-	2.408	wǒ shì Pèiqí, 我是佩奇，	wǒ shì Pèiqí, wǒ shì pèi qí，
-	4.617	zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. 这是我的弟弟，乔治。	zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-	7.338	zhè shì wǒ de māma, 这是我的妈妈，	zhè shì wǒ de māma, zhè shì wǒ dē mā mā，
-	9.625	zhè shì wǒ de bàba. 这是我的爸爸。	zhè shì wǒ de bàba. zhè shì wǒ dē bà bà。
-	12.1	Xiǎozhū Pèiqí 小猪佩奇	Xiǎozhū Pèiqí xiǎo zhū pèi qí
-	14.761	Yóudìyuán de Nǔér—— Bānmǎ Sūyí 邮递员的女儿——斑马苏怡	Yóudìyuán de Nǔér—— Bānmǎ Sūyí yóu dì yuán dē nǚ ér——bān mǎ sū yí
-	22.49	yóudìyuán bānmǎ xiānsheng zhèngzài gěi Pèiqí jiā sòng xìn. 邮递员斑马先生正在给佩奇家送信。	yóudìyuán bānmǎ xiānsheng zhèngzài gěi Pèiqí jiā sòng xìn. yóu dì yuán bān mǎ xiān shēng zhèng zài gěi pèi qí jiā sòng xìn。
-	29.685	jīntiān Bānmǎ Sūyí hé bàba yìqǐ lái le, 今天斑马苏怡和爸爸一起来了，	jīntiān Bānmǎ Sūyí hé bàba yìqǐ lái le, jīn tiān bān mǎ sū yí hé bà bà yì qǐ lái le，
-	32.417	tā yǒu zìjǐ de xìnjiàn yào sòng. 她有自己的信件要送。	tā yǒu zìjǐ de xìnjiàn yào sòng. tā yǒu zì jǐ dē xìn jiàn yào sòng。
-	35.543	Xiǎogǒu Dānní, Xiǎoyáng Sūxī, Xiǎotù Ruìbèikǎ, 小狗丹尼、小羊苏西、小兔瑞贝卡，	Xiǎogǒu Dānní, Xiǎoyáng Sūxī, Xiǎotù Ruìbèikǎ, xiǎo gǒu dān ní、xiǎo yáng sū xī、xiǎo tù ruì bèi kǎ，
-	39.757	a! Pèiqí hé Qiáozhì. 啊！佩奇和乔治。	a! Pèiqí hé Qiáozhì. a！pèi qí hé qiáo zhì。
-	43.976	xiànzài jiù zhǐ shèngxià zhèixiē le. 现在就只剩下这些了。	xiànzài jiù zhǐ shèngxià zhèixiē le. xiàn zài jiù zhǐ shèng xià zhèi xiē le。
-	46.052	hěn hǎo! wǒmen kuàidiǎn bǎ tāmen dōu sòngdiào. 很好！我们快点把它们都送掉。	hěn hǎo! wǒmen kuàidiǎn bǎ tāmen dōu sòngdiào. hěn hǎo！wǒ men kuài diǎn bǎ tā men dōu sòng diào。
-	48.623	hǎo de, bàba. 好的，爸爸。	hǎo de, bàba. hǎo dē，bà bà。
-	50.944	lái xìn le! 来信了！	lái xìn le! lái xìn le！
-	53.52	Pèiqí hé Qiáozhì zuì xǐhuan shōu xìn le. 佩奇和乔治最喜欢收信了。	Pèiqí hé Qiáozhì zuì xǐhuan shōu xìn le. pèi qí hé qiáo zhì zuì xǐ huān shōu xìn le。
-	56.502	wǒmen shōudàole liǎng fēng xìn. 我们收到了两封信。	wǒmen shōudàole liǎng fēng xìn. wǒ men shōu dào le liǎng fēng xìn。
-	58.401	zhèi fēng shì gěi Zhūbàba de. 这封是给猪爸爸的。	zhèi fēng shì gěi Zhūbàba de. zhè fēng shì gěi zhū bà bà dē。
-	60.682	zhēn ràng rén jīdòng a! 真让人激动啊！	zhēn ràng rén jīdòng a! zhēn ràng rén jī dòng a！
-	62.998	qīn'ài de Zhū xiānsheng, qǐng nín zhīfù nín de diànhuà zhàngdān. 亲爱的猪先生，请您支付您的电话账单。	qīn'ài de Zhū xiānsheng, qǐng nín zhīfù nín de diànhuà zhàngdān. qīn ài dē zhū xiān shēng，qǐng nín zhī fù nín dē diàn huà zhàng dān。
-	66.801	ō, tiān na! 噢，天呐！	ō, tiān na! ō，tiān nà！
-	68.06	shénme shì zhàngdān ya? tā tīngshàngqu fēicháng de wúliáo. 什么是账单呀？它听上去非常地无聊。	shénme shì zhàngdān ya? tā tīngshàngqu fēicháng de wúliáo. shén me shì zhàng dān ya？tā tīng shǎng qù fēi cháng dì wú liáo。
-	73.074	zhàngdān zhēnde shì hěn wúliáo a. 账单真的是很无聊啊。	zhàngdān zhēnde shì hěn wúliáo a. zhàng dān zhēn dē shì hěn wú liáo a。
-	75.244	māma, lìngyì fēng xìn shì yào gěi nǐ de. 妈妈，另一封信是要给你的。	māma, lìngyì fēng xìn shì yào gěi nǐ de. mā mā，lìng yī fēng xìn shì yào gěi nǐ dē。
-	77.93	búshì, zhèi fēng xìn shì gěi Pèiqí hé Qiáozhì de. 不是，这封信是给佩奇和乔治的。	búshì, zhèi fēng xìn shì gěi Pèiqí hé Qiáozhì de. bú shì，zhè fēng xìn shì gěi pèi qí hé qiáo zhì dē。
-	81.969	wa ō! gěi wǒ hé Qiáozhì de xìn ma? 哇噢！给我和乔治的信吗？	wa ō! gěi wǒ hé Qiáozhì de xìn ma? wa ō！gěi wǒ hé qiáo zhì dē xìn ma？
-	85.265	qǐng lái cānjiā wǒ de shēngrì pàiduì, ài nǐmen de Bānmǎ Sūyí. 请来参加我的生日派对，爱你们的斑马苏怡。	qǐng lái cānjiā wǒ de shēngrì pàiduì, ài nǐmen de Bānmǎ Sūyí. qǐng lái cān jiā wǒ dē shēng rì pài duì，ài nǐ men dē bān mǎ sū yí。
-	89.263	Bānmǎ Sūyí yāoqǐngle Pèiqí hé Qiáozhì, 斑马苏怡邀请了佩奇和乔治，	Bānmǎ Sūyí yāoqǐngle Pèiqí hé Qiáozhì, bān mǎ sū yí yāo qǐng le pèi qí hé qiáo zhì，
-	91.537	qù cānjiā tā de shēngrì pàiduì. 去参加她的生日派对。	qù cānjiā tā de shēngrì pàiduì. qù cān jiā tā dē shēng rì pài duì。
-	93.034	tài bàng le! 太棒了！	tài bàng le! tài bàng le！
-	94.676	nǐ xūyào gěi Sūyí xiě yì fēng huíxìn, 你需要给苏怡写一封回信，	nǐ xūyào gěi Sūyí xiě yì fēng huíxìn, nǐ xū yào gěi sū yí xiě yī fēng huí xìn，
-	97.229	gàosu tā nǐmen huì cānjiā pàiduì. 告诉她你们会参加派对。	gàosu tā nǐmen huì cānjiā pàiduì. gào sù tā nǐ men huì cān jiā pài duì。
-	99.399	nǐ kěyǐ bāng wǒmen xiě ma, māma? 你可以帮我们写吗，妈妈？	nǐ kěyǐ bāng wǒmen xiě ma, māma? nǐ kě yǐ bāng wǒ men xiě ma，mā mā？
-	101.657	dāngrán kěyǐ le. 当然可以了。	dāngrán kěyǐ le. dāng rán kě yǐ le。
-	103.2	Pèiqí hé Qiáozhì zhèngzài gěi Sūyí xiě yì fēng huíxìn. 佩奇和乔治正在给苏怡写一封回信。	Pèiqí hé Qiáozhì zhèngzài gěi Sūyí xiě yì fēng huíxìn. pèi qí hé qiáo zhì zhèng zài gěi sū yí xiě yī fēng huí xìn。
-	107.21	nǐ xiǎngyào shuō shénme ne? 你想要说什么呢？	nǐ xiǎngyào shuō shénme ne? nǐ xiǎng yào shuō shí mǒ ne？
-	108.782	qīn'ài de Sūyí, 亲爱的苏怡，	qīn'ài de Sūyí, qīn ài dē sū yí，
-	110.384	qīn'ài de Sūyí, 亲爱的苏怡，	qīn'ài de Sūyí, qīn ài dē sū yí，
-	111.869	ń…… wǒ bùzhīdào jiēzhe yào zěnme shuō le. 嗯……我不知道接着要怎么说了。	ń…… wǒ bùzhīdào jiēzhe yào zěnme shuō le. ń……wǒ bù zhī dào jiē zhe yào zěn me shuō le。
-	114.886	yàobu zhèiyàng, wǒmen hěn lèyì qù cānjiā nǐ de pàiduì. 要不这样，我们很乐意去参加你的派对。	yàobu zhèiyàng, wǒmen hěn lèyì qù cānjiā nǐ de pàiduì. yào bù zhè yàng，wǒ men hěn lè yì qù cān jiā nǐ dē pài duì。
-	118.292	cǐzhìjìnglǐ! 此致敬礼！	cǐzhìjìnglǐ! cǐ zhì jìng lǐ！
-	119.383	Pèiqí hé Qiáozhì. 佩奇和乔治。	Pèiqí hé Qiáozhì. pèi qí hé qiáo zhì。
-	122.395	nǐmen xiǎng yòng shénme yánsè de xìnfēng ne? 你们想用什么颜色的信封呢？	nǐmen xiǎng yòng shénme yánsè de xìnfēng ne? nǐ men xiǎng yòng shén me yán sè dē xìn fēng ne？
-	124.983	yòng hóngsè de. 用红色的。	yòng hóngsè de. yòng hóng sè dē。
-	127.504	Bānmǎ Sūyí xiǎojie shōu. 斑马苏怡小姐收。	Bānmǎ Sūyí xiǎojie shōu. bān mǎ sū yí xiǎo jiě shōu。
-	129.567	háiyǒu zuì zhòngyàode shì…… tiēshàng yóupiào. 还有最重要的是……贴上邮票。	háiyǒu zuì zhòngyàode shì…… tiēshàng yóupiào. hái yǒu zuì zhòng yào dē shì……tiē shàng yóu piào。
-	134.251	zhèi fēng xìn kěyǐ sòng-chūqù jì le. 这封信可以送出去寄了。	zhèi fēng xìn kěyǐ sòng-chūqù jì le. zhè fēng xìn kě yǐ sòng chū qù jì le。
-	137.307	zhèige shì yóuxiāng. 这个是邮箱。	zhèige shì yóuxiāng. zhè gè shì yóu xiāng。
-	139.657	Dānní, Sūxī, Aimǐlì, Ruìbèikǎ hé Pèidéluó dōu lái le. 丹尼、苏西、艾米莉、瑞贝卡和佩德罗都来了。	Dānní, Sūxī, Aimǐlì, Ruìbèikǎ hé Pèidéluó dōu lái le. dān ní、sū xī、ài mǐ lì、ruì bèi kǎ hé pèi dé luó dōu lái le。
-	143.852	tāmen dōu shì lái jì xìn de. 他们都是来寄信的。	tāmen dōu shì lái jì xìn de. tā men dōu shì lái jì xìn dē。
-	147.462	Pèiqí yě dàizhe tā de xìn lái le. 佩奇也带着她的信来了。	Pèiqí yě dàizhe tā de xìn lái le. pèi qí yě dài zhe tā dē xìn lái le。
-	149.939	hǎo le! 好了！	hǎo le! hǎo le！
-	151.175	jiēxiàlái huì zěnmeyàng ne? 接下来会怎么样呢？	jiēxiàlái huì zěnmeyàng ne? jiē xià lái huì zěn me yàng ne？
-	154.384	hāi, dàjiā hǎo a! 嗨，大家好啊！	hāi, dàjiā hǎo a! hāi，dà jiā hǎo a！
-	155.91	nǐhǎo a, Pèiqí! 你好啊，佩奇！	nǐhǎo a, Pèiqí! nǐ hǎo a，pèi qí！
-	157.413	nǐ shōudào wǒ nèi fēng guānyú pàiduì de xìn le ma? 你收到我那封关于派对的信了吗？	nǐ shōudào wǒ nèi fēng guānyú pàiduì de xìn le ma? nǐ shōu dào wǒ nà fēng guān yú pài duì dē xìn le ma？
-	159.937	shōudào le, érqiě wǒ yǐjīng gěi nǐ xiěle huíxìn. 收到了，而且我已经给你写了回信。	shōudào le, érqiě wǒ yǐjīng gěi nǐ xiěle huíxìn. shōu dào le，ér qiě wǒ yǐ jīng gěi nǐ xiě le huí xìn。
-	162.85	ō, tài hǎo le! 噢，太好了！	ō, tài hǎo le! ō，tài hǎo le！
-	164.608	wǒ de tiān na! jīntiān yǒu hǎo duō de xìn na! 我的天呐！今天有好多的信呐！	wǒ de tiān na! jīntiān yǒu hǎo duō de xìn na! wǒ dē tiān nà！jīn tiān yǒu hǎo duō dē xìn nà！
-	168.152	zhèi fēng xìn shì wǒ jì de, 这封信是我寄的，	zhèi fēng xìn shì wǒ jì de, zhè fēng xìn shì wǒ jì dē，
-	170.671	tā kěshì fēicháng fēicháng de zhòngyào ō! 它可是非常非常地重要噢！	tā kěshì fēicháng fēicháng de zhòngyào ō! tā kě shì fēi cháng fēi cháng dì zhòng yào ō！
-	173.718	shì gěi wǒ de ma? wǒ xiànzài néng dǎkāi ma? 是给我的吗？我现在能打开吗？	shì gěi wǒ de ma? wǒ xiànzài néng dǎkāi ma? shì gěi wǒ dē ma？wǒ xiàn zài néng dǎ kāi ma？
-	176.468	zhè shì gěi nǐ de, Sūyí. 这是给你的，苏怡。	zhè shì gěi nǐ de, Sūyí. zhè shì gěi nǐ dē，sū yí。
-	178.191	dàn zài nǐ dǎkāi zhīqián, bìxū xiān sòng-chūqù. 但在你打开之前，必须先送出去。	dàn zài nǐ dǎkāi zhīqián, bìxū xiān sòng-chūqù. dàn zài nǐ dǎ kāi zhī qián，bì xū xiān sòng chū qù。
-	180.681	zhèige chéngxù jiàozuò "yóudì". 这个程序叫做“邮递”。	zhèige chéngxù jiàozuò "yóudì". zhè gè chéng xù jiào zuò“yóu dì”。
-	183.733	jīntiān yǒu zhème duō xìnjiàn yào sòng-chūqù, 今天有这么多信件要送出去，	jīntiān yǒu zhème duō xìnjiàn yào sòng-chūqù, jīn tiān yǒu zhè me duō xìn jiàn yào sòng chū qù，
-	186.054	wǒ zuìhǎo xiànzài jiù kāishǐ. 我最好现在就开始。	wǒ zuìhǎo xiànzài jiù kāishǐ. wǒ zuì hǎo xiàn zài jiù kāi shǐ。
-	188.381	Qiáozhì hé wǒ yě kěyǐ yìqǐ lái ma? 乔治和我也可以一起来吗？	Qiáozhì hé wǒ yě kěyǐ yìqǐ lái ma? qiáo zhì hé wǒ yě kě yǐ yì qǐ lái ma？
-	190.702	shànglái ba! Pèiqí, Qiáozhì. 上来吧！佩奇、乔治。	shànglái ba! Pèiqí, Qiáozhì. shàng lái ba！pèi qí、qiáo zhì。
-	193.011	yíhuìr jiàn! 一会儿见！	yíhuìr jiàn! yī huì ér jiàn！
-	194.804	Pèiqí hé Qiáozhì zài bāng bānmǎ xiānsheng sòng xìn. 佩奇和乔治在帮斑马先生送信。	Pèiqí hé Qiáozhì zài bāng bānmǎ xiānsheng sòng xìn. pèi qí hé qiáo zhì zài bāng bān mǎ xiān shēng sòng xìn。
-	200.438	zhèlǐ shì Bānmǎ Sūyí de fángzi. 这里是斑马苏怡的房子。	zhèlǐ shì Bānmǎ Sūyí de fángzi. zhè lǐ shì bān mǎ sū yí dē fáng zi。
-	202.742	zhèi yì fēng xìn shì jì gěi Bānmǎ Sūyí xiǎojie de, 这一封信是寄给斑马苏怡小姐的，	zhèi yì fēng xìn shì jì gěi Bānmǎ Sūyí xiǎojie de, zhè yī fēng xìn shì jì gěi bān mǎ sū yí xiǎo jiě dē，
-	206.856	Bānmǎ Sūyí xiǎojie de, 斑马苏怡小姐的，	Bānmǎ Sūyí xiǎojie de, bān mǎ sū yí xiǎo jiě dē，
-	209.837	Bānmǎ Sūyí, 斑马苏怡，	Bānmǎ Sūyí, bān mǎ sū yí，
-	215.963	suǒyǒu de xìn dōu shì Sūyí de. 所有的信都是苏怡的。	suǒyǒu de xìn dōu shì Sūyí de. suǒ yǒu dē xìn dōu shì sū yí dē。
-	218.229	nèi fēng shì wǒ de xìn, néng ràng wǒ lái sòng ma? 那封是我的信，能让我来送吗？	nèi fēng shì wǒ de xìn, néng ràng wǒ lái sòng ma? nà fēng shì wǒ dē xìn，néng ràng wǒ lái sòng ma？
-	221.478	dāngrán kěyǐ le. 当然可以了。	dāngrán kěyǐ le. dāng rán kě yǐ le。
-	223.827	Pèiqí xǐhuan sòng xìn. 佩奇喜欢送信。	Pèiqí xǐhuan sòng xìn. pèi qí xǐ huān sòng xìn。
-	227.147	māma, kàn! zhèixiē xìn dōu shì jì gěi wǒ de. 妈妈，看！这些信都是寄给我的。	māma, kàn! zhèixiē xìn dōu shì jì gěi wǒ de. mā mā，kàn！zhèi xiē xìn dōu shì jì gěi wǒ dē。
-	230.965	ō! zhēnshi tài hǎo le! 噢！真是太好了！	ō! zhēnshi tài hǎo le! ō！zhēn shì tài hǎo le！
-	232.514	nǐ néng dú gěi wǒ tīng ma, māma? 你能读给我听吗，妈妈？	nǐ néng dú gěi wǒ tīng ma, māma? nǐ néng dú gěi wǒ tīng ma，mā mā？
-	235.004	qīn'ài de Sūyí, 亲爱的苏怡，	qīn'ài de Sūyí, qīn ài dē sū yí，
-	236.361	wǒ xiǎngyào qù cānjiā nǐ de pàiduì. 我想要去参加你的派对。	wǒ xiǎngyào qù cānjiā nǐ de pàiduì. wǒ xiǎng yào qù cān jiā nǐ dē pài duì。
-	238.352	láizì Xiǎogǒu Dānní. 来自小狗丹尼。	láizì Xiǎogǒu Dānní. lái zì xiǎo gǒu dān ní。
-	239.976	Xiǎoyáng Sūxī yě huì lái cānjiā nǐ de pàiduì. 小羊苏西也会来参加你的派对。	Xiǎoyáng Sūxī yě huì lái cānjiā nǐ de pàiduì. xiǎo yáng sū xī yě huì lái cān jiā nǐ dē pài duì。
-	242.807	háiyǒu Ruìbèikǎ, Pèidéluó, Aimǐlì, Kǎndí, 还有瑞贝卡、佩德罗、艾米莉、坎迪，	háiyǒu Ruìbèikǎ, Pèidéluó, Aimǐlì, Kǎndí, hái yǒu ruì bèi kǎ、pèi dé luó、ài mǐ lì、kǎn dí，
-	246.475	tāmen dōu huì lái cānjiā nǐ de pàiduì. 他们都会来参加你的派对。	tāmen dōu huì lái cānjiā nǐ de pàiduì. tā men dōu huì lái cān jiā nǐ dē pài duì。
-	248.64	zhèi yì fēng xìn shì wǒ jì de, 这一封信是我寄的，	zhèi yì fēng xìn shì wǒ jì de, zhè yī fēng xìn shì wǒ jì dē，
-	251.019	shàngmiàn xiězhe wǒmen huì lái cānjiā nǐ de pàiduì, 上面写着我们会来参加你的派对，	shàngmiàn xiězhe wǒmen huì lái cānjiā nǐ de pàiduì, shàng miàn xiě zhe wǒ men huì lái cān jiā nǐ dē pài duì，
-	254.599	láizì ài nǐ de Pèiqí hé Qiáozhì. 来自爱你的佩奇和乔治。	láizì ài nǐ de Pèiqí hé Qiáozhì. lái zì ài nǐ dē pèi qí hé qiáo zhì。
-	260.297	dàjiā dōu lái cānjiā Sūyí de pàiduì le! 大家都来参加苏怡的派对了！	dàjiā dōu lái cānjiā Sūyí de pàiduì le! dà jiā dōu lái cān jiā sū yí dē pài duì le！
-	263.598	shēngrì kuàilè, Sūyí! 生日快乐，苏怡！	shēngrì kuàilè, Sūyí! shēng rì kuài lè，sū yí！
-	265.63	wa ō! jūrán yǒu zhème duō lǐwù a! 哇噢！居然有这么多礼物啊！	wa ō! jūrán yǒu zhème duō lǐwù a! wa ō！jū rán yǒu zhè me duō lǐ wù a！
-	268.855	suǒyǐ nǐ yào xiě hěn duō hěn duō gǎnxiè-xìn gěi péngyoumen. 所以你要写很多很多感谢信给朋友们。	suǒyǐ nǐ yào xiě hěn duō hěn duō gǎnxiè-xìn gěi péngyoumen. suǒ yǐ nǐ yào xiě hěn duō hěn duō gǎn xiè xìn gěi péng yǒu men。
-	272.9	nàme yǒu shéi huì qù bǎ nèixiē gǎnxiè-xìn yì fēng fēng sòng-chūqù ne? 那么有谁会去把那些感谢信一封封送出去呢？	nàme yǒu shéi huì qù bǎ nèixiē gǎnxiè-xìn yì fēng fēng sòng-chūqù ne? nà me yǒu shuí huì qù bǎ nèi xiē gǎn xiè xìn yī fēng fēng sòng chū qù ne？
-	276.932	shì nǐ qù sòng, bàba. 是你去送，爸爸。	shì nǐ qù sòng, bàba. shì nǐ qù sòng，bà bà。
-	279.944	dànshì wǒ kěyǐ bāngmáng. 但是我可以帮忙。	dànshì wǒ kěyǐ bāngmáng. dàn shì wǒ kě yǐ bāng máng。
-	284.778	【Quiz】 Jì yī fēng xìn xūyào xiē shénme ne? 寄一封信需要些什麼呢？	【Quiz】 Jì yī fēng xìn xūyào xiē shénme ne? jì yī fēng xìn xū yào xiē shén me ne？