ma？
-231.21棕熊醫生過來看佩奇有沒有好一點。zōng xióng yī shēng guò lái kàn pèi qí yǒu méi yǒu hǎo yī diǎn。
-234.084噢，很好，護士小姐已經來了。ō，hěn hǎo，hù shì xiǎo jiě yǐ jīng lái le。
-237.144病人怎麼樣了？bìng rén zěn me yàng le？
-238.715噢，我不是真的護士小姐，我只是在扮演。ō，wǒ bú shì zhēn dē hù shì xiǎo jiě，wǒ zhǐ shì zài bàn yǎn。
-243.676我明白了，那你介意我親自去看看他嗎？wǒ míng bái le，nà nǐ jiè yì wǒ qīn zì qù kàn kàn tā ma？
-247.423好的，請吧！hǎo dē，qǐng ba！
-248.74我就說吧，你臉上的紅點消失了，你已經康復了。wǒ jiù shuō ba，nǐ liǎn shàng dē hóng diǎn xiāo shī le，nǐ yǐ jīng kāng fù le。
-254.412所以我不再生病了嗎？suǒ yǐ wǒ bù zài shēng bìng le ma？
-256.354你感覺怎麼樣？nǐ gǎn jué zěn me yàng？
-257.779我覺得我應該要在床上再多躺一會兒。wǒ jué dé wǒ yīng gāi yào zài chuáng shàng zài duō tǎng yī huì ér。
-261.282我現在很想去花園裡面玩兒一會兒球。wǒ xiàn zài hěn xiǎng qù huā yuán lǐ miàn wán ér yī huì ér qiú。
-266.742有誰要參加嗎？yǒu shuí yào cān jiā ma？
-268.162我我我！wǒ wǒ wǒ！
-269.464還有我！hái yǒu wǒ！
-272.294我還從沒見過康復得這麼快的病人呢！wǒ hái cóng méi jiàn guò kāng fù dé zhè me kuài dē bìng rén ne！