-2.408我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-4.617這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.338這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.625這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-12.1小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-14.761郵遞員的女兒——斑馬蘇怡yóu dì yuán dē nǚ ér——bān mǎ sū yí
-22.49郵遞員斑馬先生正在給佩奇家送信。yóu dì yuán bān mǎ xiān shēng zhèng zài gěi pèi qí jiā sòng xìn。
-29.685今天斑馬蘇怡和爸爸一起來了，jīn tiān bān mǎ sū yí hé bà bà yì qǐ lái le，
-32.417她有自己的信件要送。tā yǒu zì jǐ dē xìn jiàn yào sòng。
-35.543小狗丹尼、小羊蘇西、小兔瑞貝卡，xiǎo gǒu dān ní、xiǎo yáng sū xī、xiǎo tù ruì bèi kǎ，
-39.757啊！佩奇和喬治。a！pèi qí hé qiáo zhì。
-43.976現在就只剩下這些了。xiàn zài jiù zhǐ shèng xià zhè xiē le。
-46.052很好！我們快點把它們都送掉。hěn hǎo！wǒ men kuài diǎn bǎ tā men dōu sòng diào。
-48.623好的，爸爸。hǎo dē，bà bà。
-50.944來信了！lái xìn le！
-53.52佩奇和喬治最喜歡收信了。pèi qí hé qiáo zhì zuì xǐ huān shōu xìn le。
-56.502我們收到了兩封信。wǒ men shōu dào le liǎng fēng xìn。
-58.401這封是給豬爸爸的。zhè fēng shì gěi zhū bà bà dē。
-60.682真讓人激動啊！zhēn ràng rén jī dòng a！
-62.998親愛的豬先生，請您支付您的電話賬單。qīn ài dē zhū xiān shēng，qǐng nín zhī fù nín dē diàn huà zhàng dān。
-66.801噢，天吶！ō，tiān nà！
-68.06什麼是賬單呀？它聽上去非常地無聊。shén me shì zhàng dān ya？tā tīng shǎng qù fēi cháng dì wú liáo。
-73.074賬單真的是很無聊啊。zhàng dān zhēn dē shì hěn wú liáo a。
-75.244媽媽，另一封信是要給你的。mā mā，lìng yī fēng xìn shì yào gěi nǐ dē。
-77.93不是，這封信是給佩奇和喬治的。bú shì，zhè fēng xìn shì gěi pèi qí hé qiáo zhì dē。
-81.969哇噢！給我和喬治的信嗎？wa ō！gěi wǒ hé qiáo zhì dē xìn ma？
-85.265請來參加我的生日派對，愛你們的斑馬蘇怡。qǐng lái cān jiā wǒ dē shēng rì pài duì，ài nǐ men dē bān mǎ sū yí。
-89.263斑馬蘇怡邀請了佩奇和喬治，bān mǎ sū yí yāo qǐng le pèi qí hé qiáo zhì，
-91.537去參加她的生日派對。qù cān jiā tā dē shēng rì pài duì。
-93.034太棒了！tài bàng le！
-94.676你需要給蘇怡寫一封回信，nǐ xū yào gěi sū yí xiě yī fēng huí xìn，
-97.229告訴她你們會參加派對。gào sù tā nǐ men huì cān jiā pài duì。
-99.399你可以幫我們寫嗎，媽媽？nǐ kě yǐ bāng wǒ men xiě ma，mā mā？
-101.657當然可以了。dāng rán kě yǐ le。
-103.2佩奇和喬治正在給蘇怡寫一封回信。pèi qí hé qiáo zhì zhèng zài gěi sū yí xiě yī fēng huí xìn。
-107.21你想要說什麼呢？nǐ xiǎng yào shuō shén me ne？
-108.782親愛的蘇怡，qīn ài dē sū yí，
-110.384親愛的蘇怡，qīn ài dē sū yí，
-111.869嗯……我不知道接著要怎麼說了。ń……wǒ bù zhī dào jiē zhe yào zěn me shuō le。
-114.886要不這樣，我們很樂意去參加你的派對。yào bù zhè yàng，wǒ men hěn lè yì qù cān jiā nǐ dē pài duì。
-118.292此致敬禮！cǐ zhì jìng lǐ！
-119.383佩奇和喬治。pèi qí hé qiáo zhì。
-122.395你們想用什麼顏色的信封呢？nǐ men xiǎng yòng shén me yán sè dē xìn fēng ne？
-124.983用紅色的。yòng hóng sè dē。
-127.504斑馬蘇怡小姐收。bān mǎ sū yí xiǎo jiě shōu。
-129.567還有最重要的是……貼上郵票。hái yǒu zuì zhòng yào dē shì……tiē shàng yóu piào。
-134.251這封信可以送出去寄了。zhè fēng xìn kě yǐ sòng chū qù jì le。
-137.307這個是郵箱。zhè gè shì yóu xiāng。
-139.657丹尼、蘇西、艾米莉、瑞貝卡和佩德羅都來了。dān ní、sū xī、ài mǐ lì、ruì bèi kǎ hé pèi dé luó dōu lái le。
-143.852他們都是來寄信的。tā men dōu shì lái jì xìn dē。
-147.462佩奇也帶著她的信來了。pèi qí yě dài zhe tā dē xìn lái le。
-149.939好了！hǎo le！
-151.175接下來會怎麼樣呢？jiē xià lái huì zěn me yàng ne？
-154.384嗨，大家好啊！hāi，dà jiā hǎo a！
-155.91你好啊，佩奇！nǐ hǎo a，pèi qí！
-157.413你收到我那封關於派對的信了嗎？nǐ shōu dào wǒ nà fēng guān yú pài duì dē xìn le ma？
-159.937收到了，而且我已經給你寫了回信。shōu dào le，ér qiě wǒ yǐ jīng gěi nǐ xiě le huí xìn。
-162.85噢，太好了！ō，tài hǎo le！
-164.608我的天吶！今天有好多的信吶！wǒ dē tiān nà！jīn tiān yǒu hǎo duō dē xìn nà！
-168.152這封信是我寄的，zhè fēng xìn shì wǒ jì dē，
-170.671它可是非常非常地重要噢！tā kě shì fēi cháng fēi cháng dì zhòng yào ō！
-173.718是給我的嗎？我現在能打開嗎？shì gěi wǒ dē ma？wǒ xiàn zài néng dǎ kāi ma？
-176.468這是給你的，蘇怡。zhè shì gěi nǐ dē，sū yí。
-178.191但在你打開之前，必須先送出去。dàn zài nǐ dǎ kāi zhī qián，bì xū xiān sòng chū qù。
-180.681這個程序叫做“郵遞”。zhè gè chéng xù jiào zuò“yóu dì”。
-183.733今天有這麼多信件要送出去，jīn tiān yǒu zhè me duō xìn jiàn yào sòng chū qù，
-186.054我最好現在就開始。wǒ zuì hǎo xiàn zài jiù kāi shǐ。
-188.381喬治和我也可以一起來嗎？qiáo zhì hé wǒ yě kě yǐ yì qǐ lái ma？
-190.702上來吧！佩奇、喬治。shàng lái ba！pèi qí、qiáo zhì。
-193.011一會兒見！yī huì ér jiàn！
-194.804佩奇和喬治在幫斑馬先生送信。pèi qí hé qiáo zhì zài bāng bān mǎ xiān shēng sòng xìn。
-200.438這裡是斑馬蘇怡的房子。zhè lǐ shì bān mǎ sū yí dē fáng zi。
-202.742這一封信是寄給斑馬蘇怡小姐的，zhè yī fēng xìn shì jì gěi bān mǎ sū yí xiǎo jiě dē，
-206.856斑馬蘇怡小姐的，bān mǎ sū yí xiǎo jiě dē，
-209.837斑馬蘇怡，bān mǎ sū yí，
-215.963所有的信都是蘇怡的。suǒ yǒu dē xìn dōu shì sū yí dē。
-218.229那封是我的信，能讓我來送嗎？nà fēng shì wǒ dē xìn，néng ràng wǒ lái sòng ma？
-221.478當然可以了。dāng rán kě yǐ le。
-223.827佩奇喜歡送信。pèi qí xǐ huān sòng xìn。
-227.147媽媽，看！這些信都是寄給我的。mā mā，kàn！zhè xiē xìn dōu shì jì gěi wǒ dē。
-230.965噢！真是太好了！ō！zhēn shì tài hǎo le！
-232.514你能讀給我聽嗎，媽媽？nǐ néng dú gěi wǒ tīng ma，mā mā？
-235.004親愛的蘇怡，qīn ài dē sū yí，
-236.361我想要去參加你的派對。wǒ xiǎng yào qù cān jiā nǐ dē pài duì。
-238.352來自小狗丹尼。lái zì xiǎo gǒu dān ní。
-239.976小羊蘇西也會來參加你的派對。xiǎo yáng sū xī yě huì lái cān jiā nǐ dē pài duì。
-242.807還有瑞貝卡、佩德羅、艾米莉、坎迪，hái yǒu ruì bèi kǎ、pèi dé luó、ài mǐ lì、kǎn dí，
-246.475他們都會來參加你的派對。tā men dōu huì lái cān jiā nǐ dē pài duì。
-248.64這一封信是我寄的，zhè yī fēng xìn shì wǒ jì dē，
-251.019上面寫著我們會來參加你的派對，shàng miàn xiě zhe wǒ men huì lái cān jiā nǐ dē pài duì，
-254.599來自愛你的佩奇和喬治。lái zì ài nǐ dē pèi qí hé qiáo zhì。
-260.297大家都來參加蘇怡的派對了！dà jiā dōu lái cān jiā sū yí dē pài duì le！
-263.598生日快樂，蘇怡！shēng rì kuài lè，sū yí！
-265.63哇噢！居然有這麼多禮物啊！wa ō！jū rán yǒu zhè me duō lǐ wù a！
-268.855所以你要寫很多很多感謝信給朋友們。suǒ yǐ nǐ yào xiě hěn duō hěn duō gǎn xiè xìn gěi péng yǒu men。
-272.9那麼有誰會去把那些感謝信一封封送出去呢？nà me yǒu shuí huì qù bǎ nèi xiē gǎn xiè xìn yī fēng fēng sòng chū qù ne？
-276.932是你去送，爸爸。shì nǐ qù sòng，bà bà。
-279.944但是我可以幫忙。dàn shì wǒ kě yǐ bāng máng。
-284.778【Quiz】
寄一封信需要些什麼呢？		【Quiz】 jì yī fēng xìn xū yào xiē shén me ne？