| - | 2.486 | I'm Peppa Pig. | I'm Peppa Pig. |
| - | 4.662 | This is my little brother, George. | This is my little brother, George. |
| - | 7.277 | This is Mummy Pig. | This is Mummy Pig. |
| - | 9.773 | And this is Daddy Pig. | And this is Daddy Pig. |
| - | 12.164 | Peppa Pig | Peppa Pig |
| - | 14.751 | Miss Rabbit's Helicopter | Miss Rabbit's Helicopter |
| - | 19.041 | Peppa and her family have come to the summer fete. | Peppa and her family have come to the summer fete. |
| - | 23.628 | Look, there is a display of rescue vehicles. | Look, there is a display of rescue vehicles. |
| - | 27.161 | Granddad Dog is showing his pick-up truck. | Granddad Dog is showing his pick-up truck. |
| - | 29.655 | Woof! This is the sound my pick-up truck makes. | Woof! This is the sound my pick-up truck makes. |
| - | 34.774 | Mummy Sheep is showing the fire engine. | Mummy Sheep is showing the fire engine. |
| - | 37.402 | Baa! This is the sound fire engine makes. | Baa! This is the sound fire engine makes. |
| - | 42.58 | And Miss Rabbit is showing her rescue helicopter. | And Miss Rabbit is showing her rescue helicopter. |
| - | 45.425 | This is the sound my helicopter makes. | This is the sound my helicopter makes. |
| - | 48.506 | Helicopter, reversing. Helicopter, reversing. | Helicopter, reversing. Helicopter, reversing. |
| - | 53.814 | Would you like to go for a ride? | Would you like to go for a ride? |
| - | 55.693 | Yes! Please. | Yes! Please. |
| - | 57.037 | Ok! Hop in! | Ok! Hop in! |
| - | 59.599 | Oh dear! There is no room for me! | Oh dear! There is no room for me! |
| - | 62.941 | Never mind. I'll watch from the ground. | Never mind. I'll watch from the ground. |
| - | 65.441 | Daddy Pig doesn't like heights. | Daddy Pig doesn't like heights. |
| - | 68.648 | Whee hee! We are going up in the air! | Whee hee! We are going up in the air! |
| - | 71.764 | Yes! It can go straight up. | Yes! It can go straight up. |
| - | 76.948 | It can go straight down. | It can go straight down. |
| - | 81.841 | It can even loop the loop! | It can even loop the loop! |
| - | 87.641 | Poor Daddy! He is missing all the fun! | Poor Daddy! He is missing all the fun! |
| - | 90.392 | Yes, poor Daddy! | Yes, poor Daddy! |
| - | 92.852 | One ice-cream, please. | One ice-cream, please. |
| - | 95.092 | Mmm, that's nice. | Mmm, that's nice. |
| - | 98.922 | Maybe we should land now. | Maybe we should land now. |
| - | 101.155 | Emergency! Emergency! Calling rescue helicopter! | Emergency! Emergency! Calling rescue helicopter! |
| - | 104.925 | Ok, I'm on my way! | Ok, I'm on my way! |
| - | 106.657 | You're in luck! We've got a job to do! | You're in luck! We've got a job to do! |
| - | 109.367 | Mr Bull is digging up the road. | Mr Bull is digging up the road. |
| - | 112.012 | Moo, hello, Miss Rabbit! | Moo, hello, Miss Rabbit! |
| - | 116.082 | I've got a big metal pipe that needs lifting! | I've got a big metal pipe that needs lifting! |
| - | 120.165 | OK, Mr Bull! | OK, Mr Bull! |
| - | 121.956 | How can you lift that big pipe? | How can you lift that big pipe? |
| - | 124.501 | With my big magnet. | With my big magnet. |
| - | 129.979 | Hooray! | Hooray! |
| - | 132.501 | What are you going to do with the pipe? | What are you going to do with the pipe? |
| - | 135.087 | Um… I'm not really sure… I know! | Um… I'm not really sure… I know! |
| - | 139.794 | I'll put it down here where someone can easily find it. | I'll put it down here where someone can easily find it. |
| - | 144.954 | Now I can give you a lift home. | Now I can give you a lift home. |
| - | 147.134 | Oh, what about Daddy? | Oh, what about Daddy? |
| - | 153.041 | Hello? | Hello? |
| - | 153.861 | Daddy Pig, can you make your own way home? | Daddy Pig, can you make your own way home? |
| - | 156.566 | Miss Rabbit is giving us a lift. | Miss Rabbit is giving us a lift. |
| - | 158.826 | OK! | OK! |
| - | 159.706 | Daddy, Daddy! | Daddy, Daddy! |
| - | 161.167 | We went up and down, | We went up and down, |
| - | 163.888 | and round and round! | and round and round! |
| - | 165.408 | I'm really sad to miss that. | I'm really sad to miss that. |
| - | 168.752 | See you back at home! | See you back at home! |
| - | 174.457 | Who put that pipe there? | Who put that pipe there? |
| - | 177.968 | I know, I'll take a shortcut! | I know, I'll take a shortcut! |
| - | 183.765 | Hmm… It's muddy everywhere! | Hmm… It's muddy everywhere! |
| - | 187.264 | Come on, car! | Come on, car! |
| - | 189.067 | Daddy Pig needs to get home! | Daddy Pig needs to get home! |
| - | 192.641 | Daddy Pig is stuck. | Daddy Pig is stuck. |
| - | 194.661 | I'll ring for Granddad Dog's pick-up truck. | I'll ring for Granddad Dog's pick-up truck. |
| - | 201.061 | Hello! Breakdown recovery. | Hello! Breakdown recovery. |
| - | 204.321 | I'm stuck in the mud. | I'm stuck in the mud. |
| - | 205.768 | Can you come and rescue me, please? | Can you come and rescue me, please? |
| - | 207.541 | Sorry, Daddy Pig. | Sorry, Daddy Pig. |
| - | 209.041 | I'm moving a big metal pipe | I'm moving a big metal pipe |
| - | 211.482 | that some maniac has left on the road! | that some maniac has left on the road! |
| - | 214.115 | I'll pass you on to the next rescue service. | I'll pass you on to the next rescue service. |
| - | 219.421 | Hello, fire service! | Hello, fire service! |
| - | 221.42 | I'm stuck in the mud. Can you rescue me, please? | I'm stuck in the mud. Can you rescue me, please? |
| - | 224.077 | Sorry, Daddy Pig. | Sorry, Daddy Pig. |
| - | 225.377 | I'm rescuing a tortoise that stuck up a tree. | I'm rescuing a tortoise that stuck up a tree. |
| - | 228.657 | Keep still, Tiddles. | Keep still, Tiddles. |
| - | 230.757 | I don't know why you like climbing trees. | I don't know why you like climbing trees. |
| - | 234.041 | You are a tortoise. | You are a tortoise. |
| - | 235.7 | Don't worry, Daddy Pig. | Don't worry, Daddy Pig. |
| - | 237.961 | I'll pass you on to the highest rescue service in the land. | I'll pass you on to the highest rescue service in the land. |
| - | 244.696 | What's that noise? | What's that noise? |
| - | 248.238 | I'm flying! | I'm flying! |
| - | 250.469 | Miss Rabbit's helicopter has rescued Daddy Pig. | Miss Rabbit's helicopter has rescued Daddy Pig. |
| - | 253.562 | Hooray! | Hooray! |
| - | 254.782 | Lucky Daddy get a helicopter ride after all! | Lucky Daddy get a helicopter ride after all! |
| - | 259.459 | Shall we show him what my helicopter can do? | Shall we show him what my helicopter can do? |
| - | 262.351 | Yes! | Yes! |
| - | 263.271 | It can go straight up! | It can go straight up! |
| - | 266.793 | It can go straight down! | It can go straight down! |
| - | 271.347 | It can even loop the loop! | It can even loop the loop! |
| - | 277.597 | Everyone likes going up and down and round and round in Miss Rabbit's helicopter. | Everyone likes going up and down and round and round in Miss Rabbit's helicopter. |
| - | 284.931 | Quiz: how many kinds of rescue vehicles in the display of summer fete? what are they? | Quiz: how many kinds of rescue vehicles in the display of summer fete? what are they? |